| Autore |
Discussione |
|
dadynette
Salottino
Utente Attivo
 |
 Inserito il - 15/07/2006 : 11:40:56
|
bon, mi é costato una mezza mattinata, ma ho messo l'articolo sul blog!!!! purtroppo é in francese, ma c'é un link per la traduzione della pagina, per chi volesse prendersi lo "sciollorio" di leggerlo!!! purtroppo, dopo questo articolo, penso che ricevero solo degli insulti!! ma non fa nulla !! mi son sfogata
anche se sto qui, il mio cuore e sempre li
http://dadycreations.over-blog.com/
http://dadynette.boosterblog.com/
|
Modificato da - in Data
| |
|
|
Regione  Estero ~
Città: bastia (ma asseminese) ~
Messaggi: 909 ~
Membro dal: 02/05/2006 ~
Ultima visita: 30/06/2020
|
|
|
|
|
Google Sardegna
Pubblicità
|
|
|
|
|
Ela
Moderatore
|
Inserito il - 15/07/2006 : 13:41:10
|
Brava Dady,ho letto il tuo articolo ed anche se non ho capito letteralmente tutte le parole ,ho capito benissimo il senso di tutte le frasi.
Mi è piaciuta molto la spiegazione dell'insulto e la traduzione in sardo...quella frase l'ho detta anche io qualche volta a mie figlie quando mi facevano arrabbiare(tanto non lo capivano) Mi è piaciuta poi la finale....la frase di Platinì che gli si è ritorta contro... certo come hai detto tu avrai tanti insulti...... ma bisogna pure che qualcuno le cose gliele dica a stì francesi:I ns del calcio internazionale stanno zitti e non si fanno sentire...BRAVA DADY
 
C'esti un'isola in su Mediterraniu aundi s'aria fragada de mari,de terra e de mirtu.....esti sa Sardigna......
|
Modificato da - in data |
|
|
|
Regione  Marche ~
Prov.: Cagliari ~
Messaggi: 6439 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 03/07/2020
|
 |
|
|
dadynette
Salottino
Utente Attivo
|
Inserito il - 15/07/2006 : 13:45:29
|
grazie ela!!! mi rincuori, perché penso che da qui a stasera, ne sentiro delle belle!!     il mio blog ha una media di 10 visite al giorno, e finora son tutti al mare  !! ma già il figlio grande del mio compagno (che pure é francese) mi ha detto che era d'accordissimo con me!!! poi vi diro!!!
anche se sto qui, il mio cuore e sempre li
http://dadycreations.over-blog.com/
http://dadynette.boosterblog.com/
|
Modificato da - in data |
|
|
|
|
Regione Estero ~
Città: bastia (ma asseminese) ~
Messaggi: 909 ~
Membro dal: 02/05/2006 ~
Ultima visita: 30/06/2020
|
|
|
|
Ela
Moderatore
|
Inserito il - 15/07/2006 : 14:12:23
|
Beh!però non abbatterti,se hai avuto il coraggio di mettere questo articolo(giusto) non prendertela tanto per eventuali insulti....noi paradisolani e non solo,sono sicura,siamo con te....eventualmente dividiamo anche questo,tanto un articolo così avremmo voluto scriverlo in molti.....
C'esti un'isola in su Mediterraniu aundi s'aria fragada de mari,de terra e de mirtu.....esti sa Sardigna......
|
Modificato da - in data |
|
|
|
|
Regione Marche ~
Prov.: Cagliari ~
Messaggi: 6439 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 03/07/2020
|
|
|
|
paola
Salottino
Utente Guru
|
Inserito il - 15/07/2006 : 16:08:25
|
ehi dady come faccio a complimentarmi se non ho capito una parola? non so il francese.... perchè non lo metti qui in italiano?
un bacio.
______________________________________________
paolas 
|
Modificato da - in data |
|
|
|
|
Regione Estero ~
Prov.: Roma ~
Città: roma ~
Messaggi: 14055 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 02/06/2020
|
|
|
|
dadynette
Salottino
Utente Attivo
|
Inserito il - 15/07/2006 : 16:16:58
|
paola, te lo immagini cosa vuol dire tradurre tutto? in ogni caso c'é un link per traduzione!!! prova a cliccare mettendoci il link del blog!! dovrebbe fare la traduzione diretta!! altrimenti sai che faccio? provo a fare la traduzione e la introduco qui!! che ne dite?
anche se sto qui, il mio cuore e sempre li
http://dadycreations.over-blog.com/
http://dadynette.boosterblog.com/
|
Modificato da - in data |
|
|
|
|
Regione Estero ~
Città: bastia (ma asseminese) ~
Messaggi: 909 ~
Membro dal: 02/05/2006 ~
Ultima visita: 30/06/2020
|
|
|
|
Nuragica
Moderatore
|
Inserito il - 15/07/2006 : 16:24:27
|
Si Dady Ottima idea quella di metterlo qui'...
Aspettiamo 
____________________________________________________________
 ... vegno del loco ove tornar disio
|
Modificato da - Nuragica in data 15/07/2006 16:24:46 |
|
|
|
Regione  Lombardia ~
Città: trexentese inviata speciale nel nord Italia ~
Messaggi: 15406 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 23/10/2020
|
|
|
|
paola
Salottino
Utente Guru
|
Inserito il - 15/07/2006 : 16:28:04
|
brava.............
______________________________________________
paolas
|
Modificato da - in data |
|
|
|
|
Regione Estero ~
Prov.: Roma ~
Città: roma ~
Messaggi: 14055 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 02/06/2020
|
|
|
|
dadynette
Salottino
Utente Attivo
|
Inserito il - 15/07/2006 : 16:48:46
|
Non è realmente nello stile del mio blog, ma, una volta non è abitudine, vorrei esprimere il mio punto di vista sull'affare Zidane/Materazzi Trovo realmente idiota che si attribuisca tanta importanza a questa storia debile!!! per uno e per l'altro!! essendo italiano, io mi trovo, nonostante me, confrontato ad un clima decisamente cretino, dove si vuole, a tutti i costi, "difendere" il dio Zizou!!! ho voglia, per ciò, rimettere un po'i pendoli all'ora, nel mio piccolo, per ricordare che signor Zidane è un uomo, e soltanto un uomo, e che, come tutti gli uomini, non è uno santo!!ora, che faccia un errore, è normale, che si cominci a difendere dicendo non importa cosa ,no e quindi un cosa mi preoccupa; perché essersi espresso soltanto quattre giorni dopo? forse ha avuto bisogno di consultare un avvocato, o un addetto stampa che gli suggerisce le buone risposte? quello, devo dirvi, mi lavora!! ma bon!!!! (sono sicura che la parola "terrorista", aggiunta, fa più effetto!) Certamente, voglio credergli quando dice che Materazzi lo abbia insultato!! Ma vi diro una cosa: in Italia esistono, come in Francia, insulti "standard"! e purtroppo la maggior parte fa riferimento alla famiglia "lLa puttana di tua sorella" ad esempio!! è un insulto, certamente, ma in Francia esiste "nique ta mere" (scopati tua madre) che non è un esempio di bellezza di linguaggio!! 1-1 In sardo (ne sono una) si dice "su cunn
de mamma tua bagassa" che quello vuole dir, all'incirca, il con della ta madre pute ("con" = vagina, si sa)!!!! Passiamo, non voglio informarvi sugli insulti, non è il mio scopo! Il mio scopo è di ricordare, a tutti coloro che attribuiscono dell'importanza ad un insulto, che tutti ne dicono, ma non è per forza "esclusive", non deve prenderlo per sé anche!!! delle espressioni come questa, esistono in tutti i paesi! e spesso in un macth, non si importa il quale! non credo che santo"Zizou " ne non dica!!! io sono sicura che ne ha detto, tanti,quanto egli ne ha ricevuto. Ed ora passiamo alle cose che fan male.il Signor Zidane sapete quanto volte si é fatte espellere, nella sua carriera gloriosa, alla Juventus, e perché? 14 volte, una delle quali, per avere preso un giocatore per zerbino, calpestandolo sopra, apposta, ciò va da sé, su un giocatore avversario! non éun esempio per i bambini, che che ne dica!!! Vi ricordate nel 2004, al championat dell'Europa? un certo Francesco Totti, aveva sputato su un giocatore, di so più quale gruppo, danesi, credo!! che lo aveva provocato a lui farne perdere i pedali!!!quand egli è stato espulso,cosa credete che sia avvenuto in Italia? l'hanno difeso? hanno fatto un processo, chiedendo il visionnage delle parole che ha potuto dirgli questi Danesi? nooonnn!!!! in Italia si è condannato Totti, gli hanno detto che uno sportivo non ha il diritto di comportarsi cosi!! era colpa SUA , non quella degli altri!!! e non ha cercato di difendersi, facendone tutto uno affare di stato! ha ammesso il suo errore, ha accettato la sua punizione! PUNTO. Ma al di là di tutto quello, ammettiamo tutto, e diciamo che si è fatto insultare in modo così tanto grave che non ha saputo resistere! e diciamo, dunque, che ha avuto ragione di dare un colpo di testa a Materazzi!! già se vedete il colpo di testa, come glielo ha dato, vedete che quello può fare male, TRES MALE, vedere uccidere (non exagero , é diritto al cuore che ha colpito)! deuxio: Materazzi ha un po'più di 20 anni, è un bambino, ed un defenseur!! sapevate che TUTTI i defenseurs sono provocatori? si insegna loro agli allenamenti!!!en Italia, come in Francia, o altrove! Zidane ha 34 anni, credo, e l'esperienza dalla sua parte, (??????????????) quello non dice niente?La classe avrebbe voluto che lasci perdere ma, bene la classe non è l'acqua, si dice in Italia, la hai o non la hai!! apparentemente Zidane non lo ha realmente! ma quello anche si può ammetterlo! diciamolo, ha perso le pedales, la pressione, lo i nervi, era stanchezza, ecc.... (e VOLEVA USCIRE) cio prova che è un uomo, semplicemente! In realtà e questo mi ha realmente messo fuori di me, è tutto il rumore che si è creato attorno a questa storia! ha cominciato molto prima del macth, le provocazioni della stampa, alcuni "giornalisti" che non hanno tutto di dire tutto e non importa cosa!! avevano giocato 2 macht buoni, ed ecco, erano i campioni del mondo!! dejà! e non sono fatti scrupoli nel trattare gli italiani di truffatori, e di qualsiasi specie di altri nomi! a cominciare signor il Michel Platini!! Grand Platini, che era adorato in Italia, (eh sì, siamo un po cosi gli italiani, uno straniero è più amato che uno dei nostri!! non troppo patriottici, purtroppo....) un ex del Juventus, con la quale si è bene riempito le tasche!!! con le sue declarations al limite di nauseabond! uno sportivo .... lui.....(sapete, sembra ridiculo, ma quando si é una italiana, come me, che vive in Francia, fa comunque un po'male, anche non si é pazzi del calcio!!). Infine, occorrerebbe dire molte cose, ma penso che il mio colpo di bocca, siano semplicemente piccole pietre lanciati nello oceano della strxxxxxx)! tutta questa xxxxxta che ha degenerato, perché la Francia, ed i francesi, non hanno accettato la sconfitta!! semplicemente!! dimenticando che, nel 2000, gli italiani hanno perso grazie ad uno gol in ORO!!! e voi trovate questo normale? allora, là anche, si sarebbero potute fare storie e dirvi che la vostra coppa dell'Europa non la avevate meritata!!che l'avevate rubata! non, abbiamo accettato la sconfitta!! è cosi!! e che Gallas,chiuda il becco dicendo che gli italiani sono soltanto truffatori ed egli hanno guadagnato con la truffa!! che lo dica un tifoso, posso accettarlo, ma un giocatore, uno sportivo, NON!!! allora non è nulla della totalità, egli è ZERO!!! Per finirne, vorrei dire una parola a signor il Michel Platini: "non si preoccupi!" LA AVRETE nel 2030 "" bisous!!!
anche se sto qui, il mio cuore e sempre li
http://dadycreations.over-blog.com/
http://dadynette.boosterblog.com/
|
Modificato da - in data |
|
|
|
|
Regione Estero ~
Città: bastia (ma asseminese) ~
Messaggi: 909 ~
Membro dal: 02/05/2006 ~
Ultima visita: 30/06/2020
|
|
|
|
dadynette
Salottino
Utente Attivo
|
Inserito il - 15/07/2006 : 17:02:08
|
scusate se la traduzione non é perfetta!! l'ho tradotta in linea e ho aggiustato qualcosina, ma é talmente lungo..... 
anche se sto qui, il mio cuore e sempre li
http://dadycreations.over-blog.com/
http://dadynette.boosterblog.com/
|
Modificato da - in data |
|
|
|
|
Regione Estero ~
Città: bastia (ma asseminese) ~
Messaggi: 909 ~
Membro dal: 02/05/2006 ~
Ultima visita: 30/06/2020
|
|
|
|
Nuragica
Moderatore
|
Inserito il - 15/07/2006 : 17:03:09
|
Dady son riuscita a leggerlo!!!
E' il primo articolo nel blog
e non lo trovavo!!( cummenti de su tzruppu chi
pottada is occhialis in ogus)
Brava Dady mi è piaciuto molto il confronto
Zidane/Totti..
Son curiosa di leggere i commenti ...
speriamo ne arrivino tanti!! hiihih
____________________________________________________________
... vegno del loco ove tornar disio
|
Modificato da - Nuragica in data 15/07/2006 17:17:28 |
|
|
|
|
Regione Lombardia ~
Città: trexentese inviata speciale nel nord Italia ~
Messaggi: 15406 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 23/10/2020
|
|
|
|
Emerald Dolphin
1218
|
Inserito il - 15/07/2006 : 17:03:38
|
l'articolo è sostanzialmente condivisibile.
resta il fatto che insultare è sbagliato a prescindere.
Ci sono molti tipi di eroi a questo mondo, non solo il "Salvo tutti io!" alla Schwarzenegger. A volte ci vuole un coraggio enorme anche solo per dire come la pensi, per aprire il tuo cuore o per amare qualcuno. Dovrebbero dare delle medaglie anche per questo. E poi c'è il coraggio di continuare a vivere dopo aver commesso un errore. Perciò, la prossima volta, guarda con più attenzione chi ti sta accanto: potresti esser vicino ad un eroe...
|
Modificato da - in data |
|
|
|
Regione  Sardegna ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 1 ~
Membro dal: 06/07/2006 ~
Ultima visita: 08/10/2007
|
|
|
|
paola
Salottino
Utente Guru
|
Inserito il - 15/07/2006 : 17:03:39
|
e certo che gliele hai cantate. brava, hai penamente espresso il pensiero degli italiani. mi auguro che molti francesi, persone comuni com noi lo leggano. così possono farsi la giusta idea di come la pensiamo noi italiani. queste sono vere impressioni, non quelle che scrivono i giornali....
______________________________________________
paolas
|
Modificato da - in data |
|
|
|
|
Regione Estero ~
Prov.: Roma ~
Città: roma ~
Messaggi: 14055 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 02/06/2020
|
|
|
|
Nuragica
Moderatore
|
Inserito il - 15/07/2006 : 17:04:33
|
Ooopss nel fratempo hai inserito la traduzione.. allora lo rileggo meglio!!! Grazie Dady!!
____________________________________________________________
... vegno del loco ove tornar disio
|
Modificato da - in data |
|
|
|
|
Regione Lombardia ~
Città: trexentese inviata speciale nel nord Italia ~
Messaggi: 15406 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 23/10/2020
|
|
|
|
mauydj74
Utente Medio
|
Inserito il - 15/07/2006 : 19:31:08
|
Citazione:
Messaggio inserito da Emerald Dolphin
l'articolo è sostanzialmente condivisibile.
resta il fatto che insultare è sbagliato a prescindere.
Insultare e sbagliato ma le mani da noi si dice:te le metti in culo(in questo caso la testa).
L'articolo e perfetto degno di un opinionista giornalistico.
Se poi sono le parole da condannare,avete sentito cosa ha detto la mamma di zizu....
non si dovrebbe dire ma sono parole tipiche da fondamentalista islamica...
A signora zidan:ma va scie'......
mauydj74
|
Modificato da - in data |
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: trinita d'agultu ~
Messaggi: 259 ~
Membro dal: 23/06/2006 ~
Ultima visita: 20/08/2008
|
|
|
|
paola
Salottino
Utente Guru
|
Inserito il - 15/07/2006 : 20:10:53
|
che ha detto la mamma di zizou?
______________________________________________
paolas
|
Modificato da - in data |
|
|
|
|
Regione Estero ~
Prov.: Roma ~
Città: roma ~
Messaggi: 14055 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 02/06/2020
|
|
|
|
Discussione |
|
|
|
Tutti i Forum
Il Cagliari Calcio e gli altri sport
Qui c'è:
