| Autore |
Discussione |
|
|
Agresti
Moderatore
 |
 Inserito il - 18/10/2007 : 12:56:11
|
Sabato 20 Ottobre 2007
ore 17.30
Centro Polivalente Su Cuccureddu
Dolianova
presentazione del libro
Su soli 'essit po tottus
Dicius e modus de nai patiollesus
di Ignazio Zuddas
|
Modificato da - Agresti in Data 01/03/2008 22:10:56
| |
|
|
Regione  Sardegna ~
Città: Sarda seu ! I'm Sardinien! Ich bin Sardisch! ~
Messaggi: 7963 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 15/07/2010
|
|
|
|
|
Google Sardegna
Pubblicità
|
|
|
|
|
murta
Salottino
Utente Senior
|
Inserito il - 18/10/2007 : 16:36:34
|
per agresti che e' la nostra dei libri che tutto sa e' tutto trova:
cosa vuol dire patiollesus
sa murta
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: ICHNUSA SA TERRA DE DEUS ~
Messaggi: 1418 ~
Membro dal: 27/09/2007 ~
Ultima visita: 30/07/2014
|
 |
|
|
Agresti
Moderatore
|
Inserito il - 18/10/2007 : 19:16:49
|
troppo gentile Murta ... pagu sciu!!
è questa è una delle poche cose che so..
patiollesusu sono gli abitanti di Patiolla ovvero Dolianova
è come dire paullesu per Monserrato,
mi sembra crabonaxiau per Villasimius..
qualcun'altro??
_______________________________________________________________________________
 ***LIBRIDISARDEGNA***
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Sarda seu ! I'm Sardinien! Ich bin Sardisch! ~
Messaggi: 7963 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 15/07/2010
|
|
|
|
Ela
Moderatore
|
Inserito il - 18/10/2007 : 20:28:18
|
Questo mi interesserebbe...perchè sono sicura che sono i nostri stessi modi di dire .....e gli stessi dicius....
Mezus terra senza pane, que terra senza justitia
|
|
|
|
Regione  Marche ~
Prov.: Cagliari ~
Messaggi: 6439 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 03/07/2020
|
|
|
|
Barbaricina
Moderatore
Jana Ojos-de-Luche
|
Inserito il - 18/10/2007 : 21:03:57
|
ha ragione Murta...a definirti la regina dei libri...
anche questo...mi interessa molto.... mi piace aver la possibilità...di leggere le varie sfumature del sardo...
missà...che dovrò riempire una stanza...solo con tutti i libri che ci proponi!!!! 
|
|
|
|
Regione  Piemonte ~
Città: Domodossola ~
Messaggi: 9893 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 15/04/2017
|
|
|
|
murta
Salottino
Utente Senior
|
Inserito il - 19/10/2007 : 00:37:06
|
| Barbaricina ha scritto:
ha ragione Murta...a definirti la regina dei libri...
anche questo...mi interessa molto.... mi piace aver la possibilità...di leggere le varie sfumature del sardo...
missà...che dovrò riempire una stanza...solo con tutti i libri che ci proponi!!!!
|
aiccì non ti bastara unu tir
sa murta
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: ICHNUSA SA TERRA DE DEUS ~
Messaggi: 1418 ~
Membro dal: 27/09/2007 ~
Ultima visita: 30/07/2014
|
|
|
|
Agresti
Moderatore
|
Inserito il - 29/10/2007 : 23:35:17
|
sembra che questo libro non abbia incuriosito solo voi,
ma tantissime altre persone, tanto che sono andate già a ruba
le prime 600 copie.. più in là sarà possibile reperirlo anche in libreria...
speriamo anche online, per chi volesse acquistarlo in questo modo,
ormai abbastanza utilizzato
_______________________________________________________________________________
***LIBRIDISARDEGNA***
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Sarda seu ! I'm Sardinien! Ich bin Sardisch! ~
Messaggi: 7963 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 15/07/2010
|
|
|
|
annika
Nuovo Utente
|
Inserito il - 30/10/2007 : 07:58:09
|
è come dire paullesu per Monserrato, (agresti ha scritto)...
Non l'ho sapevo...oggi ho imparato un'altra cosa...interessante..
Ero convinta che Paullesu fosse abitante di Pauli Arbarei.....
Thanks..
|
|
|
|
Regione  Estero ~
Città: Sirbony ~
Messaggi: -20 ~
Membro dal: 21/06/2007 ~
Ultima visita: 26/06/2008
|
|
|
|
Agresti
Moderatore
|
Inserito il - 30/10/2007 : 17:37:06
|
| annika ha scritto:
è come dire paullesu per Monserrato, (agresti ha scritto)...
Non l'ho sapevo...oggi ho imparato un'altra cosa...interessante..
Ero convinta che Paullesu fosse abitante di Pauli Arbarei.....
Thanks..
|
una mia amica di Monserrato dice sempre di essere Paullesa,
quando le chiedono di dov'è
E cercando qualche informazione a tal proposito,
sembra che il nome derivi da Paulli,
antica famiglia romana che fondò il paese..
_______________________________________________________________________________
***LIBRIDISARDEGNA***
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Sarda seu ! I'm Sardinien! Ich bin Sardisch! ~
Messaggi: 7963 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 15/07/2010
|
|
|
|
sarrabus72
Salottino
Utente Maestro
|
Inserito il - 30/10/2007 : 17:41:34
|
| Agresti ha scritto:
è come dire paullesu per Monserrato,
mi sembra crabonaxiau per Villasimius..
qualcun'altro??
|
Vero che i di Monseratto si chiamano Paullesu ??
Perché anche noi ci chiamiamo cosi ... San Nicoló Gerrei in antichita si chiamava Pauli Gerrei !!
Ciao 
|
|
|
|
|
Regione Estero ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Germania ~
Messaggi: 7371 ~
Membro dal: 06/09/2006 ~
Ultima visita: 07/03/2015
|
|
|
|
28aprili1794
Utente Medio
|
Inserito il - 30/10/2007 : 20:21:43
|
Collinas si chiamava Forru
Olbia si chiamava terranoa
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: villaspeciosa ~
Messaggi: 180 ~
Membro dal: 22/03/2007 ~
Ultima visita: 26/12/2007
|
|
|
|
Agresti
Moderatore
|
Inserito il - 30/10/2007 : 21:20:14
|
si si... confermo!! I monserratini in sardo si chiamano paullesusu!!
pauli significa palude, per cui immagino che i nomi di alcuni paesi siano
legati alla presenza
di paludi che poi sono state bonificate nel tempo...
quì ho trovato anche queste informazioni...
http://www.ferias.it/it/monserrato.html
Il nome originario era quello di Pauli, secondo alcuni è legato al periodo romano, infatti, il primo insediamento nel territorio di Monserrato risale proprio a tale periodo come dimostra il ritrovamento di una necropoli romana con varie tombe e corredi funerari. Altri ritengono derivi dalla nobile famiglia romana dei Paulli che avrebbe fondato il paese
_______________________________________________________________________________
***LIBRIDISARDEGNA***
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Sarda seu ! I'm Sardinien! Ich bin Sardisch! ~
Messaggi: 7963 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 15/07/2010
|
|
|
|
sarrabus72
Salottino
Utente Maestro
|
Inserito il - 30/10/2007 : 21:57:59
|
Allora siamo in due Paesi a chiamarci cosi !! Cosa veramente curiosa !
Ciao
|
|
|
|
|
Regione Estero ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Germania ~
Messaggi: 7371 ~
Membro dal: 06/09/2006 ~
Ultima visita: 07/03/2015
|
|
|
|
Agresti
Moderatore
|
Inserito il - 05/11/2007 : 14:41:03
|
Neanche a farlo apposta, gran parte dei detti, proverbi e modi di dire inseriti nella discussione aperta da Maragda
sono presenti in questo libro di Ignazio Zuddas..
Dalla recensione, possiamo desumere quale sia il fine dell'autore
nel realizzare quest'opera estremamente interessante e imperdibile
E' una sapiente raccolta di detti, proverbi e modi di dire con la spiegazione del contesto in cui vengono inseriti. Derivano da un patrimonio di sapienza popolare, scaturita dal quotidiano vivere di un tempo, il quale sembra ormai scomparso, ma si mantiene insito nei ricordi degli anziani, testimoni e custodi del passato. L'intento dell'autore Ignazio Zuddas, insegnante di lunga esperienza, è quello di trasmettere ai giovani i “Dicius e modus de nai”, non solo patiollesus, ma di tutta la Sardegna, in maniera tale che possano insegnarlo ai propri figli e tramandarlo alle future generazioni. La parte finale del libro è dedicata a glossario nel quale si mettono in evidenza i termini dialettali in disuso soppiantati da locuzioni di uso attuale, molto spesso italianizzati, e la loro traduzione in italiano.
_______________________________________________________________________________
***LIBRIDISARDEGNA***
|
Modificato da - Agresti in data 05/11/2007 14:44:38 |
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Sarda seu ! I'm Sardinien! Ich bin Sardisch! ~
Messaggi: 7963 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 15/07/2010
|
|
|
| |
Discussione |
|
Tutti i Forum
Evento: Presentazione libro: Su soli 'essit po tottus
Qui c'è:
