| Autore |
Discussione |
|
Oneye
Nuovo Utente
 |
 Inserito il - 23/07/2012 : 11:47:21
|
si mi riferivo a quelle , ma so che è impossibile , gia è quasi impossibile che si riesca a farne studiare una nelle scuole
|
|
|
|
Regione  Sardegna ~
Città: Sinnuri ~
Messaggi: 35 ~
Membro dal: 10/03/2012 ~
Ultima visita: 22/08/2013
|
 |
|
|
robur.q
Utente Senior
|
Inserito il - 23/07/2012 : 19:30:40
|
Questo non è detto: coloro che studiano il sardo nei master universitari o comunque all'interno dell'università, al di là della loro variante materna, sono in grado di scrivere e parlare in ambedue le varianti. Certo, a scuola di dovrebbe utilizzare come lingua veicolare una delle due (e secondo me dovrebbero essere i comuni a scegliere, parlo di quelli di mesania), ma insegnare a leggere anche la seconda che, anzi, serve ad aiutare gli studenti a capire le differenze per potersi comprendere reciprocamente. Certo, è complicato ma non così assurdo.
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: assemini ~
Messaggi: 1124 ~
Membro dal: 06/06/2009 ~
Ultima visita: 04/05/2013
|
|
|
|
Oneye
Nuovo Utente
|
Inserito il - 23/07/2012 : 19:47:52
|
certo , non è impossibile farle apprendere , ma fare in modo che la scuola accetti che vengano studiate si
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Sinnuri ~
Messaggi: 35 ~
Membro dal: 10/03/2012 ~
Ultima visita: 22/08/2013
|
|
|
|
Rita Niffoi
Utente Medio
|
Inserito il - 23/07/2012 : 22:20:43
|
Credo che il progetto dello studio della lingua sarda nelle scuole, ad iniziare dall'anno scolastico 2013/2014, sia un'occasione importante, anche se è prevista come materia facoltativa. Ho visto che i singoli Comuni ci stanno già lavorando. A breve vedremo i primi programmi...
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Nuoro ~
Città: ... ~
Messaggi: 154 ~
Membro dal: 27/06/2012 ~
Ultima visita: 16/01/2015
|
|
|
|
Gonariu
Utente Medio
|
Inserito il - 24/07/2012 : 11:11:40
|
A Rita: sarebbe interessante vedere questi programmi, sai dove si puó guardare ?
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Nuoro ~
Città: Orotelli ~
Messaggi: 263 ~
Membro dal: 22/05/2012 ~
Ultima visita: 21/09/2021
|
|
|
|
Rita Niffoi
Utente Medio
|
Inserito il - 24/07/2012 : 18:53:58
|
I comuni sardi dell'ANCI stanno chiedendo formalmente alla Regione di procedere all'introduzione dell'insegnamento della lingua sarda nelle scuole, in rispetto della legge regionale del 1997 e del riconoscimento del governo Monti del marzo 2012 sulle lingue minoritarie. I genitori all'atto della domanda di iscrizione potranno chiedere per i loro figli l'insegnamento del sardo come materia facoltativa (tipo Religione, per intenderci). Come verrà fatto, ancora non si sa. Presumo che studieranno la storia, la grammatica e la sintassi, credo che impareranno a scrivere in limba sarda comuna, ma ci sarà senz'altro spazio per le iniziative volte a valorizzare le parlate locali. Stanno riaprendo molti sportelli della lingua sarda (per esempio, il nostro ha appena riaperto) e questo è un bene. Per fare un esempio, so che a Tula hanno svolto un corso di sardo fra giugno e luglio. Tottu est a fàchere!
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Nuoro ~
Città: ... ~
Messaggi: 154 ~
Membro dal: 27/06/2012 ~
Ultima visita: 16/01/2015
|
|
|
|
Gonariu
Utente Medio
|
Inserito il - 25/07/2012 : 03:16:33
|
A Rita: queste notizie non le sapevo, spero che molti genitori scelgano per i loro figli l'insegnamento della lingua sarda. Spero anche che facciano qualche corso di sardo, se non a Orotelli almeno nei comuni vicini, sto aspettando da tempo che esca qualche corso di sardo per seguirlo ma non esce mai niente.
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Nuoro ~
Città: Orotelli ~
Messaggi: 263 ~
Membro dal: 22/05/2012 ~
Ultima visita: 21/09/2021
|
|
|
|
robur.q
Utente Senior
|
Inserito il - 25/07/2012 : 12:58:10
|
| Oneye ha scritto:
certo , non è impossibile farle apprendere , ma fare in modo che la scuola accetti che vengano studiate si
|
Questo e' purtroppo assolutamente vero, perché la scuola e' materia di competenza statale e a Roma non gliene frega niente del sardo, tanto più in tempi di vacche magre. E non sento nessuno in Regione reclamare la competenza in materia scolastica. Inoltre i docenti specializzati sono molto pochi e gli altri avranno ben poca gana di rimettersi a studiare. Non ne sapevo niente comunque di questo progetto regionale. Meglio di niente, ma se vogliono insegnare la LSC prevedo fulmini e saette.
|
Modificato da - robur.q in data 25/07/2012 12:59:33 |
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: assemini ~
Messaggi: 1124 ~
Membro dal: 06/06/2009 ~
Ultima visita: 04/05/2013
|
|
|
|
Rita Niffoi
Utente Medio
|
Inserito il - 25/07/2012 : 21:55:01
|
Bisognerà però adattarsi ad un compromesso. Personalmente apprezzo per esempio i verbali del consiglio comunale tradotti in limba, ma mi urtano, non posso farci niente, i cartelli tipo Cresia (cesa) di San X, metti solo cesa che è il vocabolo che usiamo noi, tanto si vede che non è un ospedale, no? Ma forse soffro di eccessivo sentimentalismo, bisogna andare oltre i propri interessi personali!
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Nuoro ~
Città: ... ~
Messaggi: 154 ~
Membro dal: 27/06/2012 ~
Ultima visita: 16/01/2015
|
|
|
|
robur.q
Utente Senior
|
Inserito il - 26/07/2012 : 12:24:46
|
Ma Rita, si può adattare un alfabeto con nuove lettere, digrammi e segni diacritici,però, io credo, solo ad uso letterario. I cartelli e le indicazioni stradali sono per gli estranei, non per i residenti. Altro discorso per i toponimi, quelli si, sarebbero più genuini nella varietà locale.
|
Modificato da - robur.q in data 26/07/2012 12:25:30 |
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: assemini ~
Messaggi: 1124 ~
Membro dal: 06/06/2009 ~
Ultima visita: 04/05/2013
|
|
|
|
Rita Niffoi
Utente Medio
|
Inserito il - 27/07/2012 : 21:37:15
|
Forse hai ragione. I sentimentalismi mi condizionano e forse mi rendono intollerante!
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Nuoro ~
Città: ... ~
Messaggi: 154 ~
Membro dal: 27/06/2012 ~
Ultima visita: 16/01/2015
|
|
|
|
Gonariu
Utente Medio
|
Inserito il - 28/07/2012 : 14:24:07
|
robur.q ha detto:
"Ma Rita, si può adattare un alfabeto con nuove lettere, digrammi e segni diacritici,però, io credo, solo ad uso letterario."
Cosa intendi per solo uso letterario ?
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Nuoro ~
Città: Orotelli ~
Messaggi: 263 ~
Membro dal: 22/05/2012 ~
Ultima visita: 21/09/2021
|
|
|
|
robur.q
Utente Senior
|
Inserito il - 28/07/2012 : 22:21:39
|
| Gonariu ha scritto:
robur.q ha detto:
"Ma Rita, si può adattare un alfabeto con nuove lettere, digrammi e segni diacritici,però, io credo, solo ad uso letterario."
Cosa intendi per solo uso letterario ?
|
Intendo per l'uso che ne fa Rita, per scrivere con la propria lingua dell'anima. In fondo, credo sia giusto non tanto per trasmettere questi suoni alle nuove generazioni quanto per permettere alle persone di poter scrivere le cose più intime coi suoni più intimi. Se si riesce anche a trasmetterlo alle nuove generazioni, tanto di guadagnato. Però si deve distinguere, in senso sociologico, le funzioni di una "lingua" dalle funzioni di un "socioletto" se non addirittura di un "idioletto": quelle di una lingua sono aggreganti e "centripete", quelle di un socioletto sono disaggreganti e "centrifughe". All'interno di qualsiasi sistema linguistico sono presenti e pressanti entrambe le forze, che lavorano contemporaneamente in senso uguale e contrario, solo che al sardo manca la varietà che occupi le funzioni di "lingua". Manca la varietà aggregante, la cosiddetta "lingua tetto". Sempre sociologicamente intendo, non sto parlando di linguistica o dialettologia: queste ultime scattano una foto, la sociolinguistica gira un....filmino 
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: assemini ~
Messaggi: 1124 ~
Membro dal: 06/06/2009 ~
Ultima visita: 04/05/2013
|
|
|
|
Rita Niffoi
Utente Medio
|
Inserito il - 30/07/2012 : 18:36:48
|
Vorrei provare a riformulare la domanda che costituisce il titolo di questa discussione: Sa limba sarda, in perìculu o no? Forse dobbiamo chiederci: Sa limba sarda, est in perìculu o est morta interrada? Oggi sono andata a Cagliari: non ho sentito nessuno, dico nessuno, parlare in dialetto, solo italiano e per il 99% un pessimo italiano. Sono tornata a casa e mi sono consolata sentendo che anche i miei randagi miagolano in dialetto. La situazione è seria davvero!
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Nuoro ~
Città: ... ~
Messaggi: 154 ~
Membro dal: 27/06/2012 ~
Ultima visita: 16/01/2015
|
|
|
|
Tzinnigas
Salottino
Moderatore
|
Inserito il - 30/07/2012 : 19:51:23
|
Questo a Cagliari. Al mio paese, 350 abitanti, perlopiù vecchi parlano ancora il sardo ( solo i vecchi) i giovani parlano rigorosamente in italiano (approssimativo visto che spesso è una semplice traduzione dal sardo) o un sardo molto diverso di quello che parlo io con mia mamma. Io parlo il sardo di 50 anni fa...(quello che ho appreso dai miei genitori dalla nascita perchè la prima parola d'italiano l'ho appresa a scuola).
Quello che parlano adesso è fortemente storpiato. I miei nipoti non conoscono molti termini che uso io nella parlata normale.
|
|
|
... Este de moros custa bandera ki furat su coro...(Cordas & Cannas)
"Ci sono due cose durature che possiamo sperare di lasciare in eredità ai nostri figli: le radici e le ali” (Hodding Carter)
|
|
Regione  Trentino - Alto Adige ~
Prov.: Trento ~
Città: Predazzo /Villa S. Antonio ~
Messaggi: 4940 ~
Membro dal: 27/08/2008 ~
Ultima visita: 04/06/2020
|
|
|
|
Discussione |
|
|
|
Tutti i Forum
Sa Limba Sarda, in perigulu o nono?
Qui c'è:
