| Autore |
Discussione |
|
C@mpidanese
Utente Medio
 |
 Inserito il - 07/03/2007 : 22:55:59
|
se posso rispondo io...
Su passu torrau..è un ballo tipico barbaricino..originario di Mamoiada...
Meureddu può confermare
|
|
|
|
Regione  Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Messaggi: 385 ~
Membro dal: 04/03/2007 ~
Ultima visita: 03/02/2009
|
 |
|
|
meurreddu
Salottino
Utente Mentor
Gonnesino Doc
|
Inserito il - 07/03/2007 : 23:03:14
|
e confermo si ...su passu torrau è originario di mammoiada... è ovvio ...noi il passo lo sappiamo fare ... però non andiamo a proporlo .. in quelle zone .. è anche raro che lo proponiamo nella mia zona ...
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Konesa ~
Messaggi: 3160 ~
Membro dal: 02/11/2006 ~
Ultima visita: 09/04/2014
|
|
|
|
Nuragica
Moderatore
|
Inserito il - 07/03/2007 : 23:04:15
|
E' possibile che su passu torrau sia nato in Barbagia..
siccome è risaputo che i pastori della barbagia con le loro pecore scendevano a svernare in Trexenta e campidano.(ci stavao fino alla primavera) . abbiano importato questo tipo di ballo che si è poi radicato anche nella nostra zona..
So per certo che da oltre cento anni è parte facente delle tradizioni trexentesi!!
_________________________________________________
 ... vegno del loco ove tornar disio
|
Modificato da - Nuragica in data 07/03/2007 23:05:08 |
|
|
|
Regione  Lombardia ~
Città: trexentese inviata speciale nel nord Italia ~
Messaggi: 15406 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 23/10/2020
|
|
|
|
ziama
Salottino
Utente Maestro
AmBASCIUatrice in USA
|
Inserito il - 07/03/2007 : 23:05:23
|
ho appena trovato su wikipedia la stessa definizione e cioe' che su passu torrau e' originario di Mamoiada.
Pero vi posso assicurare che insieme alla danza era l'unico passo che potevamo ballare in quanto provenienti dalla Trexenta quando si partecipava alle manifestazioni isolane.
In quanto rapprensentanti della Sardegna, nei viaggi all'estero e in Italia, presentavamo anche delle coreografie ballate col passu brincau e su pass'e Gavoi... Ora sono decisamente confusa...
|
|
|
|
Regione  Estero ~
Città: new york ~
Messaggi: 9847 ~
Membro dal: 12/12/2006 ~
Ultima visita: 30/06/2020
|
|
|
|
meurreddu
Salottino
Utente Mentor
Gonnesino Doc
|
Inserito il - 07/03/2007 : 23:05:43
|
infatti .. come ti dicevo prima .. su cabbillu o brincau ... noi lo abbiamo imparato e si ballava propio per quel motivo ..
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Konesa ~
Messaggi: 3160 ~
Membro dal: 02/11/2006 ~
Ultima visita: 09/04/2014
|
|
|
|
ziama
Salottino
Utente Maestro
AmBASCIUatrice in USA
|
Inserito il - 07/03/2007 : 23:07:02
|
| meureddu ha scritto:
e confermo si ...su passu torrau è originario di mammoiada... è ovvio ...noi il passo lo sappiamo fare ... però non andiamo a proporlo .. in quelle zone .. è anche raro che lo proponiamo nella mia zona ...
|
Era l'unico che potevamo proporre alle manifestazioni!!! come te lo spieghi? certo che noi si preferiva ballare su passu brincau perche' meno monotono ma era VIETATISSIMO!
|
|
|
|
|
Regione Estero ~
Città: new york ~
Messaggi: 9847 ~
Membro dal: 12/12/2006 ~
Ultima visita: 30/06/2020
|
|
|
|
Nuragica
Moderatore
|
Inserito il - 07/03/2007 : 23:09:24
|
| ziama ha scritto:
ho appena trovato su wikipedia ...
|
Ziama tutto cio' che si trova su wikipedia non è da prendere come oro colato.. molte volte ci si trovano errori, in quanto si tratta di un enciclopedia creata da tutti gli utenti internet..
|
|
|
|
|
Regione Lombardia ~
Città: trexentese inviata speciale nel nord Italia ~
Messaggi: 15406 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 23/10/2020
|
|
|
|
ziama
Salottino
Utente Maestro
AmBASCIUatrice in USA
|
Inserito il - 07/03/2007 : 23:34:17
|
Magari Nuragica ha ragione in riguardo ai pastori che venivano a svernare in Trexenta...guardate cosa ho trovato:
Passu Torrau
Oe, su 'inti de maiu, in bidda mia
s'intende ch'e' su coro 'e su 'eranu ;
sos pastores chi fin in Baronia,
in sa costera e in su Campidanu,
torrana cun su saccu e su cabbanu,
fattu sa roba a sa terra nadia.
Murghene dae sa 'idda non lontanu,
murghene dae sa 'idda non lontanu
e disponen su latt' in regalia ;
e los preguntan a testra e a manca
in s'ierru comente sun andados ;
risponden tristos e a boghe istanca :
Appena no'nche semusu isfrancados
dae su pagamentu de sa tanca ;
sos fruttos a su mere sun restados.
Italian translation:
Oggi, venti di maggio, al mio paese si sente che siamo nel cuore della primavera. I pastori che erano in Baronia, o lungo la costiera, o in Campidano, ritornano con sacco e col gabbano, dietro il gregge alla terra natia. Mungono non lontano dal paese e mettono da parte il latte per i doni. Gli chiedono a destra e a manca com'è andata durante l'inverno. Rispondono tristi con la voce stanca : Appena appena abbiamo salvato il presso dell'affitto della tanca, il frutto è rimasto tutto al padrone.
|
|
|
|
|
Regione Estero ~
Città: new york ~
Messaggi: 9847 ~
Membro dal: 12/12/2006 ~
Ultima visita: 30/06/2020
|
|
|
|
Nuragica
Moderatore
|
Inserito il - 08/03/2007 : 00:01:49
|
Bella e triste questa poesia..
Ricordo da piccolina quando arrivavano
is cabesusesu a bidda, con tante pecore,
in particolare uno di Arzana,
qualche sera veniva dai miei e
ci raccontava sempre tante storie.
Forse non guadagnvano molto
economicamente parlando.
ma di sicuro guadagnavano le loro pecore
che si cibavano nei nostri bei prati della trexenta
e del campidano. Ora tutto è cambiato.. speriamo in meglio
E intantisi si baddada su passu torrau!!
_________________________________________________
... vegno del loco ove tornar disio
|
|
|
|
|
Regione Lombardia ~
Città: trexentese inviata speciale nel nord Italia ~
Messaggi: 15406 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 23/10/2020
|
|
|
|
C@mpidanese
Utente Medio
|
Inserito il - 08/03/2007 : 00:13:23
|
Il patrimonio etnocoreutico della Sardegna è estremamente ricco, tanto che più che parlare di "ballo sardo", sarebbe più corretto parlare di "balli sardi". Ogni paese possiede le sue musiche da ballo, per lo meno due o tre tipologie differenti. Su queste musiche, molto spesso, si ha una serie di forme coreutiche che possono variare in base al luogo in cui si svolgono le danze.
Tratto da sardegnaCultura...
si parla sempre di musiche da ballo.. poi da li si da il nome alla coreografia...ma è un'altra cosa.
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Messaggi: 385 ~
Membro dal: 04/03/2007 ~
Ultima visita: 03/02/2009
|
|
|
|
C@mpidanese
Utente Medio
|
Inserito il - 09/03/2007 : 00:31:56
|
A chi può interessare su www.sardegnaradio.it ci sono le interviste con alcune brani eseguiti dai suonatori sardi..
consiglio...alessandro melis, totore chessa, giampaolo piredda,tore delussu e davide caddeo ..anzi ascoltate tutti, poi mi dite..
ciao..
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Messaggi: 385 ~
Membro dal: 04/03/2007 ~
Ultima visita: 03/02/2009
|
|
|
|
meurreddu
Salottino
Utente Mentor
Gonnesino Doc
|
Inserito il - 09/03/2007 : 09:25:57
|
già sentiti .. sono molto bravi ... io .. al loro livello .. penso che non ci arriverò mai ...
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Konesa ~
Messaggi: 3160 ~
Membro dal: 02/11/2006 ~
Ultima visita: 09/04/2014
|
|
|
|
interfolk
Salottino
Utente Virtuoso
Folk
President
|
Inserito il - 11/03/2007 : 01:25:57
|
ciao a tutti , sono un nuovo utente del campidano di Cagliari, ho letto tutti i vostri interventi sui balli, provenienze e suonatori di organetto , e mi sono interessato a iscrivermi per aprire una discussione con chi ptratica questa attività, ho cmq e appassionato. ballo nel gruppo folclorico da 26 anni , per 18 anni ho ballato senza che nessuno mi spiegasse quello che facevo, da 8 anni mi sono interessato maggiormente allo studio, alla ricerca sul campo in riguardo dei balli e strumenti, ed oggi, oltre ad aver cura della direzione artistica del mio gruppo ho anche delle scuole di balli sardi, dove prima di tutto un corsista impara a conoscere la teoria per prima cosa , e poi a praticarlo. ho seguito con attenzione gli argomenti dei balli fatti all'uscita della messa della domenica ho quelli che venivano fatti in piazza nella tradizione. Bisogna innanzitutto distinguere i balli tradizionali da quelli dei gruppi folclorici (quindi da spettacolo), ad esempio su ballu de sa Gruxi e (non cruxi) non è un ballo della tradizione popolare che si esguiva all'uscita della messa (ma è un ballo da spettacolo), questa forma coreografica fù creata per la prima volta dal gruppo folk Santa Maria di Uta tra la fine degli anni 60 /inizi anni 70 e fu presentata ufficialmente nel 72 al Sagra del redentore dove il gruppo si classificò 6° e vinse 7.000 £ (allora i balli erano a gara), questa forma coreografica oggi continua a portala avanti l'attuale gruppo folclorico della pro loco di Uta. Naturalmente tanti altri gruppi folk la eseguono , in particolar modo il gruppo folk Villanova di Cagliari nato nel 1974, e il gruppo folk di Elmas nato nel 1975 la presentano nei loro spettacoli con alcune varianti coreografiche, (ciò non toglie che questi gruppi non la devono eseguire ) perchè cmq un gruppo folk deve fare spettacolo, e questa forma coreografica piace tanto al pubblico che segue uno spettacolo folcloristico. Non bisogna accanirsi tanto nel dire che un gruppo folclorico propone un ballo tradizionale in palco, perche non è cosi.. perche una cosa e la tradizione e non si ballava (per gusto di farlo) ma vi erano delle motivazioni, e una cosa sono i gruppi folcloristici che ballano per creare spettacolo.
Mi fermo qui, e spero nel continuare con la discussione in un prossimo intervento nel discutere quali erano gli aspetti delle tradizione , e quali sono gli aspetti dei gruppo folk, a parlare dei suonatori, e delle aree geografiche in riguardo ai balli citati negli argomenti precedenti di passu torrau, ballitu, ecc.. e dei bravissimi suonatori che avete citato, del gruppo di flumimaggiori che ha partecipato a Desulo (dove io ero un giurato) ecc...
A meurreddu.. gli voglio rivolgere alcune domande: Se sei di Gonnesa(area geografica sulcis.. )come fai a eseguire principalmente il ballo Campidanese?
Sei sicuro che il ballo de su Muccadori e del tuo paese? ho cmq della tua area geografica? Mi sembra di aver capito che preferisci il ballo campidanese suonato con l'organetto, e non con le Launeddas strumento tipico della Sardegna meridionale, perchè? visto che fai i balli campidanesi!!! Perchè non consideri Totore Chessa il Re dell'organetto per la sua eccezionale tecnica? (senza togliere naturalmente la bravura ai vari C.Boeddu, G.Piredda, R.Fadda, S.Fadda, T.de Lussu, D.Caddeo, P.Bande, G.Pisu, A. Melis, ecc...) Scusami, ma sono delle domande per aprire una maggiore discussione.
ciao a tutti.
|
Modificato da - interfolk in data 13/03/2007 12:52:40 |
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: . ~
Messaggi: 4309 ~
Membro dal: 08/03/2007 ~
Ultima visita: 14/06/2020
|
|
|
|
C@mpidanese
Utente Medio
|
Inserito il - 11/03/2007 : 14:13:40
|
Ciao Interfolk...benvenuto nel forum..
Ottime delucidazioni..sarà interessante discutere con te soprattutto perchè, da quello che ho potuto leggere, si capisce che la tradizione popolare ed in particolare la musica e il ballo ti appassionano...
cmq..se non l'hai ancora fatto c'è un'altro forum dove ogni utente inserisce la sua presentazione e si fa conoscere dagli altri..
a presto e un saluto a tutti i SARDI...
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Messaggi: 385 ~
Membro dal: 04/03/2007 ~
Ultima visita: 03/02/2009
|
|
|
|
meurreddu
Salottino
Utente Mentor
Gonnesino Doc
|
Inserito il - 11/03/2007 : 14:29:50
|
ciao innanzi tutto benvenuto ..
A meurreddu.. gli voglio rivolgere alcune domande: Se sei di Gonnesa(area geografica sulcis.. )come fai a eseguire principalmente il ballo Campidanese?
.. io forse mi sono espresso male... per ballo campidanese indendo la musica di questo ballo ... è normale che poi il pasos sarà diverso da quello del campidano ..
Sei sicuro che il ballo de su Muccadori e del tuo paese? ho cmq della tua area geografica?
io ho detto che era nostro .. nel senso lo sò che su balllu de su muccadori e dell'area geografica del campidano cagliari .. non intendevo dire che era di gonnesa o sulcitano ... ma campidanese ...
Mi sembra di aver capito che preferisci il ballo campidanese suonato con l'organetto, e non con le Launeddas strumento tipico della Sardegna meridionale, perchè?
preferisco l'organetto perchè lo suono da due anni ed e uno strumento che mi piace molto , nulla togliendo alle launeddas belle anche loro
Perchè non consideri Totore Chessa il Re dell'organetto per la sua eccezionale tecnica?
nessuno ha mai detto che lui non sia bravo suonanado anzi .. di più però dico ci sono anche altri suonatori di organetto bravi in sardegna ....
[/quote]
|
Modificato da - meurreddu in data 11/03/2007 14:41:40 |
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Konesa ~
Messaggi: 3160 ~
Membro dal: 02/11/2006 ~
Ultima visita: 09/04/2014
|
|
|
|
Discussione |
|
Tutti i Forum
Voci e musiche del folclore sardo
Qui c'è:
