| Autore |
Discussione |
|
UtBlocc
Utente Bloccato
 |
 Inserito il - 02/07/2007 : 07:46:14
|
No male qusta iscola de logudorese. Cumplimentos meda.
C'è una storia nella vita di ogni uomo.
Shakespeare
|
|
|
|
Regione  Liguria ~
Prov.: Genova ~
Città: genova ~
Messaggi: -1 ~
Membro dal: 08/06/2007 ~
Ultima visita: 07/05/2009
|
 |
|
|
Bakis
Salottino
Utente Attivo
|
Inserito il - 02/07/2007 : 17:21:42
|
A iscriere chentza sas truncas o elisiones non mi ‘entit fatzile,grodde narat che tediat esser mezus iscriere sa peraula intrea, fatzile hapat rejone isse, finas sutta su puntu ‘e vista de arribbare s’iscrittura immudada, s’evolutzione però si leat e cheret sa parte cun s’intregamentu de neologismos e de tottu cussu chi faghet arrejonada, bia, una limba. Sa fossilizzazione creo siat s'aposentu 'e sa morte de una limba.
Oramai deo iscrio comente faeddo…. Balet a narrer faeddo comente mandigo!
Hapo proadu a iscriere a sa manera , su resurtadu est chi m’agatto comente cun su frenu a manu tiradu in pigada, s’scrittu gasie fatu no’ est, pro me, filante, immediatu, dadu chi devo impittare prus prepositziones, ammitto chi prus potto fagher a mancu de issas, pro me est semper mezus.
|
|
|
|
|
Città: Alghero ~
Messaggi: 897 ~
Membro dal: 03/11/2006 ~
Ultima visita: 25/07/2015
|
|
|
|
UtBlocc
Utente Bloccato
|
Inserito il - 25/07/2007 : 08:54:48
|
Sa prima die de iscola
M'ammento de cando mama
m'hat mandadu in prima elementare:
sa prima die, torrende dae iscola,
m'hat preguntadu cantos iscolarettos b'aiat.
E tando deo, chena riere nè pianghere,
a limba isolta lìhapo rispastu....
Pizzinnos bìhada in s'iscoletta
chi non los poden numerare,
comente hana a imparare
si bi nd'hat finas in carretta.
de Paulicu Mossa.
C'è una storia nella vita di ogni uomo.
Shakespeare
|
|
|
|
|
Regione Liguria ~
Prov.: Genova ~
Città: genova ~
Messaggi: -1 ~
Membro dal: 08/06/2007 ~
Ultima visita: 07/05/2009
|
|
|
|
assandira
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 25/07/2007 : 22:47:49
|
| Bakis ha scritto:
A iscriere chentza sas truncas o elisiones non mi ‘entit fatzile,grodde narat che tediat esser mezus iscriere sa peraula intrea, fatzile hapat rejone isse, finas sutta su puntu ‘e vista de arribbare s’iscrittura immudada, s’evolutzione però si leat e cheret sa parte cun s’intregamentu de neologismos e de tottu cussu chi faghet arrejonada, bia, una limba. Sa fossilizzazione creo siat s'aposentu 'e sa morte de una limba.
Oramai deo iscrio comente faeddo…. Balet a narrer faeddo comente mandigo!
Hapo proadu a iscriere a sa manera , su resurtadu est chi m’agatto comente cun su frenu a manu tiradu in pigada, s’scrittu gasie fatu no’ est, pro me, filante, immediatu, dadu chi devo impittare prus prepositziones, ammitto chi prus potto fagher a mancu de issas, pro me est semper mezus.
|
Bellas paraulas!!! Ti naro ca tenese arresone...deppius tottus provare a iscriere..sinono sa limba si che morit! Ieo non du isco faere meda bene e ispero chi mi aisi a perdonare...
|
|
|
|
Regione  Sardegna ~
Messaggi: 366 ~
Membro dal: 16/07/2007 ~
Ultima visita: 17/01/2010
|
|
|
|
Bakis
Salottino
Utente Attivo
|
Inserito il - 27/10/2007 : 17:33:51
|
S'in custu zassu calicunu faedat su limbarzu 'e su cabu 'e susu e l'agradit de lu pratigare iscriendelu....
|
|
|
|
|
Città: Alghero ~
Messaggi: 897 ~
Membro dal: 03/11/2006 ~
Ultima visita: 25/07/2015
|
|
|
|
la keta
Utente Normale
|
Inserito il - 15/11/2007 : 10:23:27
|
Salude Bakis e a tottus!
prima cherzo pretzisare chi deo no' so sarda. So imparende su sardu logudorese poite, a nadale, apo a torrare a Thiesi e cherzo faghere una surpresa a las amigas meas. A thiesi faeddant tottus in limba e custa est una bella cosa pro ammie.
Tando, sos istrumentos meos sunt: sa grammatica on line, sos vocabularios, "su sardu jocande" de sardegnacultura.it ( pro pitzinnos, faghes riere, ma est fattu bene!), Margherita (chi mi corriges los sms) e custo forum chi como at a supportare custa piemuntesa chi cheres aiudu pro imparare 
Grassias Bakis pro custo tread, est importante pro ammie sa pronunzia puru 
|
Modificato da - la keta in data 15/11/2007 10:24:11 |
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Thiesi ~
Messaggi: 61 ~
Membro dal: 16/10/2007 ~
Ultima visita: 26/09/2011
|
|
|
|
Grodde
Utente Attivo
|
Inserito il - 15/11/2007 : 12:39:23
|
Bene fattu Keta
A cantu happo 'idu ses diventende brava de a beru cun su Sardu, ti fatto solu calchi currezione :
- prima = in Logudoresu de solitu naramus "primu" o "in anti" (es : primu cherìa prezisare, in anti cherìa prezisare = prima vorrei precisare, volevo precisare)
- las amigas meas = s'articulu est isbagliadu, su giustu est "sas amigas mias", sos articulos plurales sun "sos e sas" in logudoresu; mentre pro cantu riguardat "meas" si podet narrere puru "meas" ma est tipicu de sa Barbagia e no de su Logudoro, in d'ogni casu est giustu comunque "meas" e "meos"
- Logudorese = s'errore est chi Logudorese si narat in Italianu, in Sardu si narat Logudoresu
- tottus = cun sa S finale est tipicu de su Campidanesu, in Logudoresu si narat "totu" kena ponere sa S, ma lassendelu a su singulare
- chi cheres aiudu pro imparare = sa coniugazione de su verbu est isbagliada, tue l'has postu a sa segunda persone, e no a sa terza (cheret); e aiuto di narat "aggiudu"
- corriges = immagino chi tue cheristi narrere "corregge"; s'infinidu de su verbu est "curreggere", e sa terza persona singulare est "curreggit"
infine una precisazione, happo notadu chi tue iscries "appo, at", kena sa H in anti, meda zente los iscriet in custa manera, ma segundu me est una cosa isbagliada, in cantu est una cosa tipica de s'Italianu, mentre in sas ateras limbas neolatinas piùs similes a su Sardu, comente s'Hispagnolu, su Catalanu e su Portughesu, su verbu "avere" est iscrittu cun sa H in anti, propriu comente in Latinu
Comunque pro essere una chi est appena imparende, happo 'idu chi ti ses impignende meda, e ses resessida a iscriere kena graves errores e a narrere su chi cheristi narrere; ti fatto sos cumplimentos mios, ca su Sardu pro unu de fora no est una limba fazile de imparare.
Sighe gai, has a diventare brava meda cun sa limba nostra (continua cosi, diventerai molto brava con la nostra lingua)
|
Modificato da - Grodde in data 15/11/2007 12:44:31 |
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Tana de su Grodde ~
Messaggi: 930 ~
Membro dal: 05/06/2007 ~
Ultima visita: 12/10/2015
|
|
|
|
la keta
Utente Normale
|
Inserito il - 15/11/2007 : 17:33:16
|
| Grodde ha scritto:
- las amigas meas = s'articulu est isbagliadu, su giustu est "sas amigas mias", sos articulos plurales sun "sos e sas" in logudoresu; mentre pro cantu riguardat "meas" si podet narrere puru "meas" ma est tipicu de sa Barbagia e no de su Logudoro, in d'ogni casu est giustu comunque "meas" e "meos"
|
so galu riende pro custu errore!!!
Grassias Grodde, tue est unu mastru de logudoresu, pro a mie est unu honore! cheria imparare bene custa limba poite su logudoru est comente sa domo mia, intro su coro l'intendo...
sa coniugazione de sos verbos la isco galu pagu e a su liceo non fia meda brava in latinu preferia su rock'n'roll 
comente si siat sighis a me curreggere, tuos consizos sunt preziosos 
|
Modificato da - la keta in data 15/11/2007 17:37:53 |
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Thiesi ~
Messaggi: 61 ~
Membro dal: 16/10/2007 ~
Ultima visita: 26/09/2011
|
|
|
|
Bakis
Salottino
Utente Attivo
|
Inserito il - 15/11/2007 : 19:38:35
|
Ben’intesa la keta, mi faghet piaghere mannu haer lezidu sa currispondetzia tua, ‘eo no ti scherzo dare perunu cunsizu, so siguru chi manu, manu chi sighis a mi lezere e-a iscriere, mezorendedi sempre de pius, in sardu, has’esser tue matessi a ‘nde cumpredere, cun su tempus e sa pratighesa, de sa nostra limba sos cuntzettos.
Sarvu cando mi faghes carchi pregunta mirada, ‘eo so a disposizione!
Gratzias a tie, poscas meses de iscuridade, so torradu a iscriere in custu blog ‘eo puru in limba sarda logudoresa, haia detzisu de no’ m’impignare prus de tantu dada sa mancantzia ‘e perunu interessu chi sos logudoresos presentes in su forum hana mustradu.
Ti saludo de nou,a nos intender luego.
|
|
|
|
|
Città: Alghero ~
Messaggi: 897 ~
Membro dal: 03/11/2006 ~
Ultima visita: 25/07/2015
|
|
|
|
crabufigu
Nuovo Utente
|
Inserito il - 15/11/2007 : 19:57:10
|
A mie parede chi s'unico logudoresu chi este in custu forum e chi lu iscriede giustu siada solu Grodde!
Pro me Keta devede sighire a Grodde!
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: borutta ~
Messaggi: 2 ~
Membro dal: 15/11/2007 ~
Ultima visita: 14/12/2007
|
|
|
|
Donovan
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 17/11/2007 : 07:59:29
|
Beh como mi ch' azungo deo puru a-i custu arrejonu! Comuncas crabifigu, non est chi b' appet una manera ebia de l' iscrìere, namos chi b'at tzertas règulas de respetare, ma sigomente no tenimos ancora una norma gràfica chi 'alet po tottu cantos b' at una tzerta libertade in s' iscritu.
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Messaggi: 362 ~
Membro dal: 10/11/2007 ~
Ultima visita: 24/02/2011
|
|
|
|
Bakis
Salottino
Utente Attivo
|
Inserito il - 17/11/2007 : 08:24:13
|
Ciau Donovan,ben'intesu,finamentas! Sa cunsideratzione mia fit chi, logudoresos, pro cantos che nd'apat in custu forum, niune aperet sa 'oza de iscriere in sardu.
Comente narat su diciu"a paraulas macas,orijas surdus". firmu restende chi donz'unu podet narrer cantu cheret rispettende s'ateru.
|
|
|
|
|
Città: Alghero ~
Messaggi: 897 ~
Membro dal: 03/11/2006 ~
Ultima visita: 25/07/2015
|
|
|
|
Donovan
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 17/11/2007 : 08:37:32
|
A l' ischis itt' est su malu, o Bachis? Chi si diat dèvere abbèrrere arrejonos po faeddare de calesisiat cosa. Si unu 'iet chi si faeddat "de limba", mancari in coro suo diat cherrer iscrìere carchi cosa puru...peroe si narat: "e itte b'iscrio"? Est un' istrintorzu mannu su 'e poder chistionare de una cosa ebia...
|
Modificato da - Donovan in data 17/11/2007 08:38:41 |
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Messaggi: 362 ~
Membro dal: 10/11/2007 ~
Ultima visita: 24/02/2011
|
|
|
|
Bakis
Salottino
Utente Attivo
|
Inserito il - 17/11/2007 : 08:57:23
|
Si torras in segus de carchi pazina bides chi arreijonos 'nd'apo intauladu medas...pro me cale siat argomentu est 'onu,s'esempiu de oe podet essere cussu chi trattat Casula in "IL SARDEGNA" a riguardu de sa sovranidade de sa Sardigna,paret chi no'siamus prus unu populu suvranu...Deo sutta s'aispettu etnicu e istoricu creo chi lu siamus "soberanos".
|
|
|
|
|
Città: Alghero ~
Messaggi: 897 ~
Membro dal: 03/11/2006 ~
Ultima visita: 25/07/2015
|
|
|
|
Donovan
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 17/11/2007 : 10:02:46
|
Bakis, no apo lèzidu totu su chi azis iscritu, so nou. Comuncas, lassamos pèrdere...itt'est ch' at iscritu Casula, chi ancora no apo lèzidu nuddu custu manzanu? Deo soe de acordu cun tegus: semus unu pòpulu e un a nassione.
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Messaggi: 362 ~
Membro dal: 10/11/2007 ~
Ultima visita: 24/02/2011
|
|
|
|
Discussione |
|
|
|
Tutti i Forum
Sa limba sarda logudoresa a 360°
Qui c'è:
