Forum Sardegna - nomi di animali

Forum Sardegna

Nome Utente: Password:		Registrati
Salva Password
Password Dimenticata?

Forum Sardegna Portale Contatti Regole Forum Registrati Discussioni Attive (0) Discussioni Recenti Discussioni senza risposta Sondaggi Attivi Cerca FAQ

Nota Bene: Ales - Piccolo centro della Sardegna centrale. Situato ai piedi del Monte Arci su una depressione naturale attraversata da un fiume (ora incanalato), ha sempre rivestito un ruolo determinante nell'economia della Marmilla ospitando scuole, sedi di importanti enti pubblici e privati, di forza pubblica e uffici vari. E' probabilmente la più piccola sede Vescovile d'Italia . Il paese è noto a livello internazionale soprattutto per aver dato i natali ad Antonio Gramsci.

Tutti i Forum

Cultura in Sardegna

Lingua Sarda

nomi di animali

Qui c'è:

| Altri..

Pagina Precedente | Pagina Successiva

Autore

Discussione

Pagina: di 10

Roby74

Nuovo Utente

Inserito il - 24/11/2010 : 17:46:04

Ragazzi non ho visto il pipistrello !!!

Pipistrello = zizimurreddu
Vacca= bacca
asino = moenti
cane = cai
gatto= pisittu
tartaruga = tostobinu
anatra = anadi
bue = boi
topo= topi
cimice = piscaba
cocinella = mamaioba
gallina= pudda
gallo = caboni
cavallo = cuaddu
pecora = brebei
angnello = angioi
capra = craba

Firma di Roby74

http://www.campeggio-sardegna.com/

Regione Sardegna ~ Prov.: Oristano ~ Città: Arborea ~ Messaggi: 24 ~ Membro dal: 21/11/2010 ~ Ultima visita: 19/03/2011

Lore
Salottino
Utente Medio

Inserito il - 24/11/2010 : 21:22:53

bai che si è aggiunto anche Roby...ma a me mi è venuto il blocco dello scrittore????????

aiutatemiiiiii!!!!!!!!!!!

Firma di Lore

chin sa conca non si 'endet su coro (ASKRA)

Regione Toscana ~ Prov.: Firenze ~ Città: Empoli/Siniscola ~ Messaggi: 279 ~ Membro dal: 01/04/2009 ~ Ultima visita: 15/03/2011

maria
Salottino
Utente Maestro

Inserito il - 24/11/2010 : 21:25:33

Come cambiano i nomi degl'animali da una zona all'altra

Firma di maria

Redentore - Monte Ortobene

Nuoro

..un altro meraviglioso angolo di Sardegna

Regione Estero ~ Prov.: Nuoro ~ Città: Belgio ~ Messaggi: 9298 ~ Membro dal: 21/04/2006 ~ Ultima visita: 30/09/2023

Foghile
Salottino
Utente Medio

Inserito il - 24/11/2010 : 23:32:02

Eccone altri:

Chioccia = zòzza;
Pulcino = puddighinu;
Allodola = chilandra;
Lepre = leppere;
Scimmia = moninca;
Formica = frommigula;
Pidocchio = piogu;
Lumaca senza guscio = coccoi nudu.

Foghile

Firma di Foghile

Fasciadu cun d'ogni riguardu dae sa natura, imboligadu in d'una 'irde foza, creschet su frore in su buscu intattu, friscu, frazile e odorosu.

Foghile

Regione Toscana ~ Prov.: Livorno ~ Città: Livorno ~ Messaggi: 325 ~ Membro dal: 31/10/2010 ~ Ultima visita: 25/10/2012

Roby74

Nuovo Utente

Inserito il - 25/11/2010 : 11:18:10

Ne aggiungo altre...

pidocchio = priogu
zecca = cadranca
zecca da piccola = arraixi
mosca = musca
volpe = maraxiai
donnola = ichimebi o uccaemebi
scimmia = mantininca

Modificato da - Roby74 in data 25/11/2010 11:23:11

Firma di Roby74

http://www.campeggio-sardegna.com/

Regione Sardegna ~ Prov.: Oristano ~ Città: Arborea ~ Messaggi: 24 ~ Membro dal: 21/11/2010 ~ Ultima visita: 19/03/2011

Bissenti_aresti

Nuovo Utente

Inserito il - 26/11/2010 : 12:58:19

Labai ki sciesi kustusu:

Orziara
Budd _e kuaddu
kaddaioni

Firma di Bissenti_aresti

Saluri

Regione Sardegna ~ Prov.: Cagliari ~ Città: teulada ~ Messaggi: 18 ~ Membro dal: 06/08/2010 ~ Ultima visita: 06/01/2011

Lore
Salottino
Utente Medio

Inserito il - 26/11/2010 : 19:20:06

Bissenti_aresti ha scritto:

Labai ki sciesi kustusu:

Orziara
Budd _e kuaddu
kaddaioni

traduzione, prego....

Firma di Lore

chin sa conca non si 'endet su coro (ASKRA)

Regione Toscana ~ Prov.: Firenze ~ Città: Empoli/Siniscola ~ Messaggi: 279 ~ Membro dal: 01/04/2009 ~ Ultima visita: 15/03/2011

Foghile
Salottino
Utente Medio

Inserito il - 26/11/2010 : 19:37:33

Bissenti_aresti ha scritto:

Labai ki sciesi kustusu:

Orziara
Budd _e kuaddu
kaddaioni

Mancu deo los cumprendo 'ene ma bi proo su matessi:
Budd'e cuaddu = lumacone;
Orziara = allodola ?;
Kaddaioni = ?

Como ti nde naro duos in logudoresu bidimus si los connosches:

Cadelana;
Berittu.

Foghile

Firma di Foghile

Fasciadu cun d'ogni riguardu dae sa natura, imboligadu in d'una 'irde foza, creschet su frore in su buscu intattu, friscu, frazile e odorosu.

Foghile

Regione Toscana ~ Prov.: Livorno ~ Città: Livorno ~ Messaggi: 325 ~ Membro dal: 31/10/2010 ~ Ultima visita: 25/10/2012

robur.q

Utente Senior

Inserito il - 26/11/2010 : 19:37:45
is ortziadas sono gli anemoni di mare sa budda de cuaddu non lo conosco ma deve essere anch'esso un animale marino a forma di intestino su caddaioni non sapevo fosse un animale, credevo fosse solo una caccola


Regione Sardegna ~ Prov.: Cagliari ~ Città: assemini ~ Messaggi: 1124 ~ Membro dal: 06/06/2009 ~ Ultima visita: 04/05/2013

Tzinnigas
Salottino
Moderatore

Inserito il - 26/11/2010 : 20:37:15

Cadelana = Blatta, scarafaggio;
Berittu = Riccio.

Firma di Tzinnigas

... Este de moros custa bandera ki furat su coro...(Cordas & Cannas)

"Ci sono due cose durature che possiamo sperare di lasciare in eredità ai nostri figli: le radici e le ali” (Hodding Carter)

Regione Trentino - Alto Adige ~ Prov.: Trento ~ Città: Predazzo /Villa S. Antonio ~ Messaggi: 4940 ~ Membro dal: 27/08/2008 ~ Ultima visita: 04/06/2020

Sarrokesu

Utente Normale

Inserito il - 26/11/2010 : 23:48:40

Orziada = Ociàda = Anemone di mare
Budda 'e cuàddu = ???
Kaddayoni = Trasportatore di escrementi appallotolati (Tragaxxxxx)

Firma di Sarrokesu

Sarrokesu

Regione Sardegna ~ Prov.: Cagliari ~ Città: Sarròk ~ Messaggi: 86 ~ Membro dal: 30/07/2009 ~ Ultima visita: 18/03/2014

Sarrokesu

Utente Normale

Inserito il - 27/11/2010 : 00:04:09

bell'elenco Sarrokesu
a Cagliari si dice: "pappat cumenti un intruxu", ma nessuno sa cos'è s'intruxu, anche perchè in zona è sparito da parecchio (se ne ha qualche segnalazione credo fin sul Gerrei da esemplari che volano dalla colonia vicino a Bosa)
il gatto, oltre che pisittu si dice anche "sa gattu", femminile anche se è maschio

POCHI GIORNI ORSONO E' STATO AVVISTATO UN'INTRUXI (POIANA) FRA PULA E SARROCH, ma la colonia più grande di questi rapaci è ancora la zona fra Bosa e Alghero .....

Firma di Sarrokesu

Sarrokesu

Regione Sardegna ~ Prov.: Cagliari ~ Città: Sarròk ~ Messaggi: 86 ~ Membro dal: 30/07/2009 ~ Ultima visita: 18/03/2014

Bissenti_aresti

Nuovo Utente

Inserito il - 27/11/2010 : 12:07:03

kusta esti sa budd _e kuaddu

Firma di Bissenti_aresti

Saluri

Regione Sardegna ~ Prov.: Cagliari ~ Città: teulada ~ Messaggi: 18 ~ Membro dal: 06/08/2010 ~ Ultima visita: 06/01/2011

Lore
Salottino
Utente Medio

Inserito il - 27/11/2010 : 14:11:45

ora capisco il perchè del nome.....

Firma di Lore

chin sa conca non si 'endet su coro (ASKRA)

Regione Toscana ~ Prov.: Firenze ~ Città: Empoli/Siniscola ~ Messaggi: 279 ~ Membro dal: 01/04/2009 ~ Ultima visita: 15/03/2011

robur.q

Utente Senior

Inserito il - 28/11/2010 : 08:59:49

Sarrokesu ha scritto:

bell'elenco Sarrokesu
a Cagliari si dice: "pappat cumenti un intruxu", ma nessuno sa cos'è s'intruxu, anche perchè in zona è sparito da parecchio (se ne ha qualche segnalazione credo fin sul Gerrei da esemplari che volano dalla colonia vicino a Bosa)
il gatto, oltre che pisittu si dice anche "sa gattu", femminile anche se è maschio

POCHI GIORNI ORSONO E' STATO AVVISTATO UN'INTRUXI (POIANA) FRA PULA E SARROCH, ma la colonia più grande di questi rapaci è ancora la zona fra Bosa e Alghero .....

s'intruxu è l'avvoltoio non la poiana

di poiane c'è n'è a fuliarura

Regione Sardegna ~ Prov.: Cagliari ~ Città: assemini ~ Messaggi: 1124 ~ Membro dal: 06/06/2009 ~ Ultima visita: 04/05/2013

Pagina: di 10

Discussione

Pagina Precedente | Pagina Successiva

| Altri..

Vai a:

Herniasurgery.it | Snitz.it | Crediti

Snitz Forums 2000