| Autore |
Discussione |
|
Su foristeri
Utente Medio
 |
 Inserito il - 14/05/2010 : 17:55:54
|
| tonia ha scritto:
che bella discussione.....ce ne sarebbero tantissimi da scrivere ma quelli più simpatici sono quelli che cambiano completamente...
es: logudorese (monte acuto)
francesca - francesco = zizza - zizzu
baldassarre = tau
domenica = mina
caterina = ninna
pietro = peu
|
Nell'Anglona e nel Sassarese, per Francesco oltre a Zizzu esistono le versioni :
1 - CICCIU
2 - CICCHU col espirata gutturale tipica del Logudorese Settentrionale e del Sassarese
|
|
|
|
Regione  Estero ~
Città: Parigi ~
Messaggi: 226 ~
Membro dal: 15/01/2010 ~
Ultima visita: 13/01/2024
|
 |
|
|
Su foristeri
Utente Medio
|
Inserito il - 14/05/2010 : 18:12:02
|
Vicino a Sassari, per :
Valentino = BOLENTINU
Salvatore = BARORE
|
|
|
|
|
Regione Estero ~
Città: Parigi ~
Messaggi: 226 ~
Membro dal: 15/01/2010 ~
Ultima visita: 13/01/2024
|
|
|
|
andromeda
Utente Medio
|
Inserito il - 25/05/2010 : 11:33:58
|
Nel paese di Ittiri so che Vincenzo si dice Pizzente, Giuseppa: Peppa, Teresa: Taresa o Tesa, Caterina: Carina, Tommaso: Thomas, Cosimo: Gosamu, Damiano: Damianu, Salvatore: Doddore o Sevadore, Leonardo: Nenaldu, Antonio: Tottoi. Poi nn ne ricordo altri.
|
|
|
|
Regione  Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: sassari ~
Messaggi: 295 ~
Membro dal: 24/05/2010 ~
Ultima visita: 15/06/2016
|
|
|
|
kigula
Moderatore
|
Inserito il - 25/05/2010 : 17:21:40
|
Tra i nomi strani che mi vengono in mente sono Gregorio- Ghirigori, Proto-Brothu, Genoveffa-Zoniesa, Giorgio-Zolzi, Elisabetta-Belledda, Geroloma-Ziròmina, Barbara- àlvara, Quirico-Kìrigu, Anastasia- Nostasìa, Tommaso-Tomèu, Michele-Miàli, Domenico-Domenìgu
|
|
|
|
|
Regione Estero ~
Città: Cordoba ~
Messaggi: 1738 ~
Membro dal: 07/05/2007 ~
Ultima visita: 15/01/2014
|
|
|
|
Thilikar
Nuovo Utente
|
Inserito il - 29/05/2010 : 12:05:09
|
SALVATORE...sarbaroi,baroi,bobboi,boboleddu
VINCENZO.....bissenti,bissenticcu
EMMANUELE...manueli,liccu,licchiteddu
FRANCESCO...franciscu,ciccittu,chiccu
RAFFAELE.......raffielli
ANTONIO.......antoni,tonixeddu,antonikeddu,antoniccu
LUIGI......luisiccu,luiseddu
DAMIANO.....domianu
RAIMONDO....arremundu
GIUSEPPE....peppinu,peppi,peppiccu,peppeddu,peppineddu,peppixeddu
BACCHISIO...bacchis
GAVINO.....baingiu
GIOVANNI...giuanni,giuanneddu,annixeddu
ANTIOCO...antiogu,antiogheddu
MICHELE...migheli
PAOLO....paulu,pauleddu
PIETRO...perdu,pedrixeddu
IGNAZIO..nassiu
PASQUALE...pascali
...tattinu,tatti(non ho riscontro in italiano)
CHIARA....crara
CATERINA....catilina
GRAZIA.....gràcia
LUCIA...luxìa
...........ce ne sono altri,ma al momento non mi vengono in mente
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: masainas ~
Messaggi: 38 ~
Membro dal: 25/05/2010 ~
Ultima visita: 07/11/2022
|
|
|
|
Tizi
Salottino
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 29/05/2010 : 14:31:23
|
da noi Ignazio: Naziu o Nazieddu
|
|
|
Panorama
Villa Sant' Antonio (Or)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Oristano ~
Città: Villa S. Antonio/Orbassano ~
Messaggi: 4943 ~
Membro dal: 10/09/2008 ~
Ultima visita: 01/06/2020
|
|
|
|
Tizi
Salottino
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 29/05/2010 : 14:35:59
|
Kigula, Gregorio=Ghirigori....non l'avevo mai sentito come nome
ma ho sempre sentito questo termine per indicare linee e ricami a ghirigori appunto.
|
|
|
Panorama
Villa Sant' Antonio (Or)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Oristano ~
Città: Villa S. Antonio/Orbassano ~
Messaggi: 4943 ~
Membro dal: 10/09/2008 ~
Ultima visita: 01/06/2020
|
|
|
|
Tzinnigas
Salottino
Moderatore
|
Inserito il - 29/05/2010 : 15:34:38
|
PASQUALE = Caccali
|
|
|
... Este de moros custa bandera ki furat su coro...(Cordas & Cannas)
"Ci sono due cose durature che possiamo sperare di lasciare in eredità ai nostri figli: le radici e le ali” (Hodding Carter)
|
|
Regione  Trentino - Alto Adige ~
Prov.: Trento ~
Città: Predazzo /Villa S. Antonio ~
Messaggi: 4940 ~
Membro dal: 27/08/2008 ~
Ultima visita: 04/06/2020
|
|
|
|
Thilikar
Nuovo Utente
|
Inserito il - 29/05/2010 : 19:56:08
|
Caccali?eheheh..ma tui sesi de siliqua?ca portas annomingiu de tzinnigas
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: masainas ~
Messaggi: 38 ~
Membro dal: 25/05/2010 ~
Ultima visita: 07/11/2022
|
|
|
|
CodicediSorres
Utente Medio
|
Inserito il - 29/05/2010 : 20:38:08
|
Da me ho notato Antoni (Antonio), quì a Cagliari e Ghilarza, poi Istevene o forse anche nella variante Estevane (Stefano), quì a CA e nel centronord dell'isola, e poi anche un nome meno noto, cioè Truiscu (Enrico) citato specie in documenti abbastanza antichi.
Da notare che quest'ultimo termine indica se non sbaglio anche una pianta tipica dell'isola.
I primi nomi sono già stati citati mi pare, ma l'ultimo non credo.
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: CAGLIARI ~
Messaggi: 471 ~
Membro dal: 29/05/2008 ~
Ultima visita: 05/10/2016
|
|
|
|
Tzinnigas
Salottino
Moderatore
|
Inserito il - 29/05/2010 : 21:47:40
|
| Thilikar ha scritto:
Caccali?eheheh..ma tui sesi de siliqua?ca portas annomingiu de tzinnigas
|
Nou, seu de Sant'Antoni.... Tzinnigas esti una localidadi de bidda mia!
|
|
|
... Este de moros custa bandera ki furat su coro...(Cordas & Cannas)
"Ci sono due cose durature che possiamo sperare di lasciare in eredità ai nostri figli: le radici e le ali” (Hodding Carter)
|
|
|
Regione Trentino - Alto Adige ~
Prov.: Trento ~
Città: Predazzo /Villa S. Antonio ~
Messaggi: 4940 ~
Membro dal: 27/08/2008 ~
Ultima visita: 04/06/2020
|
|
|
|
Turritano
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 29/05/2010 : 22:57:18
|
| tonia ha scritto:
che bella discussione.....ce ne sarebbero tantissimi da scrivere ma quelli più simpatici sono quelli che cambiano completamente...
es: logudorese (monte acuto)
francesca - francesco = zizza - zizzu
baldassarre = tau
domenica = mina
caterina = ninna
pietro = peu
|
A parte "Zizzu" (Francesco), tutti gli altri, più che nomi, direi che sono dei veri e propri diminutivi
Altri nomi non ne faccio, per non ripetere quelli detti da altri.
Turritano
|
|
|
| Le dominazioni passano ... i Sardi restano! |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4480 ~
Membro dal: 13/01/2008 ~
Ultima visita: 04/10/2016
|
|
|
|
Thilikar
Nuovo Utente
|
Inserito il - 30/05/2010 : 02:31:43
|
CA POI SA TZINNIGA ERA DEPPI ESSI UN'ARRACCIA DE GIUNCU SPINOSU..CA SI CRESCIRI IN LOGU DE STAINUS..COMUNQUE,PER DIRLA TUTTA ,NELLE MONTAGNE DI SILIQUA,VI E' LA LOCALITA' DI "ZINNIGAS"FAMOSA PERCHE' VI IMBOTTIGLIANO L'ACQUA "SAN GIORGIO"
|
Modificato da - Barbaricina in data 30/05/2010 09:21:41 |
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: masainas ~
Messaggi: 38 ~
Membro dal: 25/05/2010 ~
Ultima visita: 07/11/2022
|
|
|
|
Tzinnigas
Salottino
Moderatore
|
Inserito il - 30/05/2010 : 09:18:01
|
| Thilikar ha scritto:
CA POI SA TZINNIGA ERA DEPPI ESSI UN'ARRACCIA DE GIUNCU SPINOSU..CA SI CRESCIRI IN LOGU DE STAINUS..COMUNQUE,PER DIRLA TUTTA ,NELLE MONTAGNE DI SILIQUA,VI E' LA LOCALITA' DI "ZINNIGAS"FAMOSA PERCHE' VI IMBOTTIGLIANO L'ACQUA "SAN GIORGIO"
|
Si , " sa Tzinniga" è un giunco pungente...
questo:
Scusami Thilikar... non vorrei essere troppo spinoso... ma vorrei ricordarti di non usare la scrittura maiuscola...
Punto 5 del regolamento del Forum: Non scrivere in maiuscolo dove non necessario (significa che stai urlando).
|
Modificato da - Tzinnigas in data 30/05/2010 09:18:36 |
|
|
... Este de moros custa bandera ki furat su coro...(Cordas & Cannas)
"Ci sono due cose durature che possiamo sperare di lasciare in eredità ai nostri figli: le radici e le ali” (Hodding Carter)
|
|
|
Regione Trentino - Alto Adige ~
Prov.: Trento ~
Città: Predazzo /Villa S. Antonio ~
Messaggi: 4940 ~
Membro dal: 27/08/2008 ~
Ultima visita: 04/06/2020
|
|
|
|
CodicediSorres
Utente Medio
|
Inserito il - 30/05/2010 : 12:07:08
|
Mi sono ricordato di un'altro nome, del quale però ignoro significato e traduzione.
In alcuni documenti compare il nome personale Bilianu, a volte con la lettera O finale.
Mi pare che nel presente topic non è stato citato, sempre che non mi sia sfuggito.
A che nome può corrispondere?
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: CAGLIARI ~
Messaggi: 471 ~
Membro dal: 29/05/2008 ~
Ultima visita: 05/10/2016
|
|
|
|
Discussione |
|
Tutti i Forum
i nomi di persone in Sardo
Qui c'è:
