| Autore |
Discussione |
|
Perdixeddu
Utente Medio
 |
 Inserito il - 14/09/2010 : 09:57:14
|
sa chistioni simpri est...in is ųrtimus sčculus, cali est su connotu linguėsticu sardu in sa toponomāstica?
chi is sardus nant Mara, Casteddu, Cuartu, Ceraxus, Pauli...teneus axiu nosu a nai chi storicamenti no andant beni! 
|
|
|
|
Regione  Sardegna ~
Messaggi: 336 ~
Membro dal: 22/01/2008 ~
Ultima visita: 12/03/2012
|
 |
|
|
robur.q
Utente Senior
|
Inserito il - 14/09/2010 : 17:24:02
|
| Perdixeddu ha scritto:
sa chistioni simpri est...in is ųrtimus sčculus, cali est su connotu linguėsticu sardu in sa toponomāstica?
chi is sardus nant Mara, Casteddu, Cuartu, Ceraxus, Pauli...teneus axiu nosu a nai chi storicamenti no andant beni!
|
is sardus scriint puru!!
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Cittā: assemini ~
Messaggi: 1124 ~
Membro dal: 06/06/2009 ~
Ultima visita: 04/05/2013
|
|
|
|
Tzinnigas
Salottino
Moderatore
|
Inserito il - 14/09/2010 : 19:24:19
|
| Perdixeddu ha scritto:
sa chistioni simpri est...in is ųrtimus sčculus, cali est su connotu linguėsticu sardu in sa toponomāstica?
chi is sardus nant Mara, Casteddu, Cuartu, Ceraxus, Pauli...teneus axiu nosu a nai chi storicamenti no andant beni!
|
 toponomastica = topinomazziada!
|
|
|
... Este de moros custa bandera ki furat su coro...(Cordas & Cannas)
"Ci sono due cose durature che possiamo sperare di lasciare in ereditā ai nostri figli: le radici e le ali (Hodding Carter)
|
|
Regione  Trentino - Alto Adige ~
Prov.: Trento ~
Cittā: Predazzo /Villa S. Antonio ~
Messaggi: 4940 ~
Membro dal: 27/08/2008 ~
Ultima visita: 04/06/2020
|
|
|
|
robur.q
Utente Senior
|
Inserito il - 15/09/2010 : 07:43:51
|
| Tzinnigas ha scritto:
| Perdixeddu ha scritto:
sa chistioni simpri est...in is ųrtimus sčculus, cali est su connotu linguėsticu sardu in sa toponomāstica?
chi is sardus nant Mara, Casteddu, Cuartu, Ceraxus, Pauli...teneus axiu nosu a nai chi storicamenti no andant beni!
|
toponomastica = topinomazziada!
|
ridi, ridi
ma qualcuno ha elaborato "su fueddattesu": indovina che cos'č 
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Cittā: assemini ~
Messaggi: 1124 ~
Membro dal: 06/06/2009 ~
Ultima visita: 04/05/2013
|
|
|
|
musthayoni
Utente Attivo
|
Inserito il - 15/09/2010 : 08:17:39
|
.. ciau Robur .. po crosidadi .. cumenti tengu tempus mi bolu torrai a liggi .. Le Carte Volgari (Solmi) .. po biri ki ddu adi calincunu indittu dde sa paraula Casteddu in cussus tempus. Segungu mei su fattu est ca .. Caller .. Callari .. Cagliari .. mi parint maneras dde nai e dde iscrivi lompias e impostas pusti .. cun spanniolus e piemonteus .. diffatti cumenti tui e totu as nau .. is duas elle in catalanu e ispaniolu castiglianu .. si fueddant gli .. e dde i cussu .. Callari .. Cagliari ..  A donnia manera in sa kistionada cumuna is sardus anti sighiu a nai Casteddu .. mancai in s'iscrittu s'imperada Caller e Cagliari .. poita sa classi colta e dominanti imponiada sa limba sua ..
.. no iscius ki cuncordis cun mei .. e naramė tui ...
.. a si biri ..
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Cittā: Campidano di Cagliari ~
Messaggi: 927 ~
Membro dal: 25/08/2009 ~
Ultima visita: 19/09/2013
|
|
|
|
Tzinnigas
Salottino
Moderatore
|
Inserito il - 15/09/2010 : 09:03:51
|
ridi, ridi
ma qualcuno ha elaborato "su fueddattesu": indovina che cos'č
[/quote]
 ...Ia podi nai " su telefunu" (cellulare) ma no n'ddi seu seguru seguru!
|
|
|
... Este de moros custa bandera ki furat su coro...(Cordas & Cannas)
"Ci sono due cose durature che possiamo sperare di lasciare in ereditā ai nostri figli: le radici e le ali (Hodding Carter)
|
|
|
Regione Trentino - Alto Adige ~
Prov.: Trento ~
Cittā: Predazzo /Villa S. Antonio ~
Messaggi: 4940 ~
Membro dal: 27/08/2008 ~
Ultima visita: 04/06/2020
|
|
|
|
robur.q
Utente Senior
|
Inserito il - 15/09/2010 : 16:36:13
|
| musthayoni ha scritto:
.. ciau Robur .. po crosidadi .. cumenti tengu tempus mi bolu torrai a liggi .. Le Carte Volgari (Solmi) .. po biri ki ddu adi calincunu indittu dde sa paraula Casteddu in cussus tempus. Segungu mei su fattu est ca .. Caller .. Callari .. Cagliari .. mi parint maneras dde nai e dde iscrivi lompias e impostas pusti .. cun spanniolus e piemonteus .. diffatti cumenti tui e totu as nau .. is duas elle in catalanu e ispaniolu castiglianu .. si fueddant gli .. e dde i cussu .. Callari .. Cagliari .. A donnia manera in sa kistionada cumuna is sardus anti sighiu a nai Casteddu .. mancai in s'iscrittu s'imperada Caller e Cagliari .. poita sa classi colta e dominanti imponiada sa limba sua ..
.. no iscius ki cuncordis cun mei .. e naramė tui ...
.. a si biri ..
|
In is cartas in sardu deu creu ca no ddoi siat mai su fueddu "Casteddu", in cussas in latinu Castellum Castri de Callaris e variantis, po indittai sa cittadi pisana fraigada (o torrada a fraigai) in pitzu de su monti.
Sa pronuntzia "Cagliari" est cussa de is casteddaius: ll>gl in calisisiat fueddu sardu, podit essi strocendi su spagnolu.
Ma su nomini in spagnolu fiat Caller (pronuntziau caglier).
Comenti t'apu nau, no si podit sciri poita naraus "Casteddu": no poita no naraus Casteddu de Callari (o Cagliari), chi sa genti aurrat is fueddus, ma de aundi nd'est bessiu "Casteddu": is primas cartas funt de su XIII segulu, ma est mellus no si fidai troppu de is cartas: deu pensu chi siat prus antigu e de meda puru; is sgavus archeologicus a sutta de su Bastioni ant agattau murus arromanus, duncas in su monti, comenti fiat logicu, calincuna fraigada nci depiat essi e deppiat essi militari, ca Casteddu de Susu est unu forti naturali e no si ndi funt accattaus a primus is pisanus
su fueddu Callari(S) indittada su giuigau (il giudicato) in sa lingua autoctona e , fortzis, su pari de is biddas chi formānt sa cittadi; ma, po nai sa beridadi, in cussus tempus no si podiat chistionai diaderus de una cittadi.
|
Modificato da - robur.q in data 15/09/2010 16:45:08 |
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Cittā: assemini ~
Messaggi: 1124 ~
Membro dal: 06/06/2009 ~
Ultima visita: 04/05/2013
|
|
|
|
musthayoni
Utente Attivo
|
Inserito il - 15/09/2010 : 17:08:22
|
.. robur .. appu liggiu una dexina dde paperis drebessi drebessi .. e a cantu parit su fueddu imperau est Calaris .. Kalaris ..
.. a donnia manera ddu appa a torrai pusti .. cun prus tempus e passientzia .. po ddu su liggi totus cantu funti ..
.. perou naramė calincuna cosa in prus dde custus sgavus .. anti agattau puru calincuna cosa iscritta?
|
Modificato da - musthayoni in data 15/09/2010 17:09:02 |
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Cittā: Campidano di Cagliari ~
Messaggi: 927 ~
Membro dal: 25/08/2009 ~
Ultima visita: 19/09/2013
|
|
|
|
robur.q
Utente Senior
|
Inserito il - 15/09/2010 : 21:04:32
|
| musthayoni ha scritto:
.. robur .. appu liggiu una dexina dde paperis drebessi drebessi .. e a cantu parit su fueddu imperau est Calaris .. Kalaris ..
.. a donnia manera ddu appa a torrai pusti .. cun prus tempus e passientzia .. po ddu su liggi totus cantu funti ..
.. perou naramė calincuna cosa in prus dde custus sgavus .. anti agattau puru calincuna cosa iscritta?
|
non ddi sciu meda: sceti su chi at publicau s'Unione Sarda, est a nai pagu o nudda!
Perou est sa primu borta chi faint sgavus in Casteddu de Susu e est sa primu borta chi agattant fraigadas arromanas, podit essiri unu nimpheu. Fintzas a immoi pariat unu dogma (illogicu) ca Casteddu de Susu fessit stetiu fraigau de is Pisanus, ca ddoi fiant stetias agattadas sceti statuas o gisterras.
De pagu est bessiu unu libru, mi parit de Raimondo Pinna ca ponit s'antiga bidda de Santa Gilla inui immoi ddoi at Su Brugu (corso Vittorio Emanuele, via Carloforte): tottu sa topografia antiga de Casteddu depit essiri torrada a scriri.
p.s. puff puff che fatica scrivere in sardo, non č la mia madrelingua ma mancu jajalingua
|
Modificato da - robur.q in data 15/09/2010 21:07:15 |
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Cittā: assemini ~
Messaggi: 1124 ~
Membro dal: 06/06/2009 ~
Ultima visita: 04/05/2013
|
|
|
|
musthayoni
Utente Attivo
|
Inserito il - 16/09/2010 : 17:11:47
|
.. anda beni .. appu abarrai in posta po biri ki ant'iscriri calincuna cosa de nōu ..
.. iscriri in sardu no est discansosu e candu unu est pagu abituai ndi bessi is topis a pilu .. tocat a iscriri dde prusu .. inta ndi naras?
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Cittā: Campidano di Cagliari ~
Messaggi: 927 ~
Membro dal: 25/08/2009 ~
Ultima visita: 19/09/2013
|
|
|
|
robur.q
Utente Senior
|
Inserito il - 16/09/2010 : 19:56:28
|
| musthayoni ha scritto:
.. anda beni .. appu abarrai in posta po biri ki ant'iscriri calincuna cosa de nōu ..
.. iscriri in sardu no est discansosu e candu unu est pagu abituai ndi bessi is topis a pilu .. tocat a iscriri dde prusu .. inta ndi naras?
|
tenis arrexoni, tocat a s'allenai unu pagu!!
perou depu tenni sempri su ditzionariu accanta, ca meda fueddus no mi ddus arregordu.
In domu mia no chistionānt in sardu, babbu e mamma no fiant "mammalingua" mancu issus.
Deu ddu intendemu chistionendi sceti de una tzia antziana de mamma, teniat norant'annus, e, candu crastulāt, chistionāt "campidanesu illustri" mancai fessit de Barumini, ca sa famiglia de mamma fiant is "maistus" de sa bidda! In sa famiglia de babbu, jaja mia chistionāt in casteddaiu sceti candu fiat arrennegada
e ndi narāt de fueddus malus
|
Modificato da - robur.q in data 16/09/2010 19:58:47 |
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Cittā: assemini ~
Messaggi: 1124 ~
Membro dal: 06/06/2009 ~
Ultima visita: 04/05/2013
|
|
|
|
Nuragica
Moderatore
|
Inserito il - 17/09/2010 : 11:31:32
|
A chini adi iscritu in italianu, e tenit gana de taduxi, mi podi mandai unu messaggiu privau cin sa tradutzioni , aici potzu modificai...
|
|
|
Chiesa San Mauro - Monte Corona
Gesico (Ca)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
Regione  Lombardia ~
Cittā: trexentese inviata speciale nel nord Italia ~
Messaggi: 15406 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 23/10/2020
|
|
|
|
Discussione |
|
|
|
Tutti i Forum
Cursu de sardu in Mara
Qui c'č:
