| Autore |
Discussione |
|
S.ard
Utente Normale
 |
 Inserito il - 25/09/2007 : 10:22:29
|
Leggendo la mia firma potete capire che riguardo alla "sardità" ho
idee ben precise; quello che vorrei capire però è che tipo rapporto avete voi con il sardo. Ovvero, secondo voi, l'uso del sardo è una condizione senza la quale non possiamo definirci sardi? E poi, come e quando andrebbe usato?
P.S. ovviamente anche il parere dei non sardi sarà molto apprezzato.
S.ard
"No semus italianos, no l'amus a esser mai"
|
Modificato da - Agresti in Data 26/09/2007 17:55:00
| |
|
|
Regione  Sardegna ~
Messaggi: 72 ~
Membro dal: 29/08/2007 ~
Ultima visita: 25/11/2008
|
|
|
|
|
Google Sardegna
Pubblicità
|
|
|
|
|
Grodde
Utente Attivo
|
Inserito il - 25/09/2007 : 11:35:45
|
secondo me un popolo non può definirsi tale se non ha una propria lingua e una propria cultura che lo contraddistingue dagli altri
in quanto a cultura noi Sardi abbiamo una cultura, usi e costumi totalmente diversi da quelli del continente, lingue ne abbiamo addirittura due, Logudorese e Campidanese; quindi possiamo a buon diritto ritenerci un popolo a parte; se queste condizioni in un futuro dovessero venire a mancare non potremmo più definirci un popolo, ma saremmo indistinguibili dal resto dell'italia.
Per quanto riguarda il mio rapporto col Sardo, fino ai 15 anni circa i miei genitori mi hanno sempre parlato in Italiano, mentre tra di loro parlavano in Sardo, finchè a un certo punto non mi sono rotto le scatole e ho iniziato a parlare anche io in Sardo, cosi si sono dovuti adeguare, per il resto, oltre a parlarlo in casa lo parlo anche fuori ogni volta che è possibile; certo se uno mi rivolge la parola in Italiano, io per educazione rispondo nella stessa lingua, cosi come se mi rivolge la parola in Sardo io gli rispondo in Sardo; se poi ci fosse una maggiore diffusione della lingua, specie nelle scuole, alla radio, nelle tv locali sarebbe molto meglio, se una tv locale diffusa in tutta l'isola come ad esempio Videolina facesse un'edizione del tg in Sardo, magari metà in Campidanese e metà in Logudorese, invece di fare 4 edizioni del tg una dietro l'altra tutte in Italiano, sarebbe un ottimo veicolo per riportare il Sardo nelle case dove non è più parlato
|
Modificato da - Grodde in data 25/09/2007 11:39:32 |
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Tana de su Grodde ~
Messaggi: 930 ~
Membro dal: 05/06/2007 ~
Ultima visita: 12/10/2015
|
 |
|
|
Ammutadori
Salottino
Utente Senior
|
|
|
Nugoresu
Utente Attivo
|
Inserito il - 25/09/2007 : 13:21:13
|
| Grodde ha scritto:
Per quanto riguarda il mio rapporto col Sardo, fino ai 15 anni circa i miei genitori mi hanno sempre parlato in Italiano, mentre tra di loro parlavano in Sardo, finchè a un certo punto non mi sono rotto le scatole e ho iniziato a parlare anche io in Sardo, cosi si sono dovuti adeguare, per il resto, oltre a parlarlo in casa lo parlo anche fuori ogni volta che è possibile; certo se uno mi rivolge la parola in Italiano, io per educazione rispondo nella stessa lingua, cosi come se mi rivolge la parola in Sardo io gli rispondo in Sardo; |
Anche a me quando ero piccolo mi parlavano in italiano (così vai meglio a scuola ... mi dicevano....) puntualmente ricevevo schiaffi se nel parlare italiano con i mei ci mettevo la parola "nanchi" in mezzo. Per il resto quodo in pieno tutto ciò che ha scritto Grodde
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Nuoro ~
Messaggi: 773 ~
Membro dal: 19/09/2007 ~
Ultima visita: 30/11/2015
|
|
|
|
kigula
Moderatore
|
Inserito il - 25/09/2007 : 16:26:03
|
I miei genitori mi han sempre parlato solo in Sardo.
L'Italiano l'ho imparato da sola a scuola, dalla televisione e da amici e parenti che mi parlavano in Italiano perchè non conoscevano il sardo.
Ringrazio i miei genitori per la scelta, che io vorrei un giorno ripetere coi miei figli.
Ho potuto imparare bene entrambe le lingue, mi è stato molto facile imparare il latino e lo spagnolo.
Le condizioni attuali mi portano a parlare più Italiano che Sardo, ma in famiglia, con gli anziani e col mio fidanzato parlo sempre in Sardo.
Mi spiace solo non aver potuto imparare a scriverlo, lo scrivo da autodidatta. So che oggi in molte scuole lo insegnano e ne son contenta.
Quando ero piccola vedevo alcuni bambini i cui genitori non volevano parlassero Sardo "perchè altrimenti non imparano l'Italiano", beh i genitori di quei bambini non parlavano un buon Italiano e trasmettevano ai figli i loro errori e così quei poveretti non sapevano parlare bene nè una lingua nè l'altra.
La mia povera nonna temeva che io e le mie sorelle parlassimo solo Sardo e ogni tanto ci parlava in Italiano, ma non essendo molto brava ci faceva tanto ridere con le sue traduzioni dirette. "Figlietta mi, a ne vuoi di formaggine?" mi disse una volta offrendomi delle "casadinas".
Ognuno insegni la lingua che sa meglio...
|
|
|
|
Regione  Estero ~
Città: Cordoba ~
Messaggi: 1738 ~
Membro dal: 07/05/2007 ~
Ultima visita: 15/01/2014
|
|
|
|
Ammutadori
Salottino
Utente Senior
|
|
|
S.ard
Utente Normale
|
Inserito il - 25/09/2007 : 21:39:28
|
Io sono sarrabese, mia moglie gallurese e tra di noi parliamo l'italiano. Abbiamo due figli, uno di 10 anni e una bambina di 5 e anche con loro,facendo un grosso errore, parliamo l'italiano. Il tutto è nato dal fatto che parlando io il campidanese e mia moglie il gallurese non abbiamo mai deciso quale dei due dialetti usare con i nostri figli. Stiamo cercando di recuperare terreno cercando di parlare il campidanese e il gallurese il piu' possibile con loro, ma non sarà facile! Io penso che bisognerebbe cambiare punto di vista rispetto al sardo. Da quando la Sardegna è entrata a far parte dello Stato Italiano, nelle scuole non si è mai insegnato il sardo, anzi, è buona norma non parlarlo affatto; questo ha generato un movimento perverso che ci costringe ad usare pochissimo la nostra lingua. Bisognerebbe riappropriarcere e realizzare finalmente un serio bilinguismo che rafforzi l'uso del sardo in tutte le occasioni con le ovvie ricadute dal punto di vista culturale e quindi di nazione. Io vorrei vedere una Sardegna in cui si parli il sardo in maniera intensiva, assieme all'italiano e all'inglese.
S.ard
"No semus italianos, no l'amus a esser mai"
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Messaggi: 72 ~
Membro dal: 29/08/2007 ~
Ultima visita: 25/11/2008
|
|
|
|
PeppeLuisiPala
Utente Attivo
|
Inserito il - 25/09/2007 : 21:53:20
|
 ...
mah...???
fidzos caros de Sardigna,...
ite sedzis cumbinende???
Bos paret galanu chistionare de Limba Sarda ...
in italianu???
Nois no semus italianos e...
at a esser sa malasorte chi...
no l'amus a esser MAI!
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Oristano ~
Città: BoSardigna - chi... no est italia ~
Messaggi: 750 ~
Membro dal: 12/04/2006 ~
Ultima visita: 18/08/2015
|
|
|
|
kigula
Moderatore
|
Inserito il - 25/09/2007 : 22:37:08
|
Io penso che il problema non sia insegnarlo a scuola, la base della lingua te la deve dare la famiglia (se può)
|
|
|
|
|
Regione Estero ~
Città: Cordoba ~
Messaggi: 1738 ~
Membro dal: 07/05/2007 ~
Ultima visita: 15/01/2014
|
|
|
|
S.ard
Utente Normale
|
Inserito il - 25/09/2007 : 22:44:08
|
| PeppeLuisiPala ha scritto:
...
mah...???
fidzos caros de Sardigna,...
ite sedzis cumbinende???
Bos paret galanu chistionare de Limba Sarda ...
in italianu???
Nois no semus italianos e...
at a esser sa malasorte chi...
no l'amus a esser MAI!
|
Peppe, no ti preoccupisi, poteus puru kistionai su sardu cantu bolisi, s'importanti esti a si cumprendi..... certu ki non ti pozzu nai ka non tenisi arrescioni; ma tui di scissi beni, seus abituasu a kistionai scetti s'italianu.Po non arrescionai de sa scrittura de su sardu... chi est ancora peus.
Traduco così nessuno si arrabbia
Peppe non ti preoccupare, possiamo parlare il sardo quanto vuoi, l'importante è capirsi... certo che non posso dire che non hai ragione; ma tu lo sa bene, siamo abituati a parlare solo l'italiano. Senza ragionare poi sulla scrittura del sardo....che siamo messi anche peggio.
S.ard
"No semus italianos, no l'amus a esser mai"
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Messaggi: 72 ~
Membro dal: 29/08/2007 ~
Ultima visita: 25/11/2008
|
|
|
|
S.ard
Utente Normale
|
Inserito il - 25/09/2007 : 22:45:26
|
| kigula ha scritto:
Io penso che il problema non sia insegnarlo a scuola, la base della lingua te la deve dare la famiglia (se può)
|
Certo.... se coincide con quella che ti insegnano a scuola però.
S.ard
"No semus italianos, no l'amus a esser mai"
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Messaggi: 72 ~
Membro dal: 29/08/2007 ~
Ultima visita: 25/11/2008
|
|
|
|
PeppeLuisiPala
Utente Attivo
|
Inserito il - 26/09/2007 : 09:09:22
|
...mah... S.ard ???
tando ite importu b'at de lu imparare in iscola,...
si " coincide "cun su chi imparas in domo ???
Mi paret chi puru sos toscanos imparent s'italidiota in iscola,sende chi giai lu allegant in dom'issoro dae cando naschent...
No sighinde a lu chistionare,est chi aumentant sas difarentzias...
sas chi semus connoschinde nois como,a parrer meu,sunt fidzas de su nos aere brivadu po seculos sa Limba nostra,definindela pobera e rudza,faghindenos irgondzare de issa e gai sighinde,...
arribende in su tempus de su fascismu e,...
fintzas "gratzias" a sa casta ecclesiastica de sa chegia,...
a privare sas manifestatziones pubblicas de sas garas de poesia improvvisada e sas garas de cantu a sa chiterrina.
Ducas tothu est naschidu dae unu seberu "politigu " de privileggiu de una cosa artificiale,cale est sa limba italidiota,subra de,...
sa chi est sa naturale,po cantu nos riguardat.
Nois no semus italianos e...
at a esser sa malasorte chi...
no l'amus a esser MAI!
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Oristano ~
Città: BoSardigna - chi... no est italia ~
Messaggi: 750 ~
Membro dal: 12/04/2006 ~
Ultima visita: 18/08/2015
|
|
|
|
Crilo
Utente Attivo
|
Inserito il - 26/09/2007 : 09:23:14
|
tutto cio' che rimanda al nostro passato,deve essere tramandato,quindi anche la lingua sarda.
capisco il sardo,ma non lo so parlare,e mi dispiace.e' stato introdotto in alcune scuole elementari,cio' significa che diventera' come il latino?
se fosse cosi',gli si da' l'importanza che merita.parlare il sardo?in alcune situazioni non ci sta,perche' e' troppo crudo;credo comunque che
stia andando perdendosi con il passare del tempo.
|
Modificato da - Crilo in data 26/09/2007 09:24:07 |
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: cagliari ~
Messaggi: 577 ~
Membro dal: 27/06/2007 ~
Ultima visita: 08/08/2013
|
|
|
|
kigula
Moderatore
|
Inserito il - 26/09/2007 : 10:58:29
|
Io non sono d'accordo che il Sardo sia "troppo crudo", perchè?
Magari ci manca la terminologia per dissertare di certi argomenti, ma la lingua si presta sempre perchè una lingua può spiegare tutto.
Non è la lingua che è inadatta, ma forse certi nostri modi di esprimerci.
Quando mancano le parole basta prenderle in prestito dall'Italiano o creare una traduzione come si è spesso fatto.
|
|
|
|
|
Regione Estero ~
Città: Cordoba ~
Messaggi: 1738 ~
Membro dal: 07/05/2007 ~
Ultima visita: 15/01/2014
|
|
|
|
S.ard
Utente Normale
|
Inserito il - 26/09/2007 : 17:52:41
|
| PeppeLuisiPala ha scritto:
...mah... S.ard ???
tando ite importu b'at de lu imparare in iscola,...
si " coincide "cun su chi imparas in domo ???
Mi paret chi puru sos toscanos imparent s'italidiota in iscola,sende chi giai lu allegant in dom'issoro dae cando naschent...
No sighinde a lu chistionare,est chi aumentant sas difarentzias...
sas chi semus connoschinde nois como,a parrer meu,sunt fidzas de su nos aere brivadu po seculos sa Limba nostra,definindela pobera e rudza,faghindenos irgondzare de issa e gai sighinde,...
arribende in su tempus de su fascismu e,...
fintzas "gratzias" a sa casta ecclesiastica de sa chegia,...
a privare sas manifestatziones pubblicas de sas garas de poesia improvvisada e sas garas de cantu a sa chiterrina.
Ducas tothu est naschidu dae unu seberu "politigu " de privileggiu de una cosa artificiale,cale est sa limba italidiota,subra de,...
sa chi est sa naturale,po cantu nos riguardat.
Nois no semus italianos e...
at a esser sa malasorte chi...
no l'amus a esser MAI!
|
Voglio dire che il sardo deve essere usato anche a casa ma, se neppure a scuola lo insegnano è tutto molto più difficile. E' chiarissimo che ci troviamo in questa situazione per scelte imposte e non per volontà nostra e che se non lo usiamo si impoverirà sempre piu'. La soluzione passa nell'avere un piano didattico che prevede un uso intenso nella scuola e negli uffici pubblici della nostra lingua. Ti scriu in italianu poitta scriri in sardu abbisongiata meda tempus e moi seu in pressi.Adiosu
S.ard
"No semus italianos, no l'amus a esser mai"
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Messaggi: 72 ~
Membro dal: 29/08/2007 ~
Ultima visita: 25/11/2008
|
|
|
|
Nugoresu
Utente Attivo
|
Inserito il - 26/09/2007 : 18:34:54
|
ite nde nazes si in custu discursu cuminzamus a kirkare karki paragula in sardu pro sos numenes de medas cosas ki namus in italianu?
comente: sa lavatrice.... proite li namus lavatrice e non li namus sa labadora? ammentaebos ki sas labadoras fin cussas femminas chi andabana a labare sa roba (si nat gai?) in sos ribos e si sas labadoras sun diventadas machinas tando dia deper essere zustu narrere sa labadora pro sa lavatrice.... ite n'de pessaes?
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Nuoro ~
Messaggi: 773 ~
Membro dal: 19/09/2007 ~
Ultima visita: 30/11/2015
|
|
|
|
Discussione |
|
|
|
Tutti i Forum
I sardi e la loro lingua
Qui c'è:
