Forum Sardegna - Halloween? No, su mortu mortu!

adele ha scritto:

la parola Halloween ha origini cattoliche, infatti il giorno 1° Novembre per la Chiesa è il giorno di Ognissanti, che gli anglosassoni chiamavano "All Hallows Eve” e cioè vigilia di Ognissanti, ecco perché si festeggia la notte 31 Ottobre.
Benché la parola Halloween abbia origini anglosassoni, la sua storia è molto più antica, fa riferimento alla civiltà Celtica, infatti i celtici festeggiavano l’anno nuovo il 1° Novembre, e più precisamente si celebrava l’inizio della stagione del freddo e delle tenebre e finiva la stagione del caldo. Il passaggio dal 31 Ottobre al 1 Novembre era per i celtici una festa solenne che veniva da loro chiamata: “la notte di Samhain”.
Samhain è detta anche “la festa dei morti” , poiché si pensava che in questo giorno i morti potessero tornare del mondo dei vivi per andare a trovare i loro cari.
La festa di Halloween fu portata in America circa nel 1840 dagli emigrati irlandesi.
Per quanto riguarda la famose frase “Dolcetto o scherzetto?” ha origine sempre dal mondo cristiano, infatti i primi cristiani andavano ad elemosinare, di villaggio in villaggio, per un pezzo di “dolce dell’anima” che altro non era che un pezzo di pane, più “dolci dell’anima” si ricevano più questi promettevano preghiere per i famigliari morti della persona che gli aveva dato questo pezzo di pane.
E sapete da cosa ha origine la tradizione della Zucca intagliata?
Deriva da una leggenda irlandese che narra di un truffatore, che si chiamava Jack-o-lantern che un giorno incontrò il Demonio e lo sfidò a salire su un albero dove aveva intagliato una croce che intrappolò Satana; dopodichè fece un patto: se non lo avesse più tentato lo avrebbe fatto scendere dall’albero.
Alla sua morte gli fu negato sia il Paradiso perché appunto era stato un malfattore, sia L’inferno perché aveva ingannato il Diavolo. Questo diede a Jack un tizzone e lui, per farlo durare di più, scavo una cavolo rapa e vi porse questo tizzone dentro.
Il passaggio dalle rape alle zucche è dovuto al fatto che gli irlandesi, quando andarono in America, videro che i cavoli rape americane erano piccole, e scoprirono invece che le zucche erano di dimensioni più grandi ma soprattutto più facili da scavare dentro, e così fecero… inserendo dentro una lanterna per illuminare la zucca.

ADELE