Autore |
Discussione |
Bakis
Salottino
Utente Attivo
|
Inserito il - 18/11/2006 : 18:19:08
|
Sempre istende in su tema pedra, una cosa aia cherfidu preguntare a sos politicos regionales chi nos amministrana, paret chi siat cumpetentzia issoro e non de sos comunes, sas contzessiones las dada sa regione, comente mai, fia narende, sas cavas de sa pedra e de sas renas cando tzessana de produighire cussu materiale rimanini comente ‘e una ferida in palas de sos montes e in sos paris de logos chi dae arturas de acurtzu s’idene. Una mezzoria cun sas arvures, sunu cussos fossos finas periculosos pro chie a pè si b’avventurada, si podiada sicuramente faghere cun arvures chi dae sempre creschene in sas campanzas nostras. Chercos,elighes,suerzos e tottu cussos ch’ispontaneos naschene e sunu presentes tottue in sardigna. Zertu, rendidu prus bellu su logu interessadu aiana sas arvures, postas secundu su pensamento meu a contu ‘e sos proprietarios, chi dae cussos terrinos ‘nd’ana ‘ogadu profittu.
|
|
|
Città: Alghero ~
Messaggi: 897 ~
Membro dal: 03/11/2006 ~
Ultima visita: 25/07/2015
|
|
|
Bakis
Salottino
Utente Attivo
|
Inserito il - 19/11/2006 : 19:35:58
|
Dadu chi zente ch’iscriada in sardu no’ si ‘nd’acherada sigo deo, calicunu s’at a fagher biu in custu situ aprentadu cun intelligentzia e sensibilidade finas pro sa limba. Intantu como chi l’apo in mente cheria fagher presente e pretzisare, lu devia iscriere dae su cominzu, chi deo impreo, tantu iscriende che faeddende, medas truncas “elisione/i ” in italianu. Una (b)’orta , annos faghet, faeddende chin d’unu (professore), chi at pratighesa cun su sardu iscrittu, m’at naradu chi sa cosa est ‘intrada in su limbarzu comune tantu faeddadu e tantu iscrittu e dae tando m’apo leadu custa manera ‘e iscrivere.
|
|
|
Città: Alghero ~
Messaggi: 897 ~
Membro dal: 03/11/2006 ~
Ultima visita: 25/07/2015
|
|
|
Bakis
Salottino
Utente Attivo
|
Inserito il - 24/11/2006 : 13:16:29
|
Connoschere su sardu faghet bene. Dae un’articulu de Frantziscu Casula
In su giornale “Il sardegna de su 24/11/06 cumparit unu articulu a nome de Frantziscu Casula, istoricu e connoschente de sa limba sarda, afranchende, cantu su già ministru T.De Mauro a naradu in Casteddu carchi die faghet in meritu a sa limba sarda e a sas limbas mamas e-a calicuanas beridades acclaradas dae sas iscientzias sotziales. Sa connoschentzia de su sardu in sas iscolas azuat a connoscher mezus sas ateras limbas, fatzilitendende su mazore aprendimentu cumpresu sa limba italiana. De fatu si cunfigurat no’ comente ‘e unu disturbu de currezere ma invezes elementu chi faghet bisonzu a irrichire de prus su faeddare ‘e sos itudentes. In sa pratiga non bastat faeddare solu in sardu, bisonzat de l’ischire finas iscriere tantu in su privadu che in attos publicos comente zitat la leze 26 de sa limba comuna ufitzializada dae Su presidente ‘e sos sardos Soru. Bene faghet Casula a movere rimproveros, in s’articulu in qustione, a cussos “istudiados” (medas) pagu dedicos e ostiles a sa limba sarda .
|
|
|
Città: Alghero ~
Messaggi: 897 ~
Membro dal: 03/11/2006 ~
Ultima visita: 25/07/2015
|
|
|
Bakis
Salottino
Utente Attivo
|
Inserito il - 23/12/2006 : 12:21:37
|
bonas festas a tottu massimu a sos emigrados sardos e issoro familias
|
|
|
Città: Alghero ~
Messaggi: 897 ~
Membro dal: 03/11/2006 ~
Ultima visita: 25/07/2015
|
|
|
Sarvadore Asara
Utente Medio
|
Inserito il - 23/12/2006 : 18:04:44
|
Bonas pascas e bonos annos finas dae bandas meas.
|
|
|
Messaggi: 309 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 14/01/2010
|
|
|
Nippon
Utente Attivo
|
Inserito il - 24/12/2006 : 02:50:32
|
Mi serve un tradutore di lingua, dal Sardo all'Italiano, poita non cumprendiu nudda!
|
|
|
Regione Lombardia ~
Prov.: Como ~
Città: como ~
Messaggi: 786 ~
Membro dal: 25/10/2006 ~
Ultima visita: 10/05/2010
|
|
|
Sarvadore Asara
Utente Medio
|
Inserito il - 24/12/2006 : 09:19:42
|
Questa sezione, caro Nippon, è riservata a chi il sardo lo parla e lo capisce. L'intervento sui nuovi voli low cost te l'ho tradotto su tua richiesta in quanto era di interesse generale, ma se non comprendi il sardo posso solo consigliarti di limitarti ai thread in italiano (che sono moltissimi e la netta maggioranza) e, magari, anche di fare un piccolo sforzo per apprendere la lingua sarda, che è veramente sul punto di rinascere a bomba, come la lingua ebraica il secolo scorso.
|
|
|
Messaggi: 309 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 14/01/2010
|
|
|
Bakis
Salottino
Utente Attivo
|
Inserito il - 24/12/2006 : 10:44:16
|
Comente hapo jà naradu in’atera ocajone, dae nuoro una radio este trasmitinde musica sarda 24/h subra 24,sardegna radio.it, dae ‘ue si podet iscarrigare su chi paret e piaghet , bos cussizo su programma RipCast streamming Audio Ripper chi cunsentit de rezistrare cantu radio sardegna irradiat , aiscurtende cantu , poi, cun media player de sa windows o cun ateru comente winamp (cussizo custu).
|
Modificato da - Bakis in data 24/12/2006 13:17:12 |
|
|
Città: Alghero ~
Messaggi: 897 ~
Membro dal: 03/11/2006 ~
Ultima visita: 25/07/2015
|
|
|
Barbaricina
Moderatore
Jana Ojos-de-Luche
|
Inserito il - 24/12/2006 : 12:46:31
|
Saludi a tottusu...
Bakis, seu ascurtendi sardegnaradio....(cun winamp) ...immoi sonanta meda ballixeddusu.... cun sa fisarmonica.... meda grazias!!!!!!!!!
ta bellu....
|
Modificato da - Barbaricina in data 24/12/2006 12:47:13 |
|
|
Regione Piemonte ~
Città: Domodossola ~
Messaggi: 9893 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 15/04/2017
|
|
|
Bakis
Salottino
Utente Attivo
|
Inserito il - 24/12/2006 : 17:33:36
|
Ciau Bar, sos cumplimentos a sos conduidores de sardigna radio bisonzat de bi lo los fagher,zertu sunu comintzende ma carchi mutettu campidanesu,coro cantadu,cadduresa e logudoresa in prusu la devian a ponnere,non ti paret?
|
|
|
Città: Alghero ~
Messaggi: 897 ~
Membro dal: 03/11/2006 ~
Ultima visita: 25/07/2015
|
|
|
Barbaricina
Moderatore
Jana Ojos-de-Luche
|
Inserito il - 24/12/2006 : 17:43:35
|
saludi bakis, oi appu intendiu una canzoni solu boghe e scacciapensieri,(iscusami, ma non sciu commenti si narada in limba)... e unu cantu a tenores....si poninti carchi mutettu campidanesu, mi faidi praxeri, aicci mi paridi d'ascurtai a aiaiu candu ddus cantada....
però si funti cominzende immoi abell'abellu poninti tottu..
|
|
|
Regione Piemonte ~
Città: Domodossola ~
Messaggi: 9893 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 15/04/2017
|
|
|
Sarvadore Asara
Utente Medio
|
Inserito il - 24/12/2006 : 18:52:32
|
In sardu su ch'in italianu si narat "scacciapensieri" si podet narrer "triunfa" o "trunfa".
|
|
|
Messaggi: 309 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 14/01/2010
|
|
|
Barbaricina
Moderatore
Jana Ojos-de-Luche
|
Inserito il - 24/12/2006 : 19:23:58
|
Sarvatore, grazias meda pro s'aggiudu!!!!
ti fazzu deu puru s'auguriu de bonas festas
saludi e trigu a tottusu
|
|
|
Regione Piemonte ~
Città: Domodossola ~
Messaggi: 9893 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 15/04/2017
|
|
|
Sarvadore Asara
Utente Medio
|
Inserito il - 25/12/2006 : 00:31:42
|
De nudda, finas eo t'uro bonas pascas e bonos annos.
|
|
|
Messaggi: 309 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 14/01/2010
|
|
|
Barbaricina
Moderatore
Jana Ojos-de-Luche
|
Inserito il - 25/12/2006 : 10:15:36
|
bakissssssssss..... sesi ascurtendi radiosardegna???? immoi ci funti "cantos a tenores...A Boghe 'e Ballu"
|
|
|
Regione Piemonte ~
Città: Domodossola ~
Messaggi: 9893 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 15/04/2017
|
|
|
Discussione |
|