| V I S U A L I Z Z A D I S C U S S I O N E |
| elyndas |
Inserito il - 22/12/2010 : 00:20:03
Salve a tutti!sto seguendo un corso di lingua sarda e mi hanno affidato un compito e ho deciso di chiedere aiuto a voi!
In pratica devo ricercare i nomi sardi di peculiarità di luogo del mio paese,ad esempio fiumi laghi montagne o territori di vario genere che si trovano nel mio paese,e devo descrive com è e dire come viene chiamato dalle persone(mi hanno detto ad anziani) del luogo in sardo. Io sono di Cagliari e più precisamente di Pirri ma va bene anche di qualche paese vicino.Siccome non posso chiedere ai miei nonni e non conosco nessuno ho deciso di chidere aiuto a voi.Mi hanno detto che non gli servono i nomi che ci sono già al catasto.Grazie mille a tutti quelli che mi risponderanno! |
| 4 U L T I M E R I S P O S T E (in alto le più recenti) |
| robur.q |
Inserito il - 25/12/2010 : 11:15:54
| elyndas ha scritto:
Si è molto probabile 
Nessuno può aiutarmi?
|
comincia così:
collegati a questo indirizzo del sito regionale,
http://www.sardegnaterritorio.it/ge...oponimi.html
scegliti un paese, e proponici i toponimi (nomi di luogo) segnalati:
spesso sono scritti male perchè pochi sanno come si scrive in sardo e scrivono con le regole grafiche dell'italiano, compresi quelli che compilarono il catasto!!
Insieme cercheremo di scriverli nella forma giusta e di capirne il significato che non sempre è conoscibile perchè discende dalla notte dei tempi; proviamo
|
| PeppeLuisiPala |
Inserito il - 25/12/2010 : 09:24:16
| Messaggio di elyndas
Salve a tutti!sto seguendo un corso di lingua sarda e mi hanno affidato un compito e ho deciso di chiedere aiuto a voi!
In pratica devo ricercare i nomi sardi di peculiarità di luogo del mio paese,ad esempio fiumi laghi montagne o territori di vario genere che si trovano nel mio paese,e devo descrive com è e dire come viene chiamato dalle persone(mi hanno detto ad anziani) del luogo in sardo. Io sono di Cagliari e più precisamente di Pirri ma va bene anche di qualche paese vicino.Siccome non posso chiedere ai miei nonni e non conosco nessuno ho deciso di chidere aiuto a voi.Mi hanno detto che non gli servono i nomi che ci sono già al catasto.Grazie mille a tutti quelli che mi risponderanno!
|
...mi pares chi custa siat una cosa chi podes dimandare solu a sa dzente de sa 'idda tua, o a sa interessada, o lacanantes... |
| elyndas |
Inserito il - 24/12/2010 : 00:48:22
Si è molto probabile
Nessuno può aiutarmi? |
| Petru2007 |
Inserito il - 22/12/2010 : 11:39:27
| Messaggio di elyndas
...Mi hanno detto che non gli servono i nomi che ci sono già al catasto....
|
Forse perché normalmente una buona parte sono errati... |
Tutti i Forum
ricerca nomi sardi di luogo
