Forum Sardegna

Tutti i Forum  Cultura in Sardegna  Abbigliamento Tradizionale  L’Antico Ricamo Sardo su Tela Pieghettata

Nota: Devi essere registrato per poter inserire un messaggio.
Per registrarti, clicca qui. La Registrazione è semplice e gratuita!

Larghezza finestra: 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024 Nome Utente: Password: Modo: Base  Aiuto  Finestra  Formato: Carattere Andale Mono Arial Arial Black Book Antiqua Century Gothic Comic Sans MS Courier New Georgia Impact Lucida Console Script MT Bold Stencil Tahoma Times New Roman Trebuchet MS Verdana   Grandezza 1 2 3 4 5 6   Colore Nero Rosso Giallo Rosa Verde Arancione Viola Blu Beige Bordò Verde Oliva Blu Marino Marrone Verde Limone Video: Icona Messaggio:                             Messaggio:   * Il codice HTML è OFF * Il Codice Forum è ON Faccine Seleziona altre faccine [quote]Messaggio di [red]ampuriesu[/red] [br]Ciò che vi esporrò su questa discussione è la tecnica utilizzata in Gallura per la realizzazione dei polsini delle camicie sia maschili che femminili. Esistono diverse tecniche e diversi nomi per indicare questo tipo di ricamo: da LU RAZZONI o L'ALCHITTU in Gallura a LEA E LASSA nella zona di Thiesi, PUNTU VANU in Campidano, Iglesiente, SU CORO nel nuorese ecc. Diversi nomi, diverse tecniche ognuna con metodo di realizzazione diverso ma con risultato uguale. Io vi esporrò la tecnica utilizzata in Gallura, che ho ereditato da un'anziana signora del mio paese e che purtroppo se mi estinguo io si dovrebbe estinguere anche il metodo essendo l'unico che conosce la procedura utilizzata dai galluresi di un tempo. (spero non sia vero ma ho chiesto in tantissime località galluresi e c'è solo la memoria storica di questo ricamo e non ho avuto notizie di persone che siano in grado di realizzarlo). Per facilitare la descrizione partirò dal presupposto di dover realizzare una manica di una camicia. La tela di cotone utilizzata è il tipo 3f in quanto per lo spessore delle sue trame, una volta finito il lavoro permette in 80 /90 cm di stoffa di ottenere un polsino dalle misure che vanno dai 15 ai 20 cm circa, quindi adattabile alla maggior parte dei polsi. Con una tela più sottile bisognerebbe utilizzare una grande quantità di stoffa, ottenendo così una manica piuttosto ampia che andrebbe bene per le camicie del nuorese per esempio, ma non per quella gallurese che ha l’attaccatura detta manica a giro e non a pipistrello, quindi si otterrebbe una camicia dalle maniche sproporzionate, così come utilizzando una tela troppo spessa si otterrebbe una manica troppo misera. La camicia gallurese è molto semplice anche perché è completamente coperta dalle maniche di la camisgjiola o di lu jupponi e l’unica parte visibile è proprio il polsino. 80/90 cm di tela tipo 3f. Lasciare 5cm dai bordi per rifiniture e asole. Iniziare a contare le trame: se ne prendono due e se ne lasciano 4 Cosa molto importante è il tipo di filo utilizzato… deve essere utilizzato un filo che non sia troppo spesso ma che allo stesso tempo sia resistente in quanto va tirato. Oggi si usa il filo lettera che un tempo veviva arrotolato nella spola di legno: in gallura si chiama lu carruleddu. Ripetere il passaggio per almeno 7 cm di altezza, facendo attenzione che le trame prese e quelle lasciate siano sempre le stesse delle passate precedenti. Da una passata all’altra si lasciano 5 0 6 trame (mezzo cm circa). Finito il lavoro preparatorio della tela si tirano i fili utilizzati per le imbastiture e si ottiene una plissettatura molto sottile. Con l’ago si raddrizzano le pieghe che nel tirare si sono nascoste cin mezzo alle altre, ottenendo così una base di lavoro omogenea. Da questo punto inizia il lavoro di ricamo vero e proprio: consiste nell’eseguire delle filze molto ravvicinate con gioco di trame prese e lasciate a seconda che lo schema richieda rilievo o spazio neutro. Lo schema è simile agli schemi utilizzati per la tessitura di tappeti e arazzi dove vengono contati i quadrettini . Molto importante è lo stare attenti nel contare le pieghe e seguire lo schema; una grossa difficoltà è proprio questa che se si sbaglia, essendo un ricamo a trame contate, alla passata successiva non corrisponde il motivo che si sta realizzando e quindi bisogna disfare l’ultimo giro e riiniziare o si otterrà un ricamo imperfetto. Altra caratteristica di questo ricamo eseguito con la tecnica utilizzata in gallura e che il ricamo ha un dritto e un rovesci, un positivo e un negativo, in quanto l’ago attraversa completamente la piega per poi risalire mentre ho visto camicie di altre parti della Sardegna, che dal rovescio si vede chiaramente la plissettatura che viene coperta con un pezzo di tela. Cari amici paradisolani...questo avrei dovuto dirvi il abato ma purtroppo l'ansia e l'emozione hanno impedito alla mia lingua di esprimersi nel migliore dei modi. Vabbè.... capirete senz'altro che molte volte le emozioni giocano brutti scherzi. Rimango a completa disposizione per eventuali chiarimenti e perchè no... allievi numerosi[;)] [/quote]   Clicca qui per inserire la tua firma nel messaggio.

V I S U A L I Z Z A    D I S C U S S I O N E ampuriesu Inserito il - 29/03/2010 : 17:00:12 Ciò che vi esporrò su questa discussione è la tecnica utilizzata in Gallura per la realizzazione dei polsini delle camicie sia maschili che femminili. Esistono diverse tecniche e diversi nomi per indicare questo tipo di ricamo: da LU RAZZONI o L'ALCHITTU in Gallura a LEA E LASSA nella zona di Thiesi, PUNTU VANU in Campidano, Iglesiente, SU CORO nel nuorese ecc. Diversi nomi, diverse tecniche ognuna con metodo di realizzazione diverso ma con risultato uguale. Io vi esporrò la tecnica utilizzata in Gallura, che ho ereditato da un'anziana signora del mio paese e che purtroppo se mi estinguo io si dovrebbe estinguere anche il metodo essendo l'unico che conosce la procedura utilizzata dai galluresi di un tempo. (spero non sia vero ma ho chiesto in tantissime località galluresi e c'è solo la memoria storica di questo ricamo e non ho avuto notizie di persone che siano in grado di realizzarlo). Per facilitare la descrizione partirò dal presupposto di dover realizzare una manica di una camicia. La tela di cotone utilizzata è il tipo 3f in quanto per lo spessore delle sue trame, una volta finito il lavoro permette in 80 /90 cm di stoffa di ottenere un polsino dalle misure che vanno dai 15 ai 20 cm circa, quindi adattabile alla maggior parte dei polsi. Con una tela più sottile bisognerebbe utilizzare una grande quantità di stoffa, ottenendo così una manica piuttosto ampia che andrebbe bene per le camicie del nuorese per esempio, ma non per quella gallurese che ha l’attaccatura detta manica a giro e non a pipistrello, quindi si otterrebbe una camicia dalle maniche sproporzionate, così come utilizzando una tela troppo spessa si otterrebbe una manica troppo misera. La camicia gallurese è molto semplice anche perché è completamente coperta dalle maniche di la camisgjiola o di lu jupponi e l’unica parte visibile è proprio il polsino. 80/90 cm di tela tipo 3f. Lasciare 5cm dai bordi per rifiniture e asole. Iniziare a contare le trame: se ne prendono due e se ne lasciano 4 Cosa molto importante è il tipo di filo utilizzato… deve essere utilizzato un filo che non sia troppo spesso ma che allo stesso tempo sia resistente in quanto va tirato. Oggi si usa il filo lettera che un tempo veviva arrotolato nella spola di legno: in gallura si chiama lu carruleddu. Ripetere il passaggio per almeno 7 cm di altezza, facendo attenzione che le trame prese e quelle lasciate siano sempre le stesse delle passate precedenti. Da una passata all’altra si lasciano 5 0 6 trame (mezzo cm circa). Finito il lavoro preparatorio della tela si tirano i fili utilizzati per le imbastiture e si ottiene una plissettatura molto sottile. Con l’ago si raddrizzano le pieghe che nel tirare si sono nascoste cin mezzo alle altre, ottenendo così una base di lavoro omogenea. Da questo punto inizia il lavoro di ricamo vero e proprio: consiste nell’eseguire delle filze molto ravvicinate con gioco di trame prese e lasciate a seconda che lo schema richieda rilievo o spazio neutro. Lo schema è simile agli schemi utilizzati per la tessitura di tappeti e arazzi dove vengono contati i quadrettini . Molto importante è lo stare attenti nel contare le pieghe e seguire lo schema; una grossa difficoltà è proprio questa che se si sbaglia, essendo un ricamo a trame contate, alla passata successiva non corrisponde il motivo che si sta realizzando e quindi bisogna disfare l’ultimo giro e riiniziare o si otterrà un ricamo imperfetto. Altra caratteristica di questo ricamo eseguito con la tecnica utilizzata in gallura e che il ricamo ha un dritto e un rovesci, un positivo e un negativo, in quanto l’ago attraversa completamente la piega per poi risalire mentre ho visto camicie di altre parti della Sardegna, che dal rovescio si vede chiaramente la plissettatura che viene coperta con un pezzo di tela. Cari amici paradisolani...questo avrei dovuto dirvi il abato ma purtroppo l'ansia e l'emozione hanno impedito alla mia lingua di esprimersi nel migliore dei modi. Vabbè.... capirete senz'altro che molte volte le emozioni giocano brutti scherzi. Rimango a completa disposizione per eventuali chiarimenti e perchè no... allievi numerosi 15   U L T I M E    R I S P O S T E    (in alto le più recenti) Angelapintus Inserito il - 11/09/2010 : 00:02:48 Grazie del consiglio Sabry. Al prossimo mercatino la cerco. sabry Inserito il - 10/09/2010 : 12:00:07 angela, io ho comprato dai polacchi una lente con la luce incorporata che si monta sulla testa. è fantastica, se la trovi prendila pure. Angelapintus Inserito il - 08/09/2010 : 18:03:58 ieri ho comprato la tela per provare su puntu vanu, ma ho paura che non ce la farò.... come faccio a contare le trame in un tessuto così fitto? aiuto!!! la mia povera vista non è più quella di una volta (a dire il vero è sempre stata carente, mischin'e mimi ) Angelapintus Inserito il - 08/09/2010 : 17:58:43 Ciao Ampuriesu! mi mancano le foto del tuo intervento del 17 aprile! hai visto le lezioncine mie? che ne dici? sono chiare? Nevathrad Inserito il - 04/09/2010 : 23:30:50 Angelapintus ha scritto: Grazie Nevathrad. ma ho provato e la mail non parte perchè non ho ancora totalizzato 5 interventi in chat... Non preoccuparti, tanto ampuriesu passa di certo in questo topic e ti risponderà... Angelapintus Inserito il - 04/09/2010 : 23:25:21 Grazie Nevathrad. ma ho provato e la mail non parte perchè non ho ancora totalizzato 5 interventi in chat... Nevathrad Inserito il - 04/09/2010 : 20:30:48 Angelapintus ha scritto: Ciao Ampuriesu e ciao a tutti. sono Angela e vorrei ringraziarvi per le spiegazioni e per il lavoro bellissimo che fate! il mio pc non scarica alcune foto del post di Ampuriesu del 17/04/2010: è un problema mio o sono state cancellate? un vero peccato anche perchè nelle spiegazioni si fa riferimento ad alcune particolarità contenute in quelle foto e perciò non tutto mi è chiaro... comunque ancora 1000 grazie Ciao Angela, effettivamente la prima e la terza foto di quel post non le vedo più neanche io... ma ampuresu è così gentile che farà in modo che tu le abbia. Prova a chiedergliele magari con un messaggio privato. Angelapintus Inserito il - 04/09/2010 : 19:19:13 Ciao Ampuriesu e ciao a tutti. sono Angela e vorrei ringraziarvi per le spiegazioni e per il lavoro bellissimo che fate! il mio pc non scarica alcune foto del post di Ampuriesu del 17/04/2010: è un problema mio o sono state cancellate? un vero peccato anche perchè nelle spiegazioni si fa riferimento ad alcune particolarità contenute in quelle foto e perciò non tutto mi è chiaro... comunque ancora 1000 grazie Nugoresu Inserito il - 14/07/2010 : 13:39:07 sabry ha scritto: che bravo! speriamo di riuscirci anch'io prima o poi. non capisco le due foto centrali, è il retro o non si vede il disegno perchè la foto è sfuocata? No Sabry... il disegno non c'è proprio sia sulla prima parte di davanti che sull'altra manica... devo ancora farli i disegni, queste sono solo le imbastiture cioè l'increspamento.... sabry Inserito il - 14/07/2010 : 13:23:28 che bravo! speriamo di riuscirci anch'io prima o poi. non capisco le due foto centrali, è il retro o non si vede il disegno perchè la foto è sfuocata? maria Inserito il - 14/07/2010 : 11:22:28 Nugoresu ha scritto: maria ha scritto: Ciao Nugoresu e finalmente si puo vedere il tuo capolavoro belluuuuuu mogheti pero ki sa festa de su Redentore este arribande ciao unu caru saludu dae su Belgio Ciao Marì.... pro su Redentore no fako in tempus in s'ora s'at a ponnere sa 'e sa mama Meno male chi beste sa mama tando pero la depese finire su mattessi unu dae inoche Nugoresu Inserito il - 14/07/2010 : 11:18:02 maria ha scritto: Ciao Nugoresu e finalmente si puo vedere il tuo capolavoro belluuuuuu mogheti pero ki sa festa de su Redentore este arribande ciao unu caru saludu dae su Belgio Ciao Marì.... pro su Redentore no fako in tempus in s'ora s'at a ponnere sa 'e sa mama maria Inserito il - 14/07/2010 : 11:12:45 Ciao Nugoresu e finalmente si puo vedere il tuo capolavoro belluuuuuu mogheti pero ki sa festa de su Redentore este arribande ciao unu caru saludu dae su Belgio Nugoresu Inserito il - 14/07/2010 : 11:08:44 non appena possibile posto anche una foto delle prove del lavoro di rifinitura Nugoresu Inserito il - 13/07/2010 : 13:33:09 Come promesso posto qualche foto su quello che sono riuscito a fare fino ad ora... peccato non sono molto chiare ma fate domande e vi risponderò

Forum Sardegna © Gente di Sardegna la community di Paradisola.it