| Autore |
Discussione |
|
lupa
Nuovo Utente
 |
 Inserito il - 03/05/2009 : 19:22:30
|
Non riesco a scrivere nella sezione lo staff risponde , posso chiedere agli iscritti del forum di aiutarmi a scegliere il nome per un maneggio , se si devo scrivere la domanda in " varie dalla sardegna - altro " ?grazie.
|
|
|
| lupa |
|
Regione  Sardegna ~
Città: nughedu ~
Messaggi: 23 ~
Membro dal: 03/05/2009 ~
Ultima visita: 01/11/2009
|
|
|
|
|
Google Sardegna
Pubblicità
|
|
|
|
|
carlton
Salottino
Utente Medio
|
 Inserito il - 03/05/2009 : 19:33:09
|
Spero che sia un bel nome in sardo 
|
|
|
Foresta del Marganai
Iglesias/Domusnovas (CI)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Bidda 'e Cresia/Barcelona ~
Messaggi: 100 ~
Membro dal: 24/06/2008 ~
Ultima visita: 29/06/2011
|
 |
|
|
lupa
Nuovo Utente
|
Inserito il - 03/05/2009 : 19:39:30
|
Ciao, non so se posso chiedere, tu dici di si ?
Si vorrei proprio un nome in sardo , dove si capisca subito tutta la poesia, l'amore e la dolcezza per i miei splendidi amici !
|
|
|
| lupa |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: nughedu ~
Messaggi: 23 ~
Membro dal: 03/05/2009 ~
Ultima visita: 01/11/2009
|
|
|
|
Grodde
Utente Attivo
|
Inserito il - 03/05/2009 : 20:43:54
|
hai considerato di dargli il nome della località in cui si trova?
i nomi delle località di solito sono sempre in Sardo 
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Tana de su Grodde ~
Messaggi: 930 ~
Membro dal: 05/06/2007 ~
Ultima visita: 12/10/2015
|
|
|
|
carlton
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 03/05/2009 : 20:57:57
|
Penso non ci sia nessun problema a postare la domanda in questa sezione.
Complimenti e in bocca al lupo  per la tua attività
Alla tua richiesta ho pensato subito alle parole di no potho reposare (prenda 'e oro). Inoltre quando hai a cuore davvero qualcuno come se fosse tuo figlio si dice dalle mie parti "ddu tengu a fill'e anima". Mettendo insieme le cose ti suggerirei "Prendas de s'anima"  
|
|
|
Foresta del Marganai
Iglesias/Domusnovas (CI)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Bidda 'e Cresia/Barcelona ~
Messaggi: 100 ~
Membro dal: 24/06/2008 ~
Ultima visita: 29/06/2011
|
|
|
|
Tranquillo
Salottino
Utente Senior
Ironic Man
|
Inserito il - 04/05/2009 : 13:52:38
|
| carlton ha scritto:
Penso non ci sia nessun problema a postare la domanda in questa sezione.
Complimenti e in bocca al lupo per la tua attività
Alla tua richiesta ho pensato subito alle parole di no potho reposare (prenda 'e oro). Inoltre quando hai a cuore davvero qualcuno come se fosse tuo figlio si dice dalle mie parti "ddu tengu a fill'e anima". Mettendo insieme le cose ti suggerirei "Prendas de s'anima"
|
Da perito chimico mi verrebbe da dirti "Il nitrito".... ma non è granchè!!!!
|
|
|
http://tranquillando.blogspot.com
|
|
Regione  Toscana ~
Città: . ~
Messaggi: 1886 ~
Membro dal: 17/03/2007 ~
Ultima visita: 20/02/2011
|
|
|
|
lupa
Nuovo Utente
|
Inserito il - 04/05/2009 : 18:53:10
|
Grazie a tutti , Carlton bell'idea ma vorrei magari che ci fosse anche la parola cavallo !
dai altre idee....
|
|
|
| lupa |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: nughedu ~
Messaggi: 23 ~
Membro dal: 03/05/2009 ~
Ultima visita: 01/11/2009
|
|
|
|
crytek
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 04/05/2009 : 18:56:13
|
io provo con questa,,,Sa bidda de su cuaddu!!!
|
|
|
| C r y t e k |
|
Regione  Lombardia ~
Prov.: Bergamo ~
Città: Caravaggio ma Sardo ~
Messaggi: 269 ~
Membro dal: 05/03/2009 ~
Ultima visita: 28/03/2017
|
|
|
|
crytek
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 04/05/2009 : 18:56:45
|
ppure sa domu de su cuaddu
|
|
|
| C r y t e k |
|
|
Regione Lombardia ~
Prov.: Bergamo ~
Città: Caravaggio ma Sardo ~
Messaggi: 269 ~
Membro dal: 05/03/2009 ~
Ultima visita: 28/03/2017
|
|
|
|
nube che corre
Utente Senior
|
Inserito il - 04/05/2009 : 19:06:11
|
bella le seconda crytek,io proporrei " Cavalli in terra sarda ", naturalmente scritto in sardo ,dove lascio fare a voi la traduzione.
|
|
|
|
Regione  Liguria ~
Prov.: Genova ~
Città: voltri ~
Messaggi: 1011 ~
Membro dal: 04/03/2009 ~
Ultima visita: 02/12/2010
|
|
|
|
crytek
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 04/05/2009 : 19:08:49
|
bella idea anche la tua Nube!
|
|
|
| C r y t e k |
|
|
Regione Lombardia ~
Prov.: Bergamo ~
Città: Caravaggio ma Sardo ~
Messaggi: 269 ~
Membro dal: 05/03/2009 ~
Ultima visita: 28/03/2017
|
|
|
|
lupa
Nuovo Utente
|
Inserito il - 04/05/2009 : 19:12:21
|
grazie , che ne pensate di " su caddu ammigu caru " o " caddos ammigos caros "
|
|
|
| lupa |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: nughedu ~
Messaggi: 23 ~
Membro dal: 03/05/2009 ~
Ultima visita: 01/11/2009
|
|
|
|
nube che corre
Utente Senior
|
Inserito il - 04/05/2009 : 19:12:44
|
oppure "Cavalcando in libertà". non so molto di cavalli a parte di Cavallo pazzo,il capo indiano.
Dove si trova o dove si troverà questo maneggio, magari sapere il posto può dare più ispirazione
|
|
|
|
|
Regione Liguria ~
Prov.: Genova ~
Città: voltri ~
Messaggi: 1011 ~
Membro dal: 04/03/2009 ~
Ultima visita: 02/12/2010
|
|
|
|
Grodde
Utente Attivo
|
Inserito il - 04/05/2009 : 19:20:46
|
ci sterebbe bene anche un bel nome in Latino
Magister Equitum (Comandante della Cavalleria)
oppure
Equites (Cavalieri)
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Tana de su Grodde ~
Messaggi: 930 ~
Membro dal: 05/06/2007 ~
Ultima visita: 12/10/2015
|
|
|
|
crytek
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 04/05/2009 : 19:22:47
|
Cuaddu miu Cori miu....sto cercando discervellarmi un po',,,,
|
|
|
| C r y t e k |
|
|
Regione Lombardia ~
Prov.: Bergamo ~
Città: Caravaggio ma Sardo ~
Messaggi: 269 ~
Membro dal: 05/03/2009 ~
Ultima visita: 28/03/2017
|
|
|
|
Paradisola
Amministratore
|
Inserito il - 04/05/2009 : 19:26:07
|
"Prontus cuaddus prontus" ?
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Cagliari ~
Messaggi: 9778 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 30/11/2020
|
|
|
|
Discussione |
|
Tutti i Forum
nome da dare a un maneggio
Qui c'è:
