| Autore |
Discussione |
|
mallygiorgia
Salottino
Utente Medio
 |
 Inserito il - 02/01/2008 : 23:50:33
|
spero che il sacrificio di manuela loi dei giudici Borsellino e Falcone,degli agenagenti d3lla scorta possano essere un incentivo per i giovani siciliano ad sottrarsi a una mentalita' di violenza e di omerta' e a cercare di strutturare la loro vita all'insegna di valori di pace,di amore e di fraternita. Amatevi come io vi ho amato ci ha lasciato DETTO GESU'.......affinche' tutti possiamo mantenere i nostri cuori puri,contribuire alla creazione di una societa' onesta e affinche' NON CI SIANO PIU' GIOVANI VITE STRONCATE E BAMBINI ORFANI DI GENITORI. MALLY
|
|
|
|
Regione  Liguria ~
Prov.: Genova ~
Messaggi: 240 ~
Membro dal: 30/12/2007 ~
Ultima visita: 14/09/2008
|
 |
|
|
mallygiorgia
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 03/01/2008 : 12:36:31
|
| Toro64 ha scritto:
Di de mese Argiolas
ciao puoi farmi avere l traduzione grazie mally
Imputu malvagiu de crudeli attu
Sestu po seculus dd'ara arregodai
Setta pagu cortesi, non passada cida o mesi, cantu poberas mammas sunfrendi,
e bistendi de luttu, gioventudi a distruttu. Cantu poberas mammas sunfrendi.
Mai penzammu casi, chi in sa di de crasi, sa vida tua accabbara,
attesu de famiglia motta sesi in Sicilia.Sa vida tua accabbara.
Sa gioia de mamma, sa rosa stimada,
sa gloria de domu tui fiasta filla mia.
Cudda simpatia, s'amabili visu,
mi pari chi mancu tui tindi siasta andara.....
Ma donau po sorti, unu dolori forti, Palermu nara poitta da fattu,
chi in sa di de crasi no depiasta gosai.Palermu nara poita da fattu.
Falcone e Borsellino ti fainti cumpagia,
filla in Paradisu una a s'agattai.
S'Italia arregordara custu mali ingratu,
sa storia certu no d'ara cancellai.......
Questo testo è una sintesi(ridotta per esigenze musicali) di una poesia lunghissima dedicata a Manuela Loi, scritta circa un decennio fa da Tommaso Cara, (Sestese, poeta in limba scomparso alcuni anni fa).
Compagna di tanti giochi nelle lunghe sere d'estate, vivo è sempre il tuo Ricordo.
Ciao Lella e chissà..........una diri a s'agattai!!!!!!!!!!!!!!!!
|
|
|
|
|
|
Regione Liguria ~
Prov.: Genova ~
Messaggi: 240 ~
Membro dal: 30/12/2007 ~
Ultima visita: 14/09/2008
|
|
|
|
Toro64
Salottino
Utente Normale
|
Inserito il - 03/01/2008 : 22:20:08
|
Ciao Mallygiorgia
Devo trovare il tempo per tradurla e mandarla nel forum.
Stò ricercando il testo integrale della poesia, appena lo trovo lo posto in rete
Ciao.
|
|
|
|
Regione  Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Sestu ~
Messaggi: 72 ~
Membro dal: 02/05/2007 ~
Ultima visita: 24/02/2011
|
|
|
|
farris paolo
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 03/01/2008 : 22:54:29
|
ciao toro sa poesia de manuela da poto in mau deu si oglisi da postu deu
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: sestu ~
Messaggi: 163 ~
Membro dal: 03/10/2007 ~
Ultima visita: 28/08/2008
|
|
|
|
annika
Nuovo Utente
|
 Inserito il - 03/01/2008 : 22:57:44
|
| farris paolo ha scritto:
ciao toro sa poesia de manuela da poto in mau deu si oglisi da postu deu
|
Coraggio !!!
postatela....per tutti quelli..che intendono capirla..
Grazie !!!
SdM
|
|
|
|
Regione  Estero ~
Città: Sirbony ~
Messaggi: -20 ~
Membro dal: 21/06/2007 ~
Ultima visita: 26/06/2008
|
|
|
|
Toro64
Salottino
Utente Normale
|
Inserito il - 03/01/2008 : 23:07:17
|
Certo Paolo, postala tranquillamente.
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Sestu ~
Messaggi: 72 ~
Membro dal: 02/05/2007 ~
Ultima visita: 24/02/2011
|
|
|
|
farris paolo
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 04/01/2008 : 00:55:14
|
po emanuela loi.....impitu malvagiu de crudeli attu sestu po seculus dd, ad,arregordai..sanguni nocenti ch,ispargi a,fattu satanica setta a,depiu scadenai s,italia registrada custu mali ingratu sa storia certu non adi a cancellai su mundu completu po custu reatu cali tribunali non adi a cundannai 2cali tribunali propiu po custu mali diabolicu astutu mafia chi no,ti calmas cantu poberas mammas ses bistendi de luttu pro cussu fai bruttu gioventuddi a,distruttu ancora nd,e prangendi mafia chi no,ti calmas cantu poberas mammas de luttu ses bistendi odiu ses lassendi s,italia ponedi in disisperu palesi mafia chi no,ti calmas cantu poberas mammas de luttu bistendi sesi setta pagu cortesi non passada cida o mesi sanguni fais versai3setta pagu cortesi non passada cida o mesi custu mali ddu noti,palermu tant,ingratu nara poita dd,as fattu m,a, donau sa morti unu dolori forti m,a,donau po sorti de bivi m,a,privau palermu gratu nara poita dd,as fattu sa morti m,a,donau mai dd,emu penzau chi sa fida accabau essi in cussa basi palermu tant,ingratu nara poita dd,as fattu sa morti donaum,asi mai penzamu quasi chi sa diri de crasi non depemu gosai4..mai penzamu quasi chi sa diri de crasi sa vida mia accabada attesu de famiglia morta sesi in sicilia perla mia istimada de mamma preziada sa rosa delicada sa gioia prus nodia attesu de famiglia morta sesi in sicilia perla istimada mia aici fista partia po andai in polizia de domu o manuela attesu de famiglia morta sesi in sicilia stimada mia perla cussu trista novella s,allerghia prus bella m,a,deppiu privai..5custa trista novella s,allerghia prus bella curpa de is malfattoris is altus magistraus giudicis e abogaus poneis in tanti erroris mannus e minoris agentis e dottoris poneis penas pesantis is altus magistraus giudicis e abogaus poneis in erroris tantis penas straziantis famiglias lacrimantis bivi tristas fadeis is altus magistraus giudicisi e abogaus in tanti erroris poneis candu mortus bireis bosatrus arrieies cantais po s,allirgai...6candu mortus bireis bosatrus arrieis si cunfortais in tottu cittadi fais pena sesi de sanguni prena ses de sanguni prena nocentis nd,a,mortu senza de ndi fai tortu bividi in discunfortu sa completa cittadi cittadi fais pena ses de sanguni prena nocentis mortu nd,adi po sa malvagidadi non rispettas unu fradi tenis fais dolentis cittadi fais penas sesi de sanguni prena mortu nd,adi nocentis crudelis miscredentis is fiammas ardentis s,inferrus,ad,a spettai...7..crudelis miscredentis is fiammas ardentis sa diri ad,essi,connota po su vili destinu mortu e,borsellinu ancora puru sa scorta totu in d,una borta manuela e,morta e is atrus siguru po su vili destinu mortu e,borsellinu ancora sa scorta puru ita momentu duru presenti e su futuru rigordada dogna ora po su vili destinu mortu e,borsellinu sa scorta puru ancora congiura traitora a sa propiu dimora no,dd,a,fattu torrai...8 congiura traittora a sa propia dimora mortus ddus asi a posta custa tragica storia rigordada po memoria custa italia nosta senza nisciuna sosta donadda una risposta a una vili battaglia custa tragica storia rigardada po memoria custa nosta italia sa barbara canaglia tenidi tragica taglia de sanguni e,infusta custa tragica storia rigordada po memoria italia nosta custa mafia crudeli ingiusta de vendetta robusta candu t,asi a calmai...9mafia crudeli ingiusta de vendetta robusta malis a,providiu tra sa fama prus bella ti sctinti o manuela in s,albu prus nodiu di onori scolpiu ti ddu descrinti sciu po i meritus tusu tra sa fama prus bella ti scrinti o manuela in s,albu nodiu prusu riposa cun gesusu e nosu prusu de dusu decantaus custu alba tra sa fama prus bella ti scrinti o manuela in su prus nodiu albu lodis senza di accabu ti cantaus cun babbu impari cun mammai.10lodis senza di accabu decantaus cun babbu po amori ddu sciu totu sa nazioni dogna onesta personi t,anti donau s,addiu fra tantis c,e su miu teniddu arriciu e de coru mandau totu sa nazioni dogna onesta personi s,addiu t,anti donau de froris circondau a rosas profumau po meritu importanti totu sa nazioni dogna onesta personi s,addiu donau t,anti cun visu lacrimanti cun coru spasimanti saludus a ti mandai...11.cun visu lacrimanti cun coru spasimanti anti a tui saludau po riconiscimentu unu storico monumentu ad,ess,a tui inalzau po essi rigordau cun sanguni a,versau po doveri palesi po riconoscimentu unu storicu monumentu a tui inalzau ad,essi totu po t,agradesi speru chi a pressi totu anti a congrui po riconoscimentu unu storicu monumentu ad,essi inalzau a tui dedica tanti affrui chi mai no,nd,ad,arrui po sepri rigordai..12dedicas tanti affrui chi mai no,nd,ad,arrui eroina sardista po unu tristu cunfortu falconi puru e,mortu atterus teneis in lista ddu scortais a vista po una morti trista morri mali fadeis po unu tristu cunfortu falconi puru e,mortu atterus in lista teneis po vendetta boccis ma non si penteis de comiti disastrus po unu tristu cunfortu falconi puru e,mortu teneis in lista atterus amigus de i baratrus seisi propriu bosatrus de no,scaresci mai..13.amigus de is baratrus seis propiu bosatrus su chi malis penzais filla de su coru miu chi in su sonnu ti biu nara comenti stais narami,ita fais chi sempri s,agattais cun is,atterus certamenti filla de su coru miu chi in su sonnu ti biu nara stais comenti faimiri presenti chi ses cun cussa genti mortus in pena amara filla de su coru miu chi in su sonnu ti biu comenti stais nara filla de su coru cara po mei sa diri prus clara no,adi certu a torrai.....ultima torrada...addiu manuela sa prenda nodia sa gioia de mamma sa rosa stimada sa gloria de domu fiasta filla mia mi pari,chi mancu ti ndi siasta andada sa boxi t,intenduparidi chi benia siasta un,atera borta po una improvisada torra in famiglia si fais cumpagia cumenti beniasta cuntenta e prexada immoi e,passada sa bella allerghia cudda simpatia s,amabili visu filla in paradisu una diri a s,agattai
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: sestu ~
Messaggi: 163 ~
Membro dal: 03/10/2007 ~
Ultima visita: 28/08/2008
|
|
|
|
Marialuisa
Utente Master
|
Inserito il - 19/07/2008 : 09:54:06
|
!9/Luglio /2008
|
|
|
 |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Cagliari ~
Messaggi: 2410 ~
Membro dal: 10/11/2007 ~
Ultima visita: 05/09/2016
|
|
|
|
alepazzi
Salottino
Utente Maestro
|
|
|
paola
Salottino
Utente Guru
|
Inserito il - 19/07/2008 : 17:00:21
|
|
|
|
Tuerredda
Teulada (Ca)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Estero ~
Prov.: Roma ~
Città: roma ~
Messaggi: 14055 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 02/06/2020
|
|
|
|
trinacria
Nuovo Utente
|
Inserito il - 19/07/2008 : 18:04:27
|
...in un giorno come questo il mio ricordo non può non andare anche a lei.
Grazie
"Chi non ha paura di morire muore una volta sola
...chi ha paura,invece,muore ogni giorno"
Paolo Borsellino
|
Modificato da - trinacria in data 19/07/2008 18:09:12 |
|
|
| ...sienti li trona ri lu Mungibbeddu, chi jetta focu e vampi 'i tutt'i lati |
|
Regione  Sicilia ~
Messaggi: 31 ~
Membro dal: 25/06/2008 ~
Ultima visita: 14/01/2010
|
|
|
|
carpe diem
Nuovo Utente
|
Inserito il - 11/09/2008 : 15:15:00
|
io mi sono inserita oggi nel forum, e ho letto qui...non conosco il sardo ma da ogni parola scaturiva un qualcosa che non mi ha tradotto le vostre parole ma solo l'immenso amore che avete per questa ragazza, in punta di piedi e senza far rumore mi voglio unire al vostro ricordo , grazie perchè un forum e soprattutto questo
|
|
|
| sii sempre un'anima grande.... |
|
Regione  Lazio ~
Messaggi: 38 ~
Membro dal: 11/09/2008 ~
Ultima visita: 03/10/2008
|
|
|
|
Lulù
Utente Normale
|
Inserito il - 12/09/2008 : 23:06:01
|
Si le vogliamo un gran bene, è una martire dei nostri giorni sacrificata per la giustizia, combattendo una guerra non sua. Ricordo ke era una calda giornata di luglio e trascorrevo una giornata spensierata al mare con i miei e alcuni amici di famiglia...poi la tragica notizia sentita all'autoradio ke ha cambiato le nostre espressioni sul volto. La giornata ormai si era rovinata e tornando a casa sentimmo al tg della sera che tra quei martiri vi era una ragazza ke veniva dalla nostra provincia...io avevo dieci anni allora e gli episodi di quei mesi (a maggio fu ucciso anche falcone) mi colpirono tanto. A ottobre in un temino scrissi ke da grande volevo fare il magistrato per cercare la verità e servire la giustizia, naturalmente le maestre pensarono ke era un pensiero influenzato dalla cronaca del periodo e ke presto avrei cambiato idea...non so come tanti giovani cosa sarà del mio futuro e quale professione riuscirò a svolgere, ma quel pensierino per ora ha portato una tesi in diritto penale con un capitolo sui profitti delle associazioni mafiose. I miei son molto fieri di me e dei sogni ke voglio realizzare ma il merito è solo dell'esempio ke queste persone hanno saputo darci...emanuela sognava una vita normale, il matrimonio a breve e una famiglia, non pensava di diventare un'eroina...eppure lo è diventata in silenzio...spero di poterle portare presto un fiore.
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: cagliari ~
Messaggi: 57 ~
Membro dal: 19/08/2008 ~
Ultima visita: 15/06/2013
|
|
|
|
Marco
Nuovo Utente
|
 Inserito il - 08/12/2008 : 16:44:40
|
La morte non cancella, dolce Emanuela! Tu ci sei, sei qui in mezzo a noi, sei rimasta, è rimasto il tuo nobile animo, non si è spento il tuo sorriso, sopravvive il tuo amore! Sei un un angelo del Cielo! Prega per tutti noi!
|
Modificato da - Marco in data 08/12/2008 16:50:54 |
|
|
|
Regione  Lombardia ~
Prov.: Como ~
Città: Como ~
Messaggi: 3 ~
Membro dal: 08/12/2008 ~
Ultima visita: 14/01/2010
|
|
|
|
grandejanas
Salottino
Utente Attivo
|
Inserito il - 10/12/2008 : 23:16:53
|
ti ricordiamo sempre, felice Natale anche a te!!!
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Oristano ~
Città: villa s.antonio ~
Messaggi: 513 ~
Membro dal: 14/04/2008 ~
Ultima visita: 09/01/2010
|
|
|
|
Discussione |
|
|
|
Tutti i Forum
Emanuela Loi
Qui c'è:
