Autore |
Discussione |
nube che corre
Utente Senior
|
Inserito il - 07/03/2009 : 16:14:09
|
| Monteferru ha scritto:
Benvenuta nui chi curridi a foghu fuiu!!!!!!
|
grazie del benvenuta ma mi traduci il resto? so pochissimo di sardo,purtroppo.
|
|
Piu Antonella |
|
Regione Liguria ~
Prov.: Genova ~
Città: voltri ~
Messaggi: 1011 ~
Membro dal: 04/03/2009 ~
Ultima visita: 02/12/2010
|
|
|
nube che corre
Utente Senior
|
Inserito il - 07/03/2009 : 16:19:30
|
| Titti ha scritto:
ciao e benvenuta nube che corre..
|
sono molto felice del tuo benvenuto anche perchè hai messo un angolo di Sardegna a me caro dato che trascorro lì le mie fughe da Genova.
|
|
|
Regione Liguria ~
Prov.: Genova ~
Città: voltri ~
Messaggi: 1011 ~
Membro dal: 04/03/2009 ~
Ultima visita: 02/12/2010
|
|
|
nube che corre
Utente Senior
|
Inserito il - 07/03/2009 : 16:23:46
|
| Casteddaia ha scritto:
Ciao e saluti da Cagliari,bello il tuo nik
|
sono contenta ti piaccia, io amo gli indiani d' america, perchè secondo me hanno molto in comune con i sardi.La fierezza,l'orgoglio e l 'amore per la loro terra.
|
|
|
Regione Liguria ~
Prov.: Genova ~
Città: voltri ~
Messaggi: 1011 ~
Membro dal: 04/03/2009 ~
Ultima visita: 02/12/2010
|
|
|
nube che corre
Utente Senior
|
Inserito il - 07/03/2009 : 16:30:58
|
[quote]Pia Deidda ha scritto:
Ciao! benvenuta!
Che bel nick!! [/quotesono contenta ti piaccia il nick.Amo i nativi americani,perchè secondo me hanno in comune con i sardi l 'amore sconfinato per la loro terra, per i loro usi e tradizioni è l'orgoglio di appartenere. Scusa ma tu hai scritto "l'ultima jana"?L'ho letto ,anzi divorato.
|
|
Piu Antonella |
|
Regione Liguria ~
Prov.: Genova ~
Città: voltri ~
Messaggi: 1011 ~
Membro dal: 04/03/2009 ~
Ultima visita: 02/12/2010
|
|
|
Monteferru
Moderatore
|
Inserito il - 07/03/2009 : 16:39:53
|
| nube che corre ha scritto:
| Monteferru ha scritto:
Benvenuta nui chi curridi a foghu fuiu!!!!!!
|
grazie del benvenuta ma mi traduci il resto? so pochissimo di sardo,purtroppo.
|
è un modo di dire - benvenuta nube che corre come se ti sta rincorrendo un fuoco incontrollabile - tradotto in Italiano non è facile capire il senso.
|
|
Punta Sirboni
Ogliastra
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
Regione Toscana ~
Prov.: Firenze ~
Città: Campi Bisenzio /Ogliastra ~
Messaggi: 5804 ~
Membro dal: 30/04/2006 ~
Ultima visita: 14/11/2018
|
|
|
Nellina
Salottino
Utente Senior
|
Inserito il - 07/03/2009 : 16:41:08
|
Ciao Benvenuta.. ke bel nome mi rcorda gli Indiani d'america!!! Un saluto da Iglesias
|
|
Is Grifoneddus - Quartiere di "Sa Costera
Iglesias
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Iglesias ~
Messaggi: 1681 ~
Membro dal: 03/03/2008 ~
Ultima visita: 07/12/2011
|
|
|
paola
Salottino
Utente Guru
|
Inserito il - 07/03/2009 : 17:19:31
|
benvenuta......
|
|
Tuerredda
Teulada (Ca)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
Regione Estero ~
Prov.: Roma ~
Città: roma ~
Messaggi: 14055 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 02/06/2020
|
|
|
Orani71
Utente Medio
|
Inserito il - 07/03/2009 : 21:53:06
|
Benvenuta!
|
|
"Un piccolo uomo di proporzioni eroiche: una bella testa dove allegria e melanconia si fondono, un torso poderoso; visto in distanza, un gigante"
Saul Steinberg |
|
Regione Piemonte ~
Prov.: Torino ~
Città: Venaria Reale ~
Messaggi: 413 ~
Membro dal: 29/06/2008 ~
Ultima visita: 13/03/2016
|
|
|
nube che corre
Utente Senior
|
Inserito il - 07/03/2009 : 23:04:01
|
| Nellina ha scritto:
Ciao Benvenuta.. ke bel nome mi rcorda gli Indiani d'america!!! Un saluto da Iglesias
|
si è il nome di un capo indiano ,amo molto i nativi americani , di cui leggo molti libri e avendo avuto la fortuna di poterli conoscere ho capito che sono un popolo fiero ,come noi sardi.
|
|
|
Regione Liguria ~
Prov.: Genova ~
Città: voltri ~
Messaggi: 1011 ~
Membro dal: 04/03/2009 ~
Ultima visita: 02/12/2010
|
|
|
nube che corre
Utente Senior
|
Inserito il - 07/03/2009 : 23:07:02
|
| Monteferru ha scritto:
| nube che corre ha scritto:
| Monteferru ha scritto:
Benvenuta nui chi curridi a foghu fuiu!!!!!!
|
grazie del benvenuta ma mi traduci il resto? so pochissimo di sardo,purtroppo.
|
è un modo di dire - benvenuta nube che corre come se ti sta rincorrendo un fuoco incontrollabile - tradotto in Italiano non è facile capire il senso.
|
cercherò d'imparare un pò di sardo da voi,visto che avevo un anno quando i miei vennero via da Mores ,dove sono nata
|
|
|
Regione Liguria ~
Prov.: Genova ~
Città: voltri ~
Messaggi: 1011 ~
Membro dal: 04/03/2009 ~
Ultima visita: 02/12/2010
|
|
|
angiuleddu
Salottino
Utente Mentor
Cuore Rossoblu
|
Inserito il - 07/03/2009 : 23:49:37
|
benvenuta Antonella
|
|
Tuerredda
Teulada (Ca)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: cagliari ~
Messaggi: 3797 ~
Membro dal: 08/09/2008 ~
Ultima visita: 13/09/2015
|
|
|
gege66
Salottino
Utente Attivo
|
Inserito il - 08/03/2009 : 08:26:29
|
Benvenuta Antonella!
|
|
|
Regione Marche ~
Città: Fabriano ma sarda ~
Messaggi: 734 ~
Membro dal: 22/10/2008 ~
Ultima visita: 04/10/2009
|
|
|
Nevathrad
Utente Maestro
|
Inserito il - 08/03/2009 : 09:08:24
|
Benvenuta, e non azzardarti a correre via...!
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Messaggi: 5815 ~
Membro dal: 13/10/2008 ~
Ultima visita: 05/04/2011
|
|
|
UtOld
Salottino
Utente Senior
|
Inserito il - 08/03/2009 : 09:35:35
|
Benvenuta da Nuoro
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Nuoro ~
Città: Nuoro ~
Messaggi: 1161 ~
Membro dal: 28/11/2008 ~
Ultima visita: 23/12/2012
|
|
|
nube che corre
Utente Senior
|
Inserito il - 08/03/2009 : 10:52:08
|
| gege66 ha scritto:
Benvenuta Antonella!
|
è bellissimo il tuo benvenuto non posso fare altrettanto perchè come ho scritto sono ancora un bel pò imbranata ma spero in seguito di poterlo fare.
|
|
Piu Antonella |
|
Regione Liguria ~
Prov.: Genova ~
Città: voltri ~
Messaggi: 1011 ~
Membro dal: 04/03/2009 ~
Ultima visita: 02/12/2010
|
|
|
Discussione |
|