Forum Sardegna - Prexiau ke puxi...

Forum Sardegna

Nome Utente: Password:		Registrati
Salva Password
Password Dimenticata?

Forum Sardegna Portale Contatti Regole Forum Registrati Discussioni Attive (0) Discussioni Recenti Discussioni senza risposta Sondaggi Attivi Cerca FAQ

Nota Bene: Le prove di fabbriche di laterizi appartenute ad ATTE, una donna sarda concubina dell'imperatore Nerone, sono date da numerosi frammenti di embrici che recano il marchio " Atte Liberta Caesaris" , che si rinvengono in una vasta area , da Olbia all'Anglona.

Tutti i Forum

Cultura in Sardegna

Lingua Sarda

Prexiau ke puxi...

Qui c'è:

| Altri..

Pagina Precedente | Pagina Successiva

Autore

Discussione

Pagina: di 22

Istella
Salottino
Utente Medio

Inserito il - 03/11/2007 : 20:14:28
Iscampiau... mi ricorda iscampiendi... quando il cielo da nuvoloso torna limpido... ma non conosco il significato delle altre parole che hai scritto... _____________________ È più facile disintegrare un atomo che un luogo comune. (A. Einstein)
Modificato da - Istella in data 03/11/2007 20:15:25


Regione Sardegna ~ Messaggi: 407 ~ Membro dal: 04/08/2007 ~ Ultima visita: 13/08/2011

Monteferru

Moderatore

Inserito il - 04/11/2007 : 07:57:41
Iscampiau, dovrebbe intendersi come "ha finito di pioviginare".


Regione Toscana ~ Prov.: Firenze ~ Città: Campi Bisenzio /Ogliastra ~ Messaggi: 5804 ~ Membro dal: 30/04/2006 ~ Ultima visita: 14/11/2018

interfolk
Salottino
Utente Virtuoso

Folk
President

Inserito il - 04/11/2007 : 09:35:52
La che ti tzaccu ua Gannedda (la che ti do una botta allo stinco) _____________________________________________________________


Regione Sardegna ~ Prov.: Cagliari ~ Città: . ~ Messaggi: 4309 ~ Membro dal: 08/03/2007 ~ Ultima visita: 14/06/2020

interfolk
Salottino
Utente Virtuoso

Folk
President

Inserito il - 04/11/2007 : 09:43:47
Mi parisi unu Mummungioni (Mi sembri un pesce bavoso ) _____________________________________________________________


Regione Sardegna ~ Prov.: Cagliari ~ Città: . ~ Messaggi: 4309 ~ Membro dal: 08/03/2007 ~ Ultima visita: 14/06/2020

campidano
Salottino
Utente Master

Inserito il - 04/11/2007 : 09:44:12

monteferru ha scritto:

Iscampiau, dovrebbe intendersi come "ha finito di pioviginare".

AFFACCIATO motefe'!!

affacciato pp. agg. [shown, montré, asomado, gezeiget] acceradu, accheradu (L), accarau, accherau, affatzau, incarau, iscampiau (N), affacciau, ammostau, incarau (C), abbalchunaddu, acciaraddu (S), acchjaraddu (Cs), acchjaratu, affaccatu (G)

Non criticate mai la mancanza d'intelligenza di vostra moglie:
può essere stata proprio quella a impedirle di trovare un marito migliore di voi.

Regione Sardegna ~ Città: cagliari ~ Messaggi: 2526 ~ Membro dal: 17/01/2007 ~ Ultima visita: 25/02/2024

ziama
Salottino
Utente Maestro

AmBASCIUatrice in USA

Inserito il - 04/11/2007 : 14:01:37
affacciato senza moto e senza rumore??? Quindi nel senso di qualcuno o qualcosa senza preavviso??? est iscampiau chene motu e chene remore ...
Modificato da - ziama in data 04/11/2007 14:02:15


Regione Estero ~ Città: new york ~ Messaggi: 9847 ~ Membro dal: 12/12/2006 ~ Ultima visita: 30/06/2020

campidano
Salottino
Utente Master

Inserito il - 04/11/2007 : 14:05:57

ziama ha scritto:

affacciato senza moto e senza rumore??? Quindi nel senso di qualcuno o qualcosa senza preavviso???

est iscampiau chene motu e chene remore ...

Non necessariamente:
Cudd’homine fiada iscampiau in sa ventana de sa coxina kastiendi ......

Non criticate mai la mancanza d'intelligenza di vostra moglie:
può essere stata proprio quella a impedirle di trovare un marito migliore di voi.

Regione Sardegna ~ Città: cagliari ~ Messaggi: 2526 ~ Membro dal: 17/01/2007 ~ Ultima visita: 25/02/2024

ziama
Salottino
Utente Maestro

AmBASCIUatrice in USA

Inserito il - 04/11/2007 : 14:12:28

campidano ha scritto:

ziama ha scritto:

affacciato senza moto e senza rumore??? Quindi nel senso di qualcuno o qualcosa senza preavviso???

est iscampiau chene motu e chene remore ...

si Campi...io cercavo la traduzione dell'espressione che ho trovato ...
Pensi che possa essere cosi?

Regione Estero ~ Città: new york ~ Messaggi: 9847 ~ Membro dal: 12/12/2006 ~ Ultima visita: 30/06/2020

campidano
Salottino
Utente Master

Inserito il - 04/11/2007 : 14:15:49

ziama ha scritto:

campidano ha scritto:

ziama ha scritto:

affacciato senza moto e senza rumore??? Quindi nel senso di qualcuno o qualcosa senza preavviso???

est iscampiau chene motu e chene remore ...

si Campi...io cercavo la traduzione dell'espressione che ho trovato ...
Pensi che possa essere cosi?

Penso di ziama anche se ISCAMPIAU e' Nuorese mentre in Trexenta non lo usiamo.

Non criticate mai la mancanza d'intelligenza di vostra moglie:
può essere stata proprio quella a impedirle di trovare un marito migliore di voi.

Regione Sardegna ~ Città: cagliari ~ Messaggi: 2526 ~ Membro dal: 17/01/2007 ~ Ultima visita: 25/02/2024

maragda

Utente Master

Inserito il - 04/11/2007 : 14:55:34
Cuss'esti dromida che ua suppa... (Quella è addormentata come....??...boh,non saprei tradurre) SoS.....


Regione Sardegna ~ Prov.: Cagliari ~ Messaggi: 2134 ~ Membro dal: 12/02/2007 ~ Ultima visita: 18/10/2008

Fish

Utente Attivo

Inserito il - 04/11/2007 : 15:11:26
suppa=zuppa :-) Altro detto che spesso mia mamma mi diceva quando si stancava: "Seu arroscia esciada..." Non so che significa esciada, anche perché ricercandolo non ho trovato nulla... Presumibilmente significa "acida" o qualcosa di simile... Sumus nos heroes temporis Qui virtutem habent non pro se Non voluntas habet terminum Et in nobis timor non, non est Et in nobis timor non est


Regione Sardegna ~ Prov.: Cagliari ~ Città: Paese D'Ombre ~ Messaggi: 915 ~ Membro dal: 11/10/2006 ~ Ultima visita: 25/05/2008

maragda

Utente Master

Inserito il - 04/11/2007 : 15:26:37
Sind'è fuiu..lestru che u lepori!!!!!!!! E' fuggito via,veloce come una lepre! :-)


Regione Sardegna ~ Prov.: Cagliari ~ Messaggi: 2134 ~ Membro dal: 12/02/2007 ~ Ultima visita: 18/10/2008

Albertina
Salottino
Utente Mentor

Poetessa Paradisolana

Inserito il - 04/11/2007 : 21:08:10
E dinghilli, su mesu canna! Si dice quando uno è insistente e torna sempre sulla stessa questione.


Regione Sardegna ~ Prov.: Cagliari ~ Città: Villamar ~ Messaggi: 3638 ~ Membro dal: 29/06/2006 ~ Ultima visita: 31/07/2012

annika

Nuovo Utente

Inserito il - 04/11/2007 : 21:32:17
Barrosu !!!!!


Regione Estero ~ Città: Sirbony ~ Messaggi: -20 ~ Membro dal: 21/06/2007 ~ Ultima visita: 26/06/2008

Albertina
Salottino
Utente Mentor

Poetessa Paradisolana

Inserito il - 04/11/2007 : 21:35:33
Travessu!


Regione Sardegna ~ Prov.: Cagliari ~ Città: Villamar ~ Messaggi: 3638 ~ Membro dal: 29/06/2006 ~ Ultima visita: 31/07/2012

Pagina: di 22

Discussione

Pagina Precedente | Pagina Successiva

| Altri..

Vai a:

Herniasurgery.it | Snitz.it | Crediti

Snitz Forums 2000