| Autore |
Discussione |
|
babborcu
Salottino
Utente Virtuoso
 |
 Inserito il - 17/12/2008 : 17:24:49
|
trambucco' : dai che non è così terrificante: è uno stupidario ( che era arenato) e che tenta di strappare qualche sorriso, a volte amaro a volte sardonico...
senti questa:
volevo fare il tormento ( istumentu = testamento) dal notario , ma fare il gatto ( l'atto ... in sardo" gatto "e su attu) costa come il sambene...
e .. la cinecoloca mi ha detto che ho la vaniglite.. l'utorino ( uttorino vicolo) mi ha fattovisita all'orecchia... il culista ( l'oculista)
mi ha detto che sono plesbica ( presbite).. trascendo! mi fermo!!
|
|
|
|
Regione  Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4364 ~
Membro dal: 18/02/2008 ~
Ultima visita: 28/05/2012
|
 |
|
|
babborcu
Salottino
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 17/12/2008 : 17:43:42
|
ancora: vai a farmi i comandi, figlio mi, allora prendimi due scarcioffe, uass lavatrice, un etto di formaggio e fattelo grattare in faccia ( faghedilu rattare in cara ovvero sul momento) dal maccellaio prendi due concuezze , ben sperrate, occhio e tutto... tornamdo tornando passa da zia e
e dilleche l'ho telefanata all'induono ( ass'indonu = invano) di assentare la cornetta bene.
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4364 ~
Membro dal: 18/02/2008 ~
Ultima visita: 28/05/2012
|
|
|
|
Istella
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 17/12/2008 : 18:26:05
|
Questa l'ho letta qualche anno fa in un allevamento di polli, in un paese vicino a Dolianova:
"Vendesi galline ammazzate davanti"
|
|
|
Isola Foradada
Alghero (Ss)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Sardegna ~
Messaggi: 407 ~
Membro dal: 04/08/2007 ~
Ultima visita: 13/08/2011
|
|
|
|
Tzinnigas
Salottino
Moderatore
|
Inserito il - 17/12/2008 : 18:33:25
|
La priuzzedda cria e la mamma fa la farra col sadazzo = La gallina fa le uova e la mamma separa la farina col setaccio.
|
|
|
... Este de moros custa bandera ki furat su coro...(Cordas & Cannas)
"Ci sono due cose durature che possiamo sperare di lasciare in eredità ai nostri figli: le radici e le ali” (Hodding Carter)
|
|
Regione  Trentino - Alto Adige ~
Prov.: Trento ~
Città: Predazzo /Villa S. Antonio ~
Messaggi: 4940 ~
Membro dal: 27/08/2008 ~
Ultima visita: 04/06/2020
|
|
|
|
Tizi
Salottino
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 17/12/2008 : 20:21:25
|
una bambina stava mangiando un dolce molto lentamente e le chiesero perchè mangiasse così piano e lei rispose : a inqueddi a inqueddi le cose belle,.... ossia.... le cose buone si mangiano a piccoli pezzi
|
|
|
Panorama
Villa Sant' Antonio (Or)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Oristano ~
Città: Villa S. Antonio/Orbassano ~
Messaggi: 4943 ~
Membro dal: 10/09/2008 ~
Ultima visita: 01/06/2020
|
|
|
|
ziama
Salottino
Utente Maestro
AmBASCIUatrice in USA
|
Inserito il - 17/12/2008 : 21:16:51
|
E la classica traduzione:
Stai facendo un cavallo di polvere!!! (sesi fendi unu cuadd'e pruini....ossia molto rumore per nulla!)
Ti stavo cercando a pietre rovesciate (ti femu cichendu a perda furriada....ossia ti ho cercato dapertutto, anche sotto le pietre!)
|
|
|
Santa Mariedda - Senorbi
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna
Siamo sardi
Siamo spagnoli, africani, fenici, cartaginesi, romani, arabi, pisani, bizantini, piemontesi.
Siamo le ginestre d'oro giallo che spiovono sui sentieri rocciosi come grandi lampade accese.
Siamo la solitudine selvaggia, il silenzio immenso e profondo, lo splendore del cielo, il bianco fiore del cisto.
Siamo il regno ininterrotto del lentisco, delle onde che ruscellano i graniti antichi, della rosa canina, del vento, dell'immensità del mare.
Siamo una terra antica di lunghi silenzi, di orizzonti ampi e puri, di piante fosche, di montagne bruciate dal sole e dalla vendetta.
Noi siamo sardi.
Grazia Deledda. |
|
Regione  Estero ~
Città: new york ~
Messaggi: 9847 ~
Membro dal: 12/12/2006 ~
Ultima visita: 30/06/2020
|
|
|
|
Istella
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 17/12/2008 : 21:24:30
|
Ti ho cercato... anche sotto i "montoni" di terra...
|
|
|
Isola Foradada
Alghero (Ss)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Sardegna ~
Messaggi: 407 ~
Membro dal: 04/08/2007 ~
Ultima visita: 13/08/2011
|
|
|
|
ziama
Salottino
Utente Maestro
AmBASCIUatrice in USA
|
Inserito il - 17/12/2008 : 21:25:03
|
Da qualche parte avevo gia' scritto queste tre....ma sono dei classici e mi fanno sempre ridere:
Al Poetto di Cagliari, la madre che richiamava la figlioletta:
1) Maanueeelllaaaa (cambio sempre il nome perche non me lo ricordo!)
Escine dall'acqua molta che ti viene una suggestione!!!
Sempre al Poetto:
2) il classico giovanotto cagliaritano che non vuole essere disturbato mentre prende il sole:
"Oh bambino grasso, a volare sabbia ...da un'altra parte!!!" (ossia vai a giocare lontano perche mi stai infastidendo!!)
A Chia:
3) Il papa' che faceva il pisolino pomeridiano dentro una tendina piazzata in spiaggia e i bambini fuori a giocare.
Alessio, uno dei bambini disturbava il sonno del genitore e dopo ripetuti richiami, il padre sbotto'
"Lessio, non ci caghi piu tu in mare!" (ossia non ti porto piu in spiaggia se non mi dai retta!)
|
Modificato da - ziama in data 17/12/2008 21:28:36 |
|
|
Santa Mariedda - Senorbi
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna
Siamo sardi
Siamo spagnoli, africani, fenici, cartaginesi, romani, arabi, pisani, bizantini, piemontesi.
Siamo le ginestre d'oro giallo che spiovono sui sentieri rocciosi come grandi lampade accese.
Siamo la solitudine selvaggia, il silenzio immenso e profondo, lo splendore del cielo, il bianco fiore del cisto.
Siamo il regno ininterrotto del lentisco, delle onde che ruscellano i graniti antichi, della rosa canina, del vento, dell'immensità del mare.
Siamo una terra antica di lunghi silenzi, di orizzonti ampi e puri, di piante fosche, di montagne bruciate dal sole e dalla vendetta.
Noi siamo sardi.
Grazia Deledda. |
|
|
Regione Estero ~
Città: new york ~
Messaggi: 9847 ~
Membro dal: 12/12/2006 ~
Ultima visita: 30/06/2020
|
|
|
|
Tizi
Salottino
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 17/12/2008 : 22:04:43
|
  oih s'arrisu....troppu togasa....
|
|
|
Panorama
Villa Sant' Antonio (Or)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Oristano ~
Città: Villa S. Antonio/Orbassano ~
Messaggi: 4943 ~
Membro dal: 10/09/2008 ~
Ultima visita: 01/06/2020
|
|
|
|
silvana
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 17/12/2008 : 22:49:09
|
Tutto vero!
Una mamma dal dottore:il bambino ha tossuto tutta la notte e
piangeva che gli facevano male le pettorre (il petto).
|
|
|
Panorama
Gadoni (Nu)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
Regione  Piemonte ~
Prov.: Novara ~
Città: cressa Gadoni ~
Messaggi: 158 ~
Membro dal: 22/12/2007 ~
Ultima visita: 20/01/2010
|
|
|
|
Tzinnigas
Salottino
Moderatore
|
Inserito il - 17/12/2008 : 23:07:36
|
Dalla poesa " Solferino" di Peppinu Mereu:
... Zunchiavano le balle (pallottole) sulla testa,
come fanno i calleddi (cuccioli) appena nati...
|
|
|
... Este de moros custa bandera ki furat su coro...(Cordas & Cannas)
"Ci sono due cose durature che possiamo sperare di lasciare in eredità ai nostri figli: le radici e le ali” (Hodding Carter)
|
|
|
Regione Trentino - Alto Adige ~
Prov.: Trento ~
Città: Predazzo /Villa S. Antonio ~
Messaggi: 4940 ~
Membro dal: 27/08/2008 ~
Ultima visita: 04/06/2020
|
|
|
|
ziama
Salottino
Utente Maestro
AmBASCIUatrice in USA
|
Inserito il - 17/12/2008 : 23:17:26
|
Una signora che parlava del parto della figlia:
"d'anti fattu su tagliu cesariu poita su pipiu non si fiara dilatau"
(le fanno fatto il taglio cesareo perche' il bambino non si era dilatato)
|
|
|
Santa Mariedda - Senorbi
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna
Siamo sardi
Siamo spagnoli, africani, fenici, cartaginesi, romani, arabi, pisani, bizantini, piemontesi.
Siamo le ginestre d'oro giallo che spiovono sui sentieri rocciosi come grandi lampade accese.
Siamo la solitudine selvaggia, il silenzio immenso e profondo, lo splendore del cielo, il bianco fiore del cisto.
Siamo il regno ininterrotto del lentisco, delle onde che ruscellano i graniti antichi, della rosa canina, del vento, dell'immensità del mare.
Siamo una terra antica di lunghi silenzi, di orizzonti ampi e puri, di piante fosche, di montagne bruciate dal sole e dalla vendetta.
Noi siamo sardi.
Grazia Deledda. |
|
|
Regione Estero ~
Città: new york ~
Messaggi: 9847 ~
Membro dal: 12/12/2006 ~
Ultima visita: 30/06/2020
|
|
|
|
babborcu
Salottino
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 18/12/2008 : 09:04:14
|
come gli metto la suttapposta al bambino ne la fa.. (comente li ponzo sa supposta a su pizzinnu nde la faghede.. ovvero la emette!!)
ja siamo a fiori.. ja seus a frori
ja ce l'ho l'afficco con lei ( ja lu tenzo s'afficcu cun issa)
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4364 ~
Membro dal: 18/02/2008 ~
Ultima visita: 28/05/2012
|
|
|
|
Nugoresu
Utente Attivo
|
Inserito il - 18/12/2008 : 10:16:06
|
Emilianoooo Emilianooo no andare nell'istrada vieni qui da jaja tua e vai a mi portare una poca di abba da frigorifico !!!
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Nuoro ~
Messaggi: 773 ~
Membro dal: 19/09/2007 ~
Ultima visita: 30/11/2015
|
|
|
|
Nugoresu
Utente Attivo
|
Inserito il - 18/12/2008 : 10:24:42
|
accaduto quando ero piccolo....
una signora che fa visita a mia nonna.....
- Signora, come stà.....
- ihhhh come sta.... ispettando a mi sanare...
- perchè cosa ha avuto
- Ih... ero in ispidale chi mi dovevano impunghere (incidere) un fruncolo (foruncolo)
- Davvero e dove lo ha avuto
- ihh .. mih.... addietro (vicino all'osso sacro) e ora mi sono facendo le medicine con la ciringa e l'arcolo (le iniezioni con siringa e alcol)
|
Modificato da - Nugoresu in data 18/12/2008 10:25:47 |
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Nuoro ~
Messaggi: 773 ~
Membro dal: 19/09/2007 ~
Ultima visita: 30/11/2015
|
|
|
|
Discussione |
|
Tutti i Forum
sardo porcheddino
Qui c'è:
