| Autore |
Discussione |
|
Nuragica
Moderatore
 |
 Inserito il - 28/04/2006 : 23:03:14
|
Citazione:
Messaggio inserito da Sarvadore Asara
Quello di Nuoro possiamo chiamarlo Bustianu Marras, per quanto riguarda quello di Cagliari la scelta la lascio a voi...
Deu ia scioberau a Gavinu Piras po cussu de cabesusu ( e minci furia finzasa e affezionada!!) su de Casteddu du podeusu tzerriai Fisietu Angioni, oppuru Niaziu Porcu.  ( ma Gavinu è su mellusu!!)
|
|
|
|
Regione  Lombardia ~
Città: trexentese inviata speciale nel nord Italia ~
Messaggi: 15406 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 23/10/2020
|
 |
|
|
Barbaricina
Moderatore
Jana Ojos-de-Luche
|
Inserito il - 28/04/2006 : 23:09:35
|
 ciao nurà, se vale, io per voto Gavinu Piras!!!!!!!
|
|
|
|
Regione  Piemonte ~
Città: Domodossola ~
Messaggi: 9893 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 15/04/2017
|
|
|
|
Barbaricina
Moderatore
Jana Ojos-de-Luche
|
Inserito il - 29/04/2006 : 20:40:58
|
Ciao Salvatore, ho mandato la mail alla tua associazione, spero sia tutto a posto.
|
|
|
|
|
Regione Piemonte ~
Città: Domodossola ~
Messaggi: 9893 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 15/04/2017
|
|
|
|
Sarvadore Asara
Utente Medio
|
Inserito il - 29/04/2006 : 21:44:20
|
Dovrebbe averti risposto Michele, il mio collega che stasera è di turno (il sabato sera c'è sempre parecchio materiale da mandare).
Ciao - Salvatore
|
|
|
|
|
Messaggi: 309 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 14/01/2010
|
|
|
|
susanna
Nuovo Utente
|
Inserito il - 01/05/2006 : 12:25:33
|
ciao Sardvadore! se ti mando la mia email, gli spedisci pure a me i sette capitoli tradotti? ne sarei ONORATA!!!
Monella
|
|
|
|
|
Prov.: Bolzano ~
Città: bolzano ~
Messaggi: 3 ~
Membro dal: 28/04/2006 ~
Ultima visita: 30/05/2006
|
|
|
|
Sarvadore Asara
Utente Medio
|
Inserito il - 01/05/2006 : 19:42:04
|
Certo, mandami la tua e-mail e ti spedisco subito quelli che sono in realtà i quattro capitoli tradotti, comunque visto l'interesse riscontrato faremo il possibile per tradurre quanto prima anche gli altri tre.
|
|
|
|
|
Messaggi: 309 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 14/01/2010
|
|
|
|
Barbaricina
Moderatore
Jana Ojos-de-Luche
|
Inserito il - 01/05/2006 : 20:47:19
|
Ciao Salvatore, i 4 capitoli li ho già salvati, li stamperò per leggerli più comodamente.....
ancora grazie per il lavoro fatto.
|
|
|
|
|
Regione Piemonte ~
Città: Domodossola ~
Messaggi: 9893 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 15/04/2017
|
|
|
|
Sarvadore Asara
Utente Medio
|
Inserito il - 01/05/2006 : 21:56:08
|
Prego, figurati... ti saluta anche Michele, che è nato a Verbania e ieri si trovava in zona, è passato anche da Domodossola dove ha preso la ferrovia delle centovalli per Locarno (Svizzera), l'ho presa anch'io in passato ed ha dei paesaggi stupendi...
|
|
|
|
|
Messaggi: 309 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 14/01/2010
|
|
|
|
Barbaricina
Moderatore
Jana Ojos-de-Luche
|
Inserito il - 01/05/2006 : 22:06:36
|
Ma com'è piccolo il mondo!!!!!!!!!!!! magari ci siamo anche incrociati 
|
|
|
|
|
Regione Piemonte ~
Città: Domodossola ~
Messaggi: 9893 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 15/04/2017
|
|
|
|
Sarvadore Asara
Utente Medio
|
Inserito il - 15/05/2006 : 09:34:05
|
Ciao Barbaricina, come sai questo fine settimana il traforo del Sempione festeggerà i suoi cento anni, e ci sarà grande festa sia alla stazione di Domodossola sia a quella di Briga. Il prossimo numero di "Su Fogu" conterrà un articolo in proposito, e sul numero successivo gradiremmo parlare della festa, se per caso trovi articoli o curiosità di interesse ti saremo molto grati se ce li invierai, provvederemo noi a tradurre il tutto in sardo. Colgo l'occasione per ricordare a tutti che qualunque contributo letterario per le nostre pubblicazioni in sardo sarà più che gradito, se sarà in sardo provvederemo ad adattarlo alla nostra grafia, se invece è in italiano lo tradurremo pari pari.
Saluti a tutti e viva la lingua sarda - Salvatore.
|
|
|
|
|
Messaggi: 309 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 14/01/2010
|
|
|
|
Discussione |
|
Tutti i Forum
Libri gialli in sardo
Qui c'è:
