| Autore |
Discussione |
|
Donovan
Salottino
Utente Medio
 |
 Inserito il - 30/06/2008 : 14:59:03
|
Ciao a tutti, sto facendo una piccola indagine, mi piacerebbe sapere il vostro parere. La domanda è: secondo voi a che zona/variante appartiene questo sardo? Mi piacerebbe anche sapere da che zona scrivete, sempre che non vi costi troppa fatica! 
| In Sardigna sa limba sarda, limba istòrica de 1200000 cristianus no est prus una limba de is istitutzionis, no est una limba chi intrat in s' iscola, est una limba pro is amigus e sa famìlia ebia, nemus dda imparat prus. E puru su pistighìngiu forti de is sardus est de dda pèrdiri, proite ca dda intendint comenti su fundamentu de sa identidadi issoru.
Is linguistas narant chi:
- Is sardus su sardu ddu ischint faeddari beni cun beni.
- Is sardus seberant de no ddu faeddari in logus comenti tribunalis, iscolas, crèsias, ispidalis, ristorantis, etc
Pro nàrriri, a bortas s' italianu puru est "tabù": candu s' atopant amigus sardofonus in allegas informalis.
-Is impitus de su sardu sunt medas: candu bolemus giari prus cunfiàntza, candu bolimus "carcari" una fràsia. Su sardu ddu impreamus candu nos bolemus intèndiri unu "nois". Ma no est feti unu "nois pastoris" comenti narat unu istudiadu sardu famadu. Onni chirca nos amostrat chi est una bidea ispainada fintzas intre is prus italòfonus: is giòvunus, is piciocas. De oi.
Semus faeddendi de unu "nois sardus". Ma faghimus a nàrriri finas ca medas ddu aiant lassadu a banda ca in is annus de sa modernizatzioni totus si boliant intèndiri modernus, tandu "italianus".
No parit beru, mancari totu is chistionis econòmicas, sotzialis, ma sa de sa limba est sempir una de is chistionis prus de apretu in Sardigna. Comenti naraiat Gramsci: "Candu unu pòpulu ndi pesat sa chistioni de sa limba sua nd' est pesendi sa chistioni de is deretus natzionalis suus". |
|
Modificato da - Barbaricina in Data 04/07/2008 16:50:36
|
|
|
"I sardi a mio parere deciderebbero meglio
se fossero indipendenti all'interno di una comunità
europea ma anche mediterranea"
Fabrizio De Andrè |
|
Regione  Sardegna ~
Messaggi: 362 ~
Membro dal: 10/11/2007 ~
Ultima visita: 24/02/2011
|
|
|
|
|
Google Sardegna
Pubblicità
|
|
|
|
|
Turritano
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 30/06/2008 : 15:10:50
|
| Messaggio di Donovan
Ciao a tutti, sto facendo una piccola indagine, mi piacerebbe sapere il vostro parere. La domanda è: secondo voi a che zona/variante appartiene questo sardo? Mi piacerebbe anche sapere da che zona scrivete, sempre che non vi costi troppa fatica!
[ |
Per variante è chiaramente Campidanese, ma di quale zona non saprei.
Turritano, Sassari, Logudoro
|
|
|
| Le dominazioni passano ... i Sardi restano! |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4480 ~
Membro dal: 13/01/2008 ~
Ultima visita: 04/10/2016
|
 |
|
|
mekieddu
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 30/06/2008 : 15:14:48
|
di sicuro è campidanese, però c'è qualche elemento che non appartiene propriamente al campidanese di Cagliari e hinterland, ma ricorda altri dialetti.
io scrivo da Nuoro
|
|
|
| Commo chi ana mortu sos zigantes, Nugoro no es prus Nugoro.... |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Nuoro ~
Messaggi: 431 ~
Membro dal: 01/10/2007 ~
Ultima visita: 11/11/2013
|
|
|
|
babborcu
Salottino
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 30/06/2008 : 16:08:12
|
sono del logudoro settentrionale: secondo me è un linguaggio " virtuale" :è un sardo infarcito di campidanese,, ma con qualcosa del centrale.. ho sentito qualcosa del genere a meana , a tonara ... ma non coincide appieno
per capire lo capisco bene!! ( ma capisco tutte le parlate sarde .. anche l'algherese.. se parlato piano)
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4364 ~
Membro dal: 18/02/2008 ~
Ultima visita: 28/05/2012
|
|
|
|
mekieddu
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 30/06/2008 : 16:09:55
|
| babborcu ha scritto:
sono del logudoro settentrionale: secondo me è un linguaggio " virtuale" :è un sardo infarcito di campidanese,, ma con qualcosa del centrale.. ho sentito qualcosa del genere a meana , a tonara ... ma non coincide appieno
|
sono della stessa opinione
|
|
|
| Commo chi ana mortu sos zigantes, Nugoro no es prus Nugoro.... |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Nuoro ~
Messaggi: 431 ~
Membro dal: 01/10/2007 ~
Ultima visita: 11/11/2013
|
|
|
|
paola
Salottino
Utente Guru
|
Inserito il - 30/06/2008 : 16:12:01
|
somiglia molto al dialetto della ... mia zona..il sarcidano...
|
|
|
Tuerredda
Teulada (Ca)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
Regione  Estero ~
Prov.: Roma ~
Città: roma ~
Messaggi: 14055 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 02/06/2020
|
|
|
|
ziama
Salottino
Utente Maestro
AmBASCIUatrice in USA
|
Inserito il - 30/06/2008 : 16:25:27
|
Secondo me e' un miscuglio ...di parlate...
Alcune parole non le ho capite proprio.....
Ma non e' che questa e' la famosa LSC?
|
|
|
Santa Mariedda - Senorbi
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna
Siamo sardi
Siamo spagnoli, africani, fenici, cartaginesi, romani, arabi, pisani, bizantini, piemontesi.
Siamo le ginestre d'oro giallo che spiovono sui sentieri rocciosi come grandi lampade accese.
Siamo la solitudine selvaggia, il silenzio immenso e profondo, lo splendore del cielo, il bianco fiore del cisto.
Siamo il regno ininterrotto del lentisco, delle onde che ruscellano i graniti antichi, della rosa canina, del vento, dell'immensità del mare.
Siamo una terra antica di lunghi silenzi, di orizzonti ampi e puri, di piante fosche, di montagne bruciate dal sole e dalla vendetta.
Noi siamo sardi.
Grazia Deledda. |
|
|
Regione Estero ~
Città: new york ~
Messaggi: 9847 ~
Membro dal: 12/12/2006 ~
Ultima visita: 30/06/2020
|
|
|
|
babborcu
Salottino
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 30/06/2008 : 16:40:46
|
Io l'avevo intuito: ziama lo ha espresso.. donovan.. ci fai le domande trabocchetto??? mi sa che si tratta della tanto decantata, sconociuta, odiata LSC...
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4364 ~
Membro dal: 18/02/2008 ~
Ultima visita: 28/05/2012
|
|
|
|
antas
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 30/06/2008 : 16:44:09
|
Su limbagiu est sardu campidanesu, amesturau cun paraulas de sa mesania, e custas funt:
Ischint - camp. scinti
Faeddari - camp. fueddai
sunt - camp. funti
impreamus - camp. impreaus
chirca - camp cica
nos (pronome camp. si )
faghimus - camp fadeus
No isco si siant imprestidos o si in calchi zona mancari in ogiastra s'impreent. Ma no mi resurtat.
|
|
|
| In donzi sardu chi si oltat cont'a calesisiat podere b'est s'antigu disigiu de libertade de su populu de sos NURAGHES |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: sardinnia ~
Messaggi: 175 ~
Membro dal: 09/06/2008 ~
Ultima visita: 12/09/2013
|
|
|
|
antas
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 30/06/2008 : 16:47:15
|
No, no est sa famosa L. S. C. Deo so iscriende in L. S. C.
|
|
|
| In donzi sardu chi si oltat cont'a calesisiat podere b'est s'antigu disigiu de libertade de su populu de sos NURAGHES |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: sardinnia ~
Messaggi: 175 ~
Membro dal: 09/06/2008 ~
Ultima visita: 12/09/2013
|
|
|
|
Donovan
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 30/06/2008 : 16:54:08
|
Più tardi vi dirò esattamente di cosa si tratta, prima però vorrei sentire le opinioni di qualche sulcitano, campidanese o casteddajo. Finora tutti gli interventi sono stati mooooolto interessanti! Grazie a tutti!
|
Modificato da - Donovan in data 30/06/2008 16:55:21 |
|
|
"I sardi a mio parere deciderebbero meglio
se fossero indipendenti all'interno di una comunità
europea ma anche mediterranea"
Fabrizio De Andrè |
|
|
Regione Sardegna ~
Messaggi: 362 ~
Membro dal: 10/11/2007 ~
Ultima visita: 24/02/2011
|
|
|
|
scizia
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 30/06/2008 : 17:29:44
|
ciao donovan io sono sulcitana e posso dirti che a grandi linee capisco tutto quello che c'e' scritto
molte parole non appartengono alla nostra variante e forse come dicono gli altri e' la famosa LSC
scusate ma non mi sembra male
|
|
|
il mio mare |
|
|
Regione Estero ~
Città: swansea ~
Messaggi: 303 ~
Membro dal: 11/04/2008 ~
Ultima visita: 05/05/2010
|
|
|
|
Turritano
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 30/06/2008 : 19:22:10
|
| scizia ha scritto:
ciao donovan io sono sulcitana e posso dirti che a grandi linee capisco tutto quello che c'e' scritto
molte parole non appartengono alla nostra variante e forse come dicono gli altri e' la famosa LSC
scusate ma non mi sembra male
|
Ischuia Scitia, ma no l'as legidu su post de Antas? no est LSC ! ed eo, mancari no coscho 'ene sa LSC, soe de acordhu cun isse.
Podet esser su ki narat Paola, ma si Donovan at fattu sa pregunta...
Turritano
|
Modificato da - Turritano in data 30/06/2008 19:23:06 |
|
|
| Le dominazioni passano ... i Sardi restano! |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4480 ~
Membro dal: 13/01/2008 ~
Ultima visita: 04/10/2016
|
|
|
|
Nugoresu
Utente Attivo
|
Inserito il - 30/06/2008 : 19:29:56
|
| mekieddu ha scritto:
| babborcu ha scritto:
sono del logudoro settentrionale: secondo me è un linguaggio " virtuale" :è un sardo infarcito di campidanese,, ma con qualcosa del centrale.. ho sentito qualcosa del genere a meana , a tonara ... ma non coincide appieno
|
sono della stessa opinione
|
si.. si.. ancheio sono del parere che la variante è campidanese però quella che viene parlata nella barbagia di belvì e/o mandrolisai
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Nuoro ~
Messaggi: 773 ~
Membro dal: 19/09/2007 ~
Ultima visita: 30/11/2015
|
|
|
|
scizia
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 30/06/2008 : 20:53:29
|
| Turritano ha scritto:
| scizia ha scritto:
ciao donovan io sono sulcitana e posso dirti che a grandi linee capisco tutto quello che c'e' scritto
molte parole non appartengono alla nostra variante e forse come dicono gli altri e' la famosa LSC
scusate ma non mi sembra male
|
Ischuia Scitia, ma no l'as legidu su post de Antas? no est LSC ! ed eo, mancari no coscho 'ene sa LSC, soe de acordhu cun isse.
Podet esser su ki narat Paola, ma si Donovan at fattu sa pregunta...
Turritano
|
scusa tanto turri ma non avevo letto il post di antas
inciandusu non du sciu ita poriri essi
|
|
|
il mio mare |
|
|
Regione Estero ~
Città: swansea ~
Messaggi: 303 ~
Membro dal: 11/04/2008 ~
Ultima visita: 05/05/2010
|
|
|
|
Arthacan
Utente Medio
|
Inserito il - 01/07/2008 : 10:04:02
|
Io lo so che sardo è, ma non voglio rovinare subito il gioco e quindi non dico nulla... 
|
Modificato da - Arthacan in data 01/07/2008 10:07:29 |
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Cagliari ~
Messaggi: 105 ~
Membro dal: 05/06/2008 ~
Ultima visita: 26/03/2010
|
|
|
|
Discussione |
|
Tutti i Forum
Secondo voi che sardo è?
Qui c'è:
