| Autore |
Discussione |
|
Monteferru
Moderatore
 |
 Inserito il - 12/02/2007 : 21:57:42
|
Sperendu sperendu, si moridi ca.....du!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
|
|
|
Regione  Toscana ~
Prov.: Firenze ~
Città: Campi Bisenzio /Ogliastra ~
Messaggi: 5804 ~
Membro dal: 30/04/2006 ~
Ultima visita: 14/11/2018
|
 |
|
|
pizzialla
Utente Medio
|
Inserito il - 13/02/2007 : 19:53:48
|
Deus serrat una fentana........poita sadi arrosciu
|
|
|
|
|
Messaggi: 147 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 30/04/2007
|
|
|
|
cedro del Libano
Salottino
Utente Mentor
|
Inserito il - 17/02/2007 : 14:55:01
|
tantu bandada su pisittu a su lardu ca s'imbruttada tottu
________________________
|
|
|
|
Regione  Estero ~
Città: l'isola che non c'è ~
Messaggi: 3587 ~
Membro dal: 17/10/2006 ~
Ultima visita: 14/11/2009
|
|
|
|
campidano
Salottino
Utente Master
|
Inserito il - 18/02/2007 : 16:15:41
|
Ogu non bidi....esti de imbidru.
puddha betcha.. pappadidda tui
Ogni sera, prima di andare a letto, mi domando se nella giornata ho fatto qualcosa di veramente divertente. Datomi la giusta risposta, mi addormento tranquillamente per andare fieramente incontro al nuovo dì.
|
|
|
|
Regione  Sardegna ~
Città: cagliari ~
Messaggi: 2526 ~
Membro dal: 17/01/2007 ~
Ultima visita: 25/02/2024
|
|
|
|
Albertina
Salottino
Utente Mentor
Poetessa Paradisolana
|
Inserito il - 28/02/2007 : 21:54:04
|
| campidano ha scritto:
Ogu non bidi....esti de imbidru.
puddha betcha.. pappadidda tui
Ogni sera, prima di andare a letto, mi domando se nella giornata ho fatto qualcosa di veramente divertente. Datomi la giusta risposta, mi addormento tranquillamente per andare fieramente incontro al nuovo dì.
|
O Campidanu, ses u vulcanu!!! Parri ca ddi exidi puru! In tottu e po tottu. Non faidia t'accudi!!!
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Villamar ~
Messaggi: 3638 ~
Membro dal: 29/06/2006 ~
Ultima visita: 31/07/2012
|
|
|
|
Albertina
Salottino
Utente Mentor
Poetessa Paradisolana
|
Inserito il - 28/02/2007 : 21:55:04
|
Ollu nai, seu sett'ottu cicchendu de t'adobiai!!! Macché nci stuppasa sempri a innantis!!!
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Villamar ~
Messaggi: 3638 ~
Membro dal: 29/06/2006 ~
Ultima visita: 31/07/2012
|
|
|
|
campidano
Salottino
Utente Master
|
Inserito il - 28/02/2007 : 21:59:38
|
| Albertina ha scritto:
| campidano ha scritto:
Ogu non bidi....esti de imbidru.
puddha betcha.. pappadidda tui
Ogni sera, prima di andare a letto, mi domando se nella giornata ho fatto qualcosa di veramente divertente. Datomi la giusta risposta, mi addormento tranquillamente per andare fieramente incontro al nuovo dì.
|
O Campidanu, ses u vulcanu!!! Parri ca ddi exidi puru! In tottu e po tottu. Non faidia t'accudi!!!
|
Gratziasa ALBERTINA, tue sesi UNA MANNA!!!!! 
Is Ortacesaiusu pentzanda ka sa spiaggia prus'accanta de sa idda nsoru esti in BIDD-e-MARI.
Ogni sera, prima di andare a letto, mi domando se nella giornata ho fatto qualcosa di veramente divertente. Datomi la giusta risposta, mi addormento tranquillamente per andare fieramente incontro al nuovo dì.
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: cagliari ~
Messaggi: 2526 ~
Membro dal: 17/01/2007 ~
Ultima visita: 25/02/2024
|
|
|
|
Albertina
Salottino
Utente Mentor
Poetessa Paradisolana
|
Inserito il - 28/02/2007 : 22:04:04
|
Adessi sa bidda mia? Ita naras?
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Villamar ~
Messaggi: 3638 ~
Membro dal: 29/06/2006 ~
Ultima visita: 31/07/2012
|
|
|
|
campidano
Salottino
Utente Master
|
Inserito il - 28/02/2007 : 22:06:56
|
| Albertina ha scritto:
Adessi sa bidda mia? Ita naras?
|
Immoi ka cabu a biddha, mi fatzu una passilladedda a Guasila e poi atziu a biddha tua e sciustigai is iscruxiosus touso.
Ogni sera, prima di andare a letto, mi domando se nella giornata ho fatto qualcosa di veramente divertente. Datomi la giusta risposta, mi addormento tranquillamente per andare fieramente incontro al nuovo dì.
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: cagliari ~
Messaggi: 2526 ~
Membro dal: 17/01/2007 ~
Ultima visita: 25/02/2024
|
|
|
|
Albertina
Salottino
Utente Mentor
Poetessa Paradisolana
|
Inserito il - 28/02/2007 : 22:09:02
|
| campidano ha scritto:
| Albertina ha scritto:
| campidano ha scritto:
Ogu non bidi....esti de imbidru.
puddha betcha.. pappadidda tui
Ogni sera, prima di andare a letto, mi domando se nella giornata ho fatto qualcosa di veramente divertente. Datomi la giusta risposta, mi addormento tranquillamente per andare fieramente incontro al nuovo dì.
|
O Campidanu, ses u vulcanu!!! Parri ca ddi exidi puru! In tottu e po tottu. Non faidia t'accudi!!!
|
Gratziasa ALBERTINA, tue sesi UNA MANNA!!!!!
Is Ortacesaiusu pentzanda ka sa spiaggia prus'accanta de sa idda nsoru esti in BIDD-e-MARI.
Ogni sera, prima di andare a letto, mi domando se nella giornata ho fatto qualcosa di veramente divertente. Datomi la giusta risposta, mi addormento tranquillamente per andare fieramente incontro al nuovo dì.
|
E cun custu Manna ita iasta a bolli nai, ca mi fiada sfuggiu.
Manna grassa, manna beccia, manna ca seu de bidda manna...
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Villamar ~
Messaggi: 3638 ~
Membro dal: 29/06/2006 ~
Ultima visita: 31/07/2012
|
|
|
|
campidano
Salottino
Utente Master
|
Inserito il - 28/02/2007 : 22:11:29
|
| Albertina ha scritto:
| campidano ha scritto:
| Albertina ha scritto:
| campidano ha scritto:
Ogu non bidi....esti de imbidru.
puddha betcha.. pappadidda tui
Ogni sera, prima di andare a letto, mi domando se nella giornata ho fatto qualcosa di veramente divertente. Datomi la giusta risposta, mi addormento tranquillamente per andare fieramente incontro al nuovo dì.
|
O Campidanu, ses u vulcanu!!! Parri ca ddi exidi puru! In tottu e po tottu. Non faidia t'accudi!!!
|
Gratziasa ALBERTINA, tue sesi UNA MANNA!!!!!
Is Ortacesaiusu pentzanda ka sa spiaggia prus'accanta de sa idda nsoru esti in BIDD-e-MARI.
Ogni sera, prima di andare a letto, mi domando se nella giornata ho fatto qualcosa di veramente divertente. Datomi la giusta risposta, mi addormento tranquillamente per andare fieramente incontro al nuovo dì.
|
E cun custu Manna ita iasta a bolli nai, ca mi fiada sfuggiu.
Manna grassa, manna beccia, manna ca seu de bidda manna...
|
MANNA DE SU DESERTU!!! MANNA DE SENTIDU!!!
Ogni sera, prima di andare a letto, mi domando se nella giornata ho fatto qualcosa di veramente divertente. Datomi la giusta risposta, mi addormento tranquillamente per andare fieramente incontro al nuovo dì.
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: cagliari ~
Messaggi: 2526 ~
Membro dal: 17/01/2007 ~
Ultima visita: 25/02/2024
|
|
|
|
Albertina
Salottino
Utente Mentor
Poetessa Paradisolana
|
Inserito il - 28/02/2007 : 22:11:43
|
| campidano ha scritto:
| Albertina ha scritto:
Adessi sa bidda mia? Ita naras?
|
Immoi ka cabu a biddha, mi fatzu una passilladedda a Guasila e poi atziu a biddha tua e sciustigai is iscruxiosus touso.
Ogni sera, prima di andare a letto, mi domando se nella giornata ho fatto qualcosa di veramente divertente. Datomi la giusta risposta, mi addormento tranquillamente per andare fieramente incontro al nuovo dì.
|
Ma calli cruguxonis: cruguxonis de mazza de mendua, cruguxonis de arrescottu...
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Villamar ~
Messaggi: 3638 ~
Membro dal: 29/06/2006 ~
Ultima visita: 31/07/2012
|
|
|
|
campidano
Salottino
Utente Master
|
Inserito il - 28/02/2007 : 22:16:05
|
| Albertina ha scritto:
| campidano ha scritto:
| Albertina ha scritto:
Adessi sa bidda mia? Ita naras?
|
Immoi ka cabu a biddha, mi fatzu una passilladedda a Guasila e poi atziu a biddha tua e sciustigai is iscruxiosus touso.
Ogni sera, prima di andare a letto, mi domando se nella giornata ho fatto qualcosa di veramente divertente. Datomi la giusta risposta, mi addormento tranquillamente per andare fieramente incontro al nuovo dì.
|
Ma calli cruguxonis: cruguxonis de mazza de mendua, cruguxonis de arrescottu...
|
ALBERTINA!!!
Su iscruxiosu esti unu "tesoru", mamma mi narada sempri una di tui asi agattai unu iscruxiosu.
Ogni sera, prima di andare a letto, mi domando se nella giornata ho fatto qualcosa di veramente divertente. Datomi la giusta risposta, mi addormento tranquillamente per andare fieramente incontro al nuovo dì.
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: cagliari ~
Messaggi: 2526 ~
Membro dal: 17/01/2007 ~
Ultima visita: 25/02/2024
|
|
|
|
Albertina
Salottino
Utente Mentor
Poetessa Paradisolana
|
Inserito il - 28/02/2007 : 22:22:31
|
Apess'eu?
Paiscì, paiscì! A mei custu iscruxosu no mi torra nudda nudda
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Villamar ~
Messaggi: 3638 ~
Membro dal: 29/06/2006 ~
Ultima visita: 31/07/2012
|
|
|
|
Grodde
Utente Attivo
|
Inserito il - 12/08/2007 : 19:08:42
|
in keja manna no crebat preìderu (in chiesa grande non crepa il prete)
nel senso che : un tempo un paese con una chiesa grande era anche ricco, e quindi al sacerdote era garantito un alto tenore di vita
p.s.
però mettete anche la traduzione, altrimenti chi non conosce bene il campidanese non ne capisce il 90%; la maggiorparte dei proverbi non sono riuscito a decifrarli
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Tana de su Grodde ~
Messaggi: 930 ~
Membro dal: 05/06/2007 ~
Ultima visita: 12/10/2015
|
|
|
|
Discussione |
|
Tutti i Forum
brullendi cun is diccius
Qui c'è:
