Forum Sardegna - canto a chitarra e disabilità

Forum Sardegna

Nome Utente: Password:		Registrati
Salva Password
Password Dimenticata?

Forum Sardegna Portale Contatti Regole Forum Registrati Discussioni Attive (0) Discussioni Recenti Discussioni senza risposta Sondaggi Attivi Cerca FAQ

Nota Bene: Nel territorio di Castelsardo sulla strada che collega Sassari con Santa Teresa Gallura a 1,5Km dalla galleria si trova LA ADDI DI L'INFERRU, (la valle dell'inferno); un bosco di lecci, quercie e olivastri secolari dove nel periodo della dominazione spagnola i domenicani tenevano i processi alle streghe documentati negli archivi diocesani della diocesi di Ampurias e da questi eventi prese il nome tutto il bosco!

Tutti i Forum

Presentazioni

Auguri di compleanno

canto a chitarra e disabilità

Qui c'è:

| Altri..

Pagina Successiva

Autore

Discussione

Pagina: di 2

Folkettara Dilettante

Utente Medio

Inserito il - 09/06/2015 : 11:13:01
All.interno della discussione sul canto a chitarra volevo inserire un tema che, nonstante il titolo, può allargarsi a tutta la musica iiitradizionale sarda: il rapporto folk e disabilità. Lo spunto mi viene dal fatto che nella musica trad. di altri paesi europei e non i musicisti disabili hanno avuto un certo ruolo (ad esempio il blues acustico ha molti esempi dichitarristi non vedenti vissuti più o meno negli anni '30). Potrei fornire altri esempi in questo senso, ma non vorrei allontanarmi troppo dallo spunto iniziale. Mi piacerebbe sapere se anche la musica tradizionale sarda ha avuto musicisti e cantadores disabili. Mi auguro he per voi non sia un argomento troppo difficile come dibattito. Unfatto curioso è che uno strumento di tradizione celtica come la ghironda è stato utilizzato da molti disabili. Saluti da Paola


Regione Lombardia ~ Prov.: Milano ~ Città: milano ~ Messaggi: 453 ~ Membro dal: 07/02/2015 ~ Ultima visita: 18/06/2023

Google Sardegna

Pubblicità

Folkettara Dilettante

Utente Medio

Inserito il - 09/06/2015 : 11:23:16

Messaggio di Folkettara Dilettante

All.interno della discussione sul canto a chitarra volevo inserire un tema che, nonstante il titolo, può allargarsi a tutta la musica iiitradizionale sarda: il rapporto folk e disabilità. Lo spunto mi viene dal fatto che nella musica trad. di altri paesi europei e non i musicisti disabili hanno avuto un certo ruolo (ad esempio il blues acustico ha molti esempi dichitarristi non vedenti vissuti più o meno negli anni '30). Potrei fornire altri esempi in questo senso, ma non vorrei allontanarmi troppo dallo spunto iniziale. Mi piacerebbe sapere se anche la musica tradizionale sarda ha avuto musicisti e cantadores disabili.
Mi auguro he per voi non sia un argomento troppo difficile come dibattito. Unfatto curioso è che uno strumento di tradizione celtica come la ghironda è stato utilizzato da molti disabili.
Saluti da Paola

dimenticavo di dire nel Medioevo c'erano molti suonatori disabili di ghironda, secendo ýkipedia.

Regione Lombardia ~ Prov.: Milano ~ Città: milano ~ Messaggi: 453 ~ Membro dal: 07/02/2015 ~ Ultima visita: 18/06/2023

maria
Salottino
Utente Maestro

Inserito il - 09/06/2015 : 12:02:52

Paola perche riapri una nuova discussione sulla chitarra

In piu l'apri sugl'auguri di compleanno

Firma di maria

Redentore - Monte Ortobene

Nuoro

..un altro meraviglioso angolo di Sardegna

Regione Estero ~ Prov.: Nuoro ~ Città: Belgio ~ Messaggi: 9298 ~ Membro dal: 21/04/2006 ~ Ultima visita: 30/09/2023

Tzinnigas
Salottino
Moderatore

Inserito il - 09/06/2015 : 13:10:09

Melchiorre Murenu (Macomer, 3 marzo 1803 – Macomer, 21 ottobre 1854)famoso poeta in lingua sarda all'età di tre anni il vaiolo lo rese completamente cieco.

Da-e pizzinn' 'e tres annos,

pro mia crudel'azzotta,

unu infettu de pigotta

sa vista mi nd'hat leadu »

« Quando ero bambino di tre anni

per mia disgrazia crudele

un'infezione di vaiolo

mi ha tolto la vista »

Firma di Tzinnigas

... Este de moros custa bandera ki furat su coro...(Cordas & Cannas)

"Ci sono due cose durature che possiamo sperare di lasciare in eredità ai nostri figli: le radici e le ali” (Hodding Carter)

Regione Trentino - Alto Adige ~ Prov.: Trento ~ Città: Predazzo /Villa S. Antonio ~ Messaggi: 4940 ~ Membro dal: 27/08/2008 ~ Ultima visita: 04/06/2020

Folkettara Dilettante

Utente Medio

Inserito il - 09/06/2015 : 13:11:25

maria ha scritto:

Paola perche riapri una nuova discussione sulla chitarra

In piu l'apri sugl'auguri di compleanno

volevo mettere questa nuova discussione dentro quella che già c'è, ma fose non sono riuscita a metterla proprio dentro a quella principale sul canto a chitarra. Comunque posso toglierla e ripetere quello che ho detto prima dentro la discussione che c'è già come semplice osservazione... Comunque ho voluto provare a fare una discussione dentro a quella più importante, senza inserirla bene.
Ciao da Paola

Regione Lombardia ~ Prov.: Milano ~ Città: milano ~ Messaggi: 453 ~ Membro dal: 07/02/2015 ~ Ultima visita: 18/06/2023

Folkettara Dilettante

Utente Medio

Inserito il - 09/06/2015 : 13:33:18
avisto che on sono riuscita a creare questa discussione proprio dentro a quella sul canto a chitarra non so come cancellarla, perché non riesco a trovare la scelta "elimina discussione".


Regione Lombardia ~ Prov.: Milano ~ Città: milano ~ Messaggi: 453 ~ Membro dal: 07/02/2015 ~ Ultima visita: 18/06/2023

maria
Salottino
Utente Maestro

Inserito il - 09/06/2015 : 13:48:31

Folkettara Dilettante ha scritto:

avisto che on sono riuscita a creare questa discussione proprio dentro a quella sul canto a chitarra non so come cancellarla, perché non riesco a trovare la scelta "elimina discussione".

Troppo tardi per cancellarla, hai solo 15 minuti per poterlo fare.Adesso solo un moderatore, oppure Domenco potra farlo

ma per me puoi anche lasciarla dicevo solo per nn creare confusione con delle doppie discussioni sullo stesso argomento

Puoi ricopiare quello che hai scritto, e fai come se risponderesti nell'altra discussione

Firma di maria

Redentore - Monte Ortobene

Nuoro

..un altro meraviglioso angolo di Sardegna

Regione Estero ~ Prov.: Nuoro ~ Città: Belgio ~ Messaggi: 9298 ~ Membro dal: 21/04/2006 ~ Ultima visita: 30/09/2023

Folkettara Dilettante

Utente Medio

Inserito il - 09/06/2015 : 14:25:13

maria ha scritto:

Folkettara Dilettante ha scritto:

avisto che on sono riuscita a creare questa discussione proprio dentro a quella sul canto a chitarra non so come cancellarla, perché non riesco a trovare la scelta "elimina discussione".

Troppo tardi per cancellarla, hai solo 15 minuti per poterlo fare.Adesso solo un moderatore, oppure Domenco potra farlo

ma per me puoi anche lasciarla dicevo solo per nn creare confusione con delle doppie discussioni sullo stesso argomento

Puoi ricopiare quello che hai scritto, e fai come se risponderesti nell'altra discussione

beh, comunque anche se ormai l'ho fatta nel posto sbagliato, l.importante è che ne parliamo e che questo argomnto possa interessare.
Unu saludu a tui de Paola

Regione Lombardia ~ Prov.: Milano ~ Città: milano ~ Messaggi: 453 ~ Membro dal: 07/02/2015 ~ Ultima visita: 18/06/2023

Folkettara Dilettante

Utente Medio

Inserito il - 09/06/2015 : 14:38:44

Tzinnigas ha scritto:

Melchiorre Murenu (Macomer, 3 marzo 1803 – Macomer, 21 ottobre 1854)famoso poeta in lingua sarda all'età di tre anni il vaiolo lo rese completamente cieco.

Da-e pizzinn' 'e tres annos,

pro mia crudel'azzotta,

unu infettu de pigotta

sa vista mi nd'hat leadu »

« Quando ero bambino di tre anni

per mia disgrazia crudele

un'infezione di vaiolo

mi ha tolto la vista »

ho letto qualcosa su Murenu sul sito "canosardoachitarra.it", ma on ho mai sentito poesie sue cantate a chitarra... forse ne ho sentito qualcuna "a tenore", ma posso anche sbagliarmi. Immagino che lui improvvisasse "a bolu", o dettasse a qualcuno le sue poesie.
Ciao da Paola

Regione Lombardia ~ Prov.: Milano ~ Città: milano ~ Messaggi: 453 ~ Membro dal: 07/02/2015 ~ Ultima visita: 18/06/2023

Gonariu

Utente Medio

Inserito il - 09/06/2015 : 22:41:30

Sì Paola, sicuramente improvvisava, in una poesia che ho imparato a 12-13 anni aggredisce così il poeta Maloccu di Fonni in una gara poetica:

Piccu modde no picches in sa rocca,
anzone chin su lupu no bi brulles!
Pro superare sa forza malocca
torrados sun a bida sos saulles,
mancari juches s'ùttulu che occa
a Melchiorre Murenu no ch'ingulles!
Sos saulles torrados sun a bida,
Maloccu est mortu, no at prus vida.

La traduzione è:

Piccone molle non picchiare nella roccia,
agnello col lupo non scherzare!
Per superare la forza di Maloccu
sono risorti i sostenitori di Saulo,
anche se hai la gola come un'oca,
non ingoi Melchiorre Murenu!
I sostenitori di Saulo sono risorti,
Maloccu è morto, non ha più vita.

Come puoi vedere da questi versi, era una linguaccia e ha fatto una brutta fine: buttato giù da un burrone !

Firma di Gonariu

Agostino Zoroddu

Regione Sardegna ~ Prov.: Nuoro ~ Città: Orotelli ~ Messaggi: 263 ~ Membro dal: 22/05/2012 ~ Ultima visita: 21/09/2021

Folkettara Dilettante

Utente Medio

Inserito il - 09/06/2015 : 23:02:51

Gonariu ha scritto:

Sì Paola, sicuramente improvvisava, in una poesia che ho imparato a 12-13 anni aggredisce così il poeta Maloccu di Fonni in una gara poetica:

Piccu modde no picches in sa rocca,
anzone chin su lupu no bi brulles!
Pro superare sa forza malocca
torrados sun a bida sos saulles,
mancari juches s'ùttulu che occa
a Melchiorre Murenu no ch'ingulles!
Sos saulles torrados sun a bida,
Maloccu est mortu, no at prus vida.

La traduzione è:

Piccone molle non picchiare nella roccia,
agnello col lupo non scherzare!
Per superare la forza di Maloccu
sono risorti i sostenitori di Saulo,
anche se hai la gola come un'oca,
non ingoi Melchiorre Murenu!
I sostenitori di Saulo sono risorti,
Maloccu è morto, non ha più vita.

Come puoi vedere da questi versi, era una linguaccia e ha fatto una brutta fine: buttato giù da un burrone !

meno male che mi hai fatto la traduzione, sennò le dovevo cercare praticamente quasi tutte a parte forse "anzone" e "lupu"... Probabilmente qualcuno, visto che lui era invalido l'ha buttato giù da un burrone come nel caso della famosa rupe Tarpea (risatina). Avevo immaginato che lui era un poeta estemporaneo, perché nell'800 i disabili non avevano accesso allo studio, se ricordo bene (la scrittura Braille non era stata ancora inventata).
Comunque magari vado a rileggermi la poesia che ho trovato sul sito del canto sardo a chitarra (s'intitola "sa creatzione de Adamu) per capire se è un canto in re o se ha un altro tipo di struttura.
Grazie del tuo intervento!
Paola

Regione Lombardia ~ Prov.: Milano ~ Città: milano ~ Messaggi: 453 ~ Membro dal: 07/02/2015 ~ Ultima visita: 18/06/2023

Folkettara Dilettante

Utente Medio

Inserito il - 12/06/2015 : 15:55:59
mi viene un dubbio a proposito del frammento di Merhiorre Murenu trovato sul sito "cantosardoachiarra.it": si dice che normalmente si canta in ottava, ma per me l'otava è la poesia accompagnata da cori a "tenore". Non vorrei sbagliare, ma l'unico stile che impiegal'ottava (sempre nel canto a chitarra è la "disisperada". quindi immagino che i versi di "sa creazione de Adamu" dovrebbero essere cantati "a sa disisperada", o sbaglio?


Regione Lombardia ~ Prov.: Milano ~ Città: milano ~ Messaggi: 453 ~ Membro dal: 07/02/2015 ~ Ultima visita: 18/06/2023

Gonariu

Utente Medio

Inserito il - 14/06/2015 : 13:39:59

Ciao Paola, come ti ho detto alcuni giorni fa, Melchiorre Murenu era una linguaccia e sicuramente si era fatto molti nemici che al momento buono gliele hanno fatte pagare tutte ! Tieni conto che nel nuorese, dove abito io, ci sono due detti : "mantene s'ódiu" ( = mantieni l'odio) e "pro sa vinditta b'at semper tempus" (= per la vendetta c'é sempre tempo), aggiungi in piú che la vendetta dalle mie parti é un piatto che si gusta freddo e il quadro sulla fine tragica di Murenu é completo !

Firma di Gonariu

Agostino Zoroddu

Regione Sardegna ~ Prov.: Nuoro ~ Città: Orotelli ~ Messaggi: 263 ~ Membro dal: 22/05/2012 ~ Ultima visita: 21/09/2021

Grodde

Utente Attivo

Inserito il - 14/06/2015 : 15:50:41
un classico, hanno lasciato passare del tempo per poi agire quel modo di dire c'è anche dalle nostre parti nel Logudoro : mantene s'odiu, chi s'occasione no hat a mancare (mantieni l'odio, che l'occasione non mancherà)


Regione Sardegna ~ Prov.: Sassari ~ Città: Tana de su Grodde ~ Messaggi: 930 ~ Membro dal: 05/06/2007 ~ Ultima visita: 12/10/2015

Folkettara Dilettante

Utente Medio

Inserito il - 14/06/2015 : 17:25:51

Grodde ha scritto:

un classico, hanno lasciato passare del tempo per poi agire

quel modo di dire c'è anche dalle nostre parti nel Logudoro : mantene s'odiu, chi s'occasione no hat a mancare (mantieni l'odio, che l'occasione non mancherà)

mi viene da pensare che un certo atteggiamento vagamente razzista nei confronti di un disabile c'era anche in quel periodo, perché secondo un vecchio stereotipo, un disabile (anche se solo non vedente, come nel caso di Murenu) non doveva neanche dire quello che pensava... Adesso la storia un po' si ripete e non so se succede anche in Sardegna: si vedono dei filmati in cui dei gruppi di bulli aggrediscono un disabile e questo, purtroppo, mi tocca profondamente, in quanto anch'io sono disabile. Forse anche il canto a chitarra ha avuto molti pregiudizi su disabili chitarristi o cantadores... mi viene una battuta: la Sardegna non ha avuto uno Stevie Wonder del canto a chitarra... ehm scusa il paragone.
Ciao da Paola

Regione Lombardia ~ Prov.: Milano ~ Città: milano ~ Messaggi: 453 ~ Membro dal: 07/02/2015 ~ Ultima visita: 18/06/2023

Grodde

Utente Attivo

Inserito il - 14/06/2015 : 18:11:40
ad essere sinceri in Sardegna non ho mai visto comportamenti scorretti nei confronti dei disabili, non so nelle città tipo Cagliari o Sassari, ma nei paesi di solito non ci sono problemi, in paese ci sono alcuni disabili e sono ben voluti da tutti, anche ai tempi della scuola, se c'era una classe con un compagno disabile di solito tutti si facevano in quattro per dargli una mano, suppongo che sia cosi un pò in tutti i paesi, poi bisogna anche tenere conto che l'episodio raccontato da Gonario è accaduto in un'altra epoca, nel 1854, erano altri tempi, altre mentalità, la gente probabilmente non era abituata alla satira e non reagiva bene alle critiche ciao


Regione Sardegna ~ Prov.: Sassari ~ Città: Tana de su Grodde ~ Messaggi: 930 ~ Membro dal: 05/06/2007 ~ Ultima visita: 12/10/2015

Pagina: di 2

Discussione

Pagina Successiva

| Altri..

Vai a:

Herniasurgery.it | Snitz.it | Crediti

Snitz Forums 2000