| Autore |
Discussione |
|
Bakis
Salottino
Utente Attivo
 |
 Inserito il - 04/11/2006 : 17:05:11
|
A l’ischis chi cando tenia 20 annos bivia in via della pinetta de fronte a su cinema olimpia…
Ma no’ at a esser chi bi bivias tue puru in casteddu tando? Heee!!
|
|
|
|
|
Città: Alghero ~
Messaggi: 897 ~
Membro dal: 03/11/2006 ~
Ultima visita: 25/07/2015
|
 |
|
|
sarrabus72
Salottino
Utente Maestro
|
Inserito il - 04/11/2006 : 20:39:33
|
No bolliada essi un offesa, Bakis !
Mi disprascidi ma no cumprendu tottu qussu chi scrisi, comunqasa
beni beniu tra de nosu.
A si liggi 
|
|
|
|
Regione  Estero ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Germania ~
Messaggi: 7371 ~
Membro dal: 06/09/2006 ~
Ultima visita: 07/03/2015
|
|
|
|
Ela
Moderatore
|
Inserito il - 04/11/2006 : 20:45:49
|
Citazione:
Messaggio inserito da Bakis
A l’ischis chi cando tenia 20 annos bivia in via della pinetta de fronte a su cinema olimpia…
Ma no’ at a esser chi bi bivias tue puru in casteddu tando? Heee!!
Deu candu tenia 20 annusu bivia in casteddu e andau meda in cussu cinema Olimpia:tandusu traballau in unu depositu de mexiasa in d'una bia accantu de su manicomiu....mi paridi via Campania...funti passausu medas annusu....però non sciu chi is nostrusu bintannusi furianta in su propriu periudu.......
 
C'esti un'isola in su Mediterraniu aundi s'aria fragada de mari,de terra e de mirtu.....esti sa Sardigna......
|
|
|
|
Regione  Marche ~
Prov.: Cagliari ~
Messaggi: 6439 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 03/07/2020
|
|
|
|
afabica
Salottino
Utente Master
Manuse de Oru
|
Inserito il - 04/11/2006 : 21:42:48
|
e it'è bregungia a du nai........cant' annus teneis........
no poita si ndi impotada ma di aici po du sciri........
ajò
|
|
|
|
Regione  Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: selargius ~
Messaggi: 2190 ~
Membro dal: 04/10/2006 ~
Ultima visita: 05/11/2021
|
|
|
|
Bakis
Salottino
Utente Attivo
|
Inserito il - 05/11/2006 : 09:30:56
|
Oe puru bene agattados a tottus.
Sarrabus, ti saludo, so nou e no’ ischia comente faghere s’intrada, su chi contat est a si cumprendere .Bois ateros iscriides e faeddades cun lu limbarzu 'ostru, deo cun su meu,
postos in cumone ‘ido chi cumprendimus, sardos semus!
Adiosu
|
|
|
|
|
Città: Alghero ~
Messaggi: 897 ~
Membro dal: 03/11/2006 ~
Ultima visita: 25/07/2015
|
|
|
|
Bakis
Salottino
Utente Attivo
|
Inserito il - 05/11/2006 : 09:36:52
|
Ciau Afabica , peruna ‘irgonza a lu narrere ma poi….
|
|
|
|
|
Città: Alghero ~
Messaggi: 897 ~
Membro dal: 03/11/2006 ~
Ultima visita: 25/07/2015
|
|
|
|
Bakis
Salottino
Utente Attivo
|
Inserito il - 05/11/2006 : 09:46:50
|
 Emmmo!!! Ela, mi paret propriu chi villa clara fit aberta cando tenimis vint’annos e dadu chi l’hana serrada dae solu deghe(si no’ m’isbaglio), faghedi tue sos contos
|
|
|
|
|
Città: Alghero ~
Messaggi: 897 ~
Membro dal: 03/11/2006 ~
Ultima visita: 25/07/2015
|
|
|
|
Ela
Moderatore
|
Inserito il - 05/11/2006 : 21:01:26
|
Citazione:
Messaggio inserito da Bakis
Emmmo!!! Ela, mi paret propriu chi villa clara fit aberta cando tenimis vint’annos e dadu chi l’hana serrada dae solu deghe(si no’ m’isbaglio), faghedi tue sos contos
Bachis..faimidi sa traduzioi in italiau de custu chi asi scrittu (santi a perdonai po una otta...poi mi paridi ca sa traduzioi de una frasi in sardu si podidi fai)non ci arrennesciu a cumprendi tottu...aici da imparu puru....
C'esti un'isola in su Mediterraniu aundi s'aria fragada de mari,de terra e de mirtu.....esti sa Sardigna......
|
|
|
|
|
Regione Marche ~
Prov.: Cagliari ~
Messaggi: 6439 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 03/07/2020
|
|
|
|
Bakis
Salottino
Utente Attivo
|
Inserito il - 05/11/2006 : 21:14:13
|
 Traduzione letterale:Siiiii! Ela, mi sembra proprio che villa clara era aperta quando avevamo venti anni e dato che l’anno chiusa da solo dieci (se non mi sbaglio), fatti tu i conti.
|
|
|
|
|
Città: Alghero ~
Messaggi: 897 ~
Membro dal: 03/11/2006 ~
Ultima visita: 25/07/2015
|
|
|
|
Ela
Moderatore
|
Inserito il - 05/11/2006 : 21:23:48
|
Citazione:
Messaggio inserito da Bakis
Traduzione letterale:Siiiii! Ela, mi sembra proprio che villa clara era aperta quando avevamo venti anni e dato che l’anno chiusa da solo dieci (se non mi sbaglio), fatti tu i conti.
EH! però ia cumprendiu bei!!!! Teisi arrexoni bastada a fai dus contusu!!!!!
C'esti un'isola in su Mediterraniu aundi s'aria fragada de mari,de terra e de mirtu.....esti sa Sardigna......
|
|
|
|
|
Regione Marche ~
Prov.: Cagliari ~
Messaggi: 6439 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 03/07/2020
|
|
|
|
Bakis
Salottino
Utente Attivo
|
Inserito il - 05/11/2006 : 21:36:41
|
A ti torrana sos contos...
|
|
|
|
|
Città: Alghero ~
Messaggi: 897 ~
Membro dal: 03/11/2006 ~
Ultima visita: 25/07/2015
|
|
|
|
Nuragica
Moderatore
|
Inserito il - 05/11/2006 : 23:36:28
|
Ciao Tziu bakis!! mi praxidi custu annomingiu...
beni beniu in su giassu innui si chistionada
sa limba sarda..Cust'otta mi seu assentada unu pagheddu de diasa.. appu biu ca t'anti cettau poita asi iscittu in italianu..
funti scrammentausu poita deu dogna tanti candu no iscrinti in limba das toccu de zironia!!pero' chi tui oisi podisi curreggi sa presentazioni..a si liggi allestru!!
|
|
|
|
Regione  Lombardia ~
Città: trexentese inviata speciale nel nord Italia ~
Messaggi: 15406 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 23/10/2020
|
|
|
|
Ela
Moderatore
|
Inserito il - 06/11/2006 : 08:03:54
|
Citazione:
Messaggio inserito da Bakis
A ti torrana sos contos...
eja!!!
C'esti un'isola in su Mediterraniu aundi s'aria fragada de mari,de terra e de mirtu.....esti sa Sardigna......
|
|
|
|
|
Regione Marche ~
Prov.: Cagliari ~
Messaggi: 6439 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 03/07/2020
|
|
|
|
Bakis
Salottino
Utente Attivo
|
Inserito il - 06/11/2006 : 17:33:49
|
Ciau nuragica, ti ringratzio meda, MA NO’ MI JAMES TZIU ! Finas si t’agradat su nominzu …
Bastat Ela , s’intrada in italianu ... Una 'irgonza !
|
|
|
|
|
Città: Alghero ~
Messaggi: 897 ~
Membro dal: 03/11/2006 ~
Ultima visita: 25/07/2015
|
|
|
|
mauydj74
Utente Medio
|
Inserito il - 06/11/2006 : 19:46:22
|
ciao bakis non mi parede chi in s'alighera si faeddada gai in sardu,siguramente tue asaessere de carchi idda innantu a s'alighera.... giustu...
Mauydj74
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: trinita d'agultu ~
Messaggi: 259 ~
Membro dal: 23/06/2006 ~
Ultima visita: 20/08/2008
|
|
|
|
Discussione |
|
Tutti i Forum
Sa limba sarda logudoresa a 360°
Qui c'è:
