| Autore |
Discussione |
|
Sarvadore Asara
Utente Medio
 |
 Inserito il - 11/04/2006 : 17:54:51
|
Amigos istimados,
so meda cuntentu chi siat istadu abertu finas custu foru a pitzos de sa limba sarda. Zai nch'est ora de dassare a bandas sas tzarras e afortire sa limba nostra pro chi si fagat un'idiomu modernu inditadu pro totu sos domìnios de sa bida.
Salude e trigu a totu sos foreris - Sarvadore (so nàschidu in Terranoa, peroe isto in Fidenza, una bidda de su de Parma, dae cando tenia deghe annos).
|
Modificato da - in Data
| |
|
|
|
Messaggi: 309 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 14/01/2010
|
|
|
|
|
Google Sardegna
Pubblicità
|
|
|
|
|
Paradisola
Amministratore
|
Inserito il - 11/04/2006 : 17:57:08
|
Salude trigu e tapp'e' ottigu a tue Sarvadore!
Domenicu
|
Modificato da - in data |
|
|
|
Regione  Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Cagliari ~
Messaggi: 9778 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 30/11/2020
|
 |
|
|
Nuragica
Moderatore
|
Inserito il - 11/04/2006 : 18:26:29
|
su trigu a nosu e su tappu a bosu!!
|
Modificato da - in data |
|
|
|
Regione  Lombardia ~
Città: trexentese inviata speciale nel nord Italia ~
Messaggi: 15406 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 23/10/2020
|
|
|
|
Nuragica
Moderatore
|
Inserito il - 11/04/2006 : 20:23:43
|
Beni eniu a custu foru nou Sarvadore.. ti ollia arregodai chi ti fai prexeri de torrai a iscriri s'aderettu de s'assotziu tuu... e puru cussu po arricciri de badasa su chidariu e su mensile in limba.. a si liggi cun saludi!!
|
Modificato da - in data |
|
|
|
|
Regione Lombardia ~
Città: trexentese inviata speciale nel nord Italia ~
Messaggi: 15406 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 23/10/2020
|
|
|
|
Sarvadore Asara
Utente Medio
|
Inserito il - 11/04/2006 : 20:48:52
|
S'aderetu nostru telemàtigu est abielleesse@yahoo.it. Amus a esser meda cuntentos de bos poder imbiare sas rebistas nostras.
|
Modificato da - in data |
|
|
|
|
Messaggi: 309 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 14/01/2010
|
|
|
|
Agresti
Moderatore
|
Inserito il - 11/04/2006 : 21:44:21
|
Salude Sarvadore Seu meda cuntenta de t'agattai innoi.. Mi faidi meda presceri de ti liggi, po imparai a scriri puru deu
_______________________________________________________________________________________________
Cantu pane carasau e fattu fattu cannonau dae su casu'e su pastore, sas seadas lean colore in su mare 'e Muravera, sas launeddas sonan tottu unpare in trullalléra.
|
Modificato da - in data |
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Sarda seu ! I'm Sardinien! Ich bin Sardisch! ~
Messaggi: 7963 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 15/07/2010
|
|
|
|
Sarvadore Asara
Utente Medio
|
Inserito il - 11/04/2006 : 22:17:48
|
Zai iscries meda bene, de seguru lu faghes menzus de sos tzarradores chi repetent semper chi "su sardu cheret abaloradu" in italianu...
Saludos e unu bonu seranu - Sarvadore
|
Modificato da - in data |
|
|
|
|
Messaggi: 309 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 14/01/2010
|
|
|
|
Nuragica
Moderatore
|
Inserito il - 15/04/2006 : 21:04:04
|
Ciao Sarvadore... ti fatzu meda auguriusu de bona Pasca manna pappendi petza de angioni e buffendi binu nieddu.. eh gia' is continentalis fortzisi no du scinti ca in Sardigna su binu o è nieddu o è biancu, oppuru esti ammesturau biancu cun nieddu no s'agattada ni cussu arrubiu e ni cussu cobori de arrosa!!
Tui ca connoscisi meda beni sa limba sarda.. narami una cosa.. cummenti si nada "POST" in Sardu?? deu appu fattu una ricerchedda e mi risultada AFFIGGERE... APPICAI.. chi mi faisi sciri callincuna cosa ti ringratziu meda!! A si liggi cun saludi
|
Modificato da - in data |
|
|
|
|
Regione Lombardia ~
Città: trexentese inviata speciale nel nord Italia ~
Messaggi: 15406 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 23/10/2020
|
|
|
|
Sarvadore Asara
Utente Medio
|
Inserito il - 15/04/2006 : 23:55:13
|
Nuragica istimadu, ti torro gràssias meda pro sas uras de bonas Pascas Mannas, eo dae bandas meas uro sa matessi cosa a tie e a totu sa famìlia tua. Est beru, in s'ìsula nostra esistint petzi binos nieddos o arbos, sos rosados sunt tìpigos de terra manna. A mie m'agradant ambos, peroe preferzo a no esazerare. Pro su chi pertocat sa bortadura in sardu de sa paraula "post", si est a sa missada telemàtiga chi ti ses referende, sos de s'ABLS impreamus "postada".
P.I.: Tiro profetu dae s'ocasione pro bos informare chi finas su diàriu Sardegna Oggi (www.sardegnaoggi.it) at abertu unu foru in limba sarda, peroe a sa diferèntzia de custu sas missadas imbiadas non cumparent de imediatu, est s'ufìssiu redale de su ziornale chi las pùbrigat oras o dies a pustis.
|
Modificato da - in data |
|
|
|
|
Messaggi: 309 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 14/01/2010
|
|
|
|
Sarvadore Asara
Utente Medio
|
Inserito il - 20/04/2006 : 15:21:15
|
In fines si podent imbiare comunicaduras ufissiales in limba sarda e tiro profetu dae s'oportunidade pro bos informare chi s'assòtziu meu e eo semus a cumpretu disponimentu (e, est craru, cumpretamente de badas) pro azuare chie si siat cherzat redatare una lìtera ufissiale in sardu, gasi comente iscrier lìteras normales, cartuleddas, missadas SMS, eac. (nois abaliamus che sa rebolussione limbìstiga sarda devat moer dae sa parte bassa).
Limba sarda: como o mai prus!
Salude e trigu a totus - Sarvadore
|
Modificato da - in data |
|
|
|
|
Messaggi: 309 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 14/01/2010
|
|
|
|
Agresti
Moderatore
|
Inserito il - 21/04/2006 : 21:38:31
|
Sarvadore, deu non appu cumprendiu beni cali esti sa lingua ufficiali sarda chi ollinti ponni..
_______________________________________________________________________________________________
Cantu pane carasau e fattu fattu cannonau dae su casu'e su pastore,
sas seadas lean colore in su mare 'e Muravera,
sas launeddas sonan tottu unpare in trullalléra.
|
Modificato da - in data |
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Sarda seu ! I'm Sardinien! Ich bin Sardisch! ~
Messaggi: 7963 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 15/07/2010
|
|
|
|
Nuragica
Moderatore
|
Inserito il - 21/04/2006 : 22:07:13
|
Caru Sarvadore, m'iada a praxi meda a iscriere una missada in limba sarda a su sindigu de milanu.. ia a tenni medas cosasa de di nai, d'ia a bolli nai puru ca chi no cumprendidi su chi d'appu scrittu pozzu fai de issu tottu chi ollu... gei mind'ia a fai de arrisu!!! A patti is ischerzusu, ti ringraziu meda po sa disposizioni chi si onasa a tottu nosu, no isciu chi mai appa a deppi iscriri una missada o littera in sardu.No tengiu mancu dinai meda de lassai a fillus miusu in su testamentu ( po immoi, poi non s'iscidi, mancai fatzu una bincidedda)seno' d'ia a podi iscriri in sardu. Bona notti Sarvadore ti liggiu sempri cun prexeri!!
|
Modificato da - in data |
|
|
|
|
Regione Lombardia ~
Città: trexentese inviata speciale nel nord Italia ~
Messaggi: 15406 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 23/10/2020
|
|
|
|
Sarvadore Asara
Utente Medio
|
Inserito il - 22/04/2006 : 14:22:06
|
Sa limba chi cherent impreare est sa LSU de Diegu Corraine e cumpanzos bonos, chi est meda assimizadora a sa chi utilizamus nois, cun sas diferèntzias importantes ch'issos impreant una surra de italianismos e nois tenimus finas una bersione campidanesa. Pro bonaùra, su sardu chi s'at a utilizare in su tempus benidore at a esser su chi l'at a agradare a sa zente, no a Corraine e sòtzios.
Saludos e bonu ponte a totus - Sarvadore (inoghe in Praghèntzia tenimus unu tempus beraniale fantàstigu)
|
Modificato da - in data |
|
|
|
|
Messaggi: 309 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 14/01/2010
|
|
|
|
Agresti
Moderatore
|
Inserito il - 22/04/2006 : 15:07:36
|
Sarvadore ti ringraziu meda de sa risposta chi m'asi onau..
mi paridi ca sa limba sarda chi chistionu deu sia pprena
de una surra de italianismos , meda meda
differenti de sa tua, mi rendu contu ca su sardu
antigu no du chistionu po nudda e pagu du connosciu
_______________________________________________________________________________________________
Cantu pane carasau e fattu fattu cannonau dae su casu'e su pastore,
sas seadas lean colore in su mare 'e Muravera,
sas launeddas sonan tottu unpare in trullalléra.
|
Modificato da - in data |
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Sarda seu ! I'm Sardinien! Ich bin Sardisch! ~
Messaggi: 7963 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 15/07/2010
|
|
|
|
paola
Salottino
Utente Guru
|
Inserito il - 22/04/2006 : 15:54:02
|
 scussaimiri ma custa cosa ca deppu nai esti troppu complicada da scriri in sardu, diacci da scriu in italiau. deppu nai una cosa a duminicu, si nara diacci in sardu? domenico perchè non fai una pagina con una specie di vocabolario italiano- sardo, pagina unterattiva che noi possiamo modificare aggiungendo le varie traduzioni che cambiano da paese a paese? per esempio: gallina-pudda, tavola-mesa,ecc. scusaimmiri ma custa cosa fuata nu pacheddu difficili. basittusu a tottu.
paolas
|
Modificato da - in data |
|
|
|
Regione  Estero ~
Prov.: Roma ~
Città: roma ~
Messaggi: 14055 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 02/06/2020
|
|
|
|
Sarvadore Asara
Utente Medio
|
Inserito il - 22/04/2006 : 22:22:46
|
Bos podo assegurare chi su sardu de Corraine e cumpanzos bonos est galu prus italianizadu chi su bostru, in prus de custu b'est una diferèntzia de importu, est a narrer chi bois ischides chi su sardu bostru si devet evoluer in manera prus sardista e prus pagu italianista, cando ch'issos atrogant chi su sardu andat bene gasi comente l'impreant, su chi est un'assurdidade, in mesu de s'àteru no ant pubrigadu mai nemancu unu bogavularieddu de sa bersione issoro de su sardu, ¿Comente si podet proponner una bariante chi non tenet mancu unu bogavulàriu de formadu minore? Zai nch'est cròmpida s'ora de colare dae sas paraulas a sos fatos, duncas isfortzemu-nos de iscrier su nùmeru prus elevadu chi podamus de comunicaduras in sardu, incrùdidas lìteras pessonales, cartuleddas, missadas semesé, eac. Si bi resessimus, s'afortimentu de su sardu s'at a fagher inarressàbile e irrevessàbile.
|
Modificato da - Sarvadore Asara in data 22/04/2006 22:23:34 |
|
|
|
|
Messaggi: 309 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 14/01/2010
|
|
|
|
Discussione |
|
Tutti i Forum
Ateru
Qui c'è:
