Autore |
Discussione |
|
massimo_sardo
Nuovo Utente
 |
Inserito il - 14/06/2006 : 20:29:34
|
Ciao a tutti.Vi scrivo perche vorrei imparare il sassarese,sono nato in sardegna a sassari,pero sono venuto in francia con I genitori quando avevo 2 anni.Torno quasi ogni anno in sardegna,perche ho tutta la famiglia a sassari.Vi scrivo anche perche ho cercato sul net,dapertutto,un dizionario in sassarese,non l'ho mai trovato.Mi piacerebbe tanto sapere dove potrei trovarne uno o tutto quello che mi potrebbe aiutare ad imparare questa bella lingua.Lo capisco un po,ma vorrei anche scriverlo.Aspetto la vostra risposta. Grazie. Massimo
|
Modificato da - in Data
|
|
|
Prov.: Sassari ~
Città: sassari ~
Messaggi: 2 ~
Membro dal: 14/06/2006 ~
Ultima visita: 15/06/2006
|
|
|
Google Sardegna
Pubblicità
|
|
|
Barbaricina
Moderatore
  
    
Jana Ojos-de-Luche

 |
Inserito il - 14/06/2006 : 20:47:34
|
ciao massimo_sardo, la nostra carissima Agresti, a me ha consigliato il sito www.librisardi.it prova.....sicuramente troverai quello che ti interessa e.....altro!!!!!!
CIAO E BENVENUTO!!!!!!!!!!!!! 
|
Modificato da - Barbaricina in data 14/06/2006 21:01:14 |
|
|
Regione Piemonte ~
Città: Domodossola ~
Messaggi: 9893 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 15/04/2017
|
 |
|
paola
Salottino
Utente Guru
   
    

 |
Inserito il - 14/06/2006 : 21:54:09
|
ciao massimo benvenuto
______________________________________________
paolas       
|
Modificato da - in data |
|
|
Regione Estero ~
Prov.: Roma ~
Città: roma ~
Messaggi: 14055 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 02/06/2020
|
 |
|
massimo_sardo
Nuovo Utente
 |
Inserito il - 14/06/2006 : 23:21:10
|
Ciao barbaricina e grazie per la riposta,sn andato su www.librisardi.it,purtroppo non ho trovato il dizionario italiano_sassarese.Peccato.
|
Modificato da - in data |
|
|
Prov.: Sassari ~
Città: sassari ~
Messaggi: 2 ~
Membro dal: 14/06/2006 ~
Ultima visita: 15/06/2006
|
 |
|
Barbaricina
Moderatore
  
    
Jana Ojos-de-Luche

 |
Inserito il - 15/06/2006 : 06:35:27
|
 prova con "google", clicca...dizionario sassarese italiano... c'è qualcosa che ti può interessare!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 
|
Modificato da - in data |
|
|
Regione Piemonte ~
Città: Domodossola ~
Messaggi: 9893 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 15/04/2017
|
 |
|
alamar34
Salottino
Utente Master
    

 |
Inserito il - 15/06/2006 : 08:48:25
|
Vado a spiare anche io Barbaricina! 
|
Modificato da - in data |
|
|
Regione Lombardia ~
Città: Salò ~
Messaggi: 2743 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 08/04/2013
|
 |
|
Agresti
Moderatore
  
    

 |
Inserito il - 16/06/2006 : 00:15:46
|
Ciao Simone!! Intanto posso indicarti questi libri Dizionario fraseologico SASSARESE-ITALIANO di Gian Paolo Bazzoni (studioso di dialettologia sassarese) trovi quì le informazioni (puoi scaricare anche le prime 70 pagine) http://www.comune.sassari.it/storia...pertina.html ed anche quì http://www.editorisardi.it/catalogo...41bb701f01a3
Elementi di grammatica sassarese Sassari : Stampacolor, stampa 1999. - 88 p. ; 21 cm.
_______________________________________________________________________________________________ Cantu pane carasau e fattu fattu cannonau dae su casu'e su pastore,
sas seadas lean colore in su mare 'e Muravera, sas launeddas sonan tottu unpare in trullalléra.

|
Modificato da - Agresti in data 16/06/2006 00:22:47 |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Sarda seu ! I'm Sardinien! Ich bin Sardisch! ~
Messaggi: 7963 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 15/07/2010
|
 |
|
Agresti
Moderatore
  
    

 |
Inserito il - 16/06/2006 : 00:33:25
|
Vi sono diversi dizionari dell'editore Galizzi di Sassari www.galizzi.it un pò datati e che probabilmente non si trovano in commercio
Giosuè Muzzo Vocabolario dialettale Italiano-Sassarese Galizzi Sassari 1953
Vocabolario italiano-sassarese antico e moderno Vito Lanza presentazione di Aldo Cesaraccio Sassari : C. Delfino, ©1989. - 406 p. ; 23 cm.
Vocabolario sassarese-italiano Vito Lanza Sassari : Gallizzi, stampa 1980. - XII, 264 p. ; 23 cm.
_______________________________________________________________________________________________ Cantu pane carasau e fattu fattu cannonau dae su casu'e su pastore,
sas seadas lean colore in su mare 'e Muravera, sas launeddas sonan tottu unpare in trullalléra.

|
Modificato da - Agresti in data 16/06/2006 00:37:56 |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Sarda seu ! I'm Sardinien! Ich bin Sardisch! ~
Messaggi: 7963 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 15/07/2010
|
 |
|
|
Discussione |
|