Forum Sardegna - Traduzione iscrizione

Forum Sardegna

Nome Utente: Password:		Registrati
Salva Password
Password Dimenticata?

Forum Sardegna Portale Contatti Regole Forum Registrati Discussioni Attive (0) Discussioni Recenti Discussioni senza risposta Sondaggi Attivi Cerca FAQ

Nota Bene: Un immenso patrimonio culturale e tradizionale Sardo è il canto a poesia o gara poetica. La sua origine (non della gara ma dell'improvvisazione) si perde nella notte dei tempi. La gara vera e propria sul palco, pare sia nata a Ozieri nel settembre 1896 in occasione della festa in onore della Madonna del Rimedio. L'ideatore fu Antonio Cubeddu, famoso poeta locale nato a Ozieri nel 1863 e deceduto a Roma nel 1955 all'età di 92 anni. Fino ad allora la poesia era cantata o recitata nelle feste paesane, senza un palco, una giuria, un compenso economico e senza un invito ufficiale dagli organizzatori. In un ambiente prettamente maschile, cercarono fortuna, esibendosi sul palco anche due donne, Caterina Porcu di Ossi e Maria Farina di Osilo.

Tutti i Forum

Cultura in Sardegna

Frammenti di storia di Sardegna

Traduzione iscrizione

Qui c'è:

| Altri..

Autore

Discussione

lorson
Salottino
Utente Senior

Inserito il - 19/07/2012 : 22:23:16

Cari paradisolani spero che tra di voi ci sia qualcuno in grado di tradurre questa iscrizione trovata in un mio girovagare.
Si trova su un architrave ( non infierite se non è il termine giusto) di una chiesetta campestre che si trova nel territorio di Luras (OT), Madonna delle Grazie (da queste parti ce n'è tante):

Questa la parete nord della chiesetta, si vede la porta murata con su la scritta:

....può essere greco? Oppure ???????
....per chi è capace di inserirla su Wikipedia...google maps mi da questo:
http://maps.google.it/maps?q=luras&...gna&t=h&z=16
Ringrazio in anticipo,
lorson

Modificato da - lorson in Data 19/07/2012 22:25:23

Firma di lorson

Voglio essere, non apparire (L.T.).

Regione Lombardia ~ Prov.: Pavia ~ Città: Mortara ~ Messaggi: 1705 ~ Membro dal: 07/07/2009 ~ Ultima visita: 08/06/2016

Google Sardegna

Pubblicità

andromeda

Utente Medio

Inserito il - 20/07/2012 : 07:49:04
Potrebbe essere greco. Sai se l'iscrizione è stata datata? E' coeva alla costruzione della chiesa?


Regione Sardegna ~ Prov.: Sassari ~ Città: sassari ~ Messaggi: 295 ~ Membro dal: 24/05/2010 ~ Ultima visita: 15/06/2016

lorson
Salottino
Utente Senior

Inserito il - 20/07/2012 : 18:22:13

...ignoro tutto della chiesetta, so solo dove sta

(a proposito: volevo dire Wikipedia ma già c'è: Coordinate: 40°59'28"N 9°9'7"E)
l.

Firma di lorson

Voglio essere, non apparire (L.T.).

Regione Lombardia ~ Prov.: Pavia ~ Città: Mortara ~ Messaggi: 1705 ~ Membro dal: 07/07/2009 ~ Ultima visita: 08/06/2016

Discussione

| Altri..

Vai a:

Herniasurgery.it | Snitz.it | Crediti

Snitz Forums 2000