| Autore |
Discussione |
|
|
Perdixeddu
Utente Medio
 |
 Inserito il - 21/09/2009 : 10:51:35
|
Labai Labai, custu est unu de is primus (chi no est su primu) giassus institutzionalis bilingus de Sardìnnia
http://www.comune.elmas.ca.it/sardu/Menu.php Comunu de Su Masu
|
Modificato da - Perdixeddu in Data 21/09/2009 10:52:14
| |
|
|
Regione  Sardegna ~
Messaggi: 336 ~
Membro dal: 22/01/2008 ~
Ultima visita: 12/03/2012
|
|
|
|
|
Google Sardegna
Pubblicità
|
|
|
|
|
PINO61
Nuovo Utente
|
Inserito il - 29/09/2009 : 11:02:07
|
Bel sito Perdixeddu.
|
|
|
|
Regione  Veneto ~
Prov.: Venezia ~
Città: mira ~
Messaggi: 31 ~
Membro dal: 25/09/2009 ~
Ultima visita: 30/05/2011
|
 |
|
|
PINO61
Nuovo Utente
|
Inserito il - 30/09/2009 : 11:02:36
|
Che cos'è su Masu?
|
|
|
|
|
Regione Veneto ~
Prov.: Venezia ~
Città: mira ~
Messaggi: 31 ~
Membro dal: 25/09/2009 ~
Ultima visita: 30/05/2011
|
|
|
|
mekieddu
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 30/09/2009 : 11:08:46
|
Su Masu è il nome in sardo di Elmas
|
|
|
| Commo chi ana mortu sos zigantes, Nugoro no es prus Nugoro.... |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Nuoro ~
Messaggi: 431 ~
Membro dal: 01/10/2007 ~
Ultima visita: 11/11/2013
|
|
|
|
PINO61
Nuovo Utente
|
Inserito il - 30/09/2009 : 13:16:38
|
Forse ho formulato male la domanda, volevo sapere il significato del termine, cioè la traduzione in italiano di Su Masu possibilmente in Campidanese, senza far torto all'amico mekieddu che comunque può dirmelo anche in Nuorese.
Grazie a tutti.
|
|
|
|
|
Regione Veneto ~
Prov.: Venezia ~
Città: mira ~
Messaggi: 31 ~
Membro dal: 25/09/2009 ~
Ultima visita: 30/05/2011
|
|
|
|
mujer
Salottino
Nuovo Utente
|
Inserito il - 30/09/2009 : 15:33:26
|
Complimenti per il sito.....
Mi sono trasferita da poco più di due mesi ad Elmas e mi rendo conto d'aver fatto un'ottima scelta d'acquisto. Trovo che sia un paese ben organizzato, è infatti dotato di uno strumento di comunicazione, (periodico di rendicontazione sociale), che arriva in tutte le case ed informa tutti sull'operato dell'Amministrazione. Scrive il sindaco Valter Piscedda " il nostro obiettivo è realizzare una comunicazione reale e diretta tra cittadini e amministrazione comunale......Così facendo i cittadini che vogliono collaborare con noi potranno farlo conoscendo meglio le varie iniziative intraprese, e coloro che vorranno criticarci potranno farlo senza ricorrere a false affermazioni o strumentalizzazioni di sorta".
Penso sia giusto vantare una buona opera così come normalmente si tende a sollevare una critica là dove l'operato scarseggia.
|
|
|
| Ale |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Elmas ~
Messaggi: 21 ~
Membro dal: 21/08/2009 ~
Ultima visita: 07/09/2010
|
|
|
|
Perdixeddu
Utente Medio
|
Inserito il - 14/10/2009 : 11:08:06
|
salve e scusate per il ritardo
Su Masu è come è stato già detto, il nome sardo di Elmas, vuol dire...in campidanese su masu vuol dire casa di campagna, una sorta di fattoria, cascina che produce...credo di aver reso l'idea
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Messaggi: 336 ~
Membro dal: 22/01/2008 ~
Ultima visita: 12/03/2012
|
|
|
|
Grodde
Utente Attivo
|
Inserito il - 14/10/2009 : 11:18:27
|
dal Latino : Mansio, Mansionis
da Wikipedia :
Una mansio (plurale: mansiones ), in'età imperiale, era una stazione di sosta lungo una strada romana, gestita dal governo centrale e messa a disposizione di dignitari, ufficiali, o di chi viaggiasse per ragioni di stato. L'identificazione degli ospiti avveniva grazie a documenti simili a passaporti.
Spesso attorno alle mansiones sorsero campi militari permanenti o addirittura delle città.
in pratica era una specie di autogrill, dove si poteva mangiare, pernottare e cambiare i cavalli
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Tana de su Grodde ~
Messaggi: 930 ~
Membro dal: 05/06/2007 ~
Ultima visita: 12/10/2015
|
|
|
|
Babbai Sardu
Nuovo Utente
|
Inserito il - 11/03/2010 : 23:38:38
|
est latinu pero nosu du teneus po su cadelanu, "mas" boit nai domu de campangia, o mellus... bodiat nai poita imoi si nadat "masía"
|
|
|
|
Regione  Estero ~
Città: Girona (cadelonia), seu de Biddamatraxa ~
Messaggi: 23 ~
Membro dal: 11/03/2010 ~
Ultima visita: 05/05/2010
|
|
|
| |
Discussione |
|
Tutti i Forum
Sito istituzionale Elmas in lingua sarda
Qui c'è:
