Autore |
Discussione |
|
DedaloNur
Salottino
Utente Master
|
Inserito il - 30/04/2012 : 09:18:35
|
i Giganti non sono ancora noti al grande pubblico internazionale; forse però inziano a scoprirli.
chi può segnali qui gli articoli di stampa stranieri riguardanti i nostri Giganti, s'inizia con l'Indipendent che li definisce cybermen preistorici...
almeno è un inizio e una prima pubblicità...
http://www.independent.co.uk/news/s...6988952.html
| Prehistoric cybermen? Sardinia's lost warriors rise from the dust
David Keys
Archaeologists and conservation experts on the Italian island of Sardinia have succeeded in re-assembling literally thousands of fragments of smashed sculpture to recreate a small yet unique army of life-size stone warriors which were originally destroyed by enemy action in the middle of the first millennium BC.
It’s the only group of sculpted life-sized warriors ever found in Europe. Though consisting of a much smaller number of figures than China’s famous Terracotta Army, the Sardinia example is 500 years older and is made of stone rather than pottery.
After an eight year conservation and reconstruction program, 25 of the original 33 sculpted stone warriors – archers, shield-holding ‘boxers’ and probable swordsmen – have now been substantially re-assembled.
The warriors were originally sculpted and placed on guard over the graves of elite Iron Age Sardinians, buried in the 8 century BC. The stone guardians are thought to have represented the dead individuals or to have acted as their eternal body-guards and retainers.
However, within a few centuries, the Carthaginians (from what is now Tunisia) invaded Sardinia – and archaeologists suspect that it was they who smashed the stone warriors (and stone models of native fortress shrines) into five thousand fragments. It’s likely that the small sculpted army - and the graves they were guarding - were seen by the invaders as important symbols of indigenous power and status.
The site was abandoned and forgotten. Carthaginian control of Sardinia gave way to Roman, then Vandal, then Byzantine, Pisan, Aragonese, Spanish, Austrian, Savoyard and finally Italian rule.
The thousands of fragments were rediscovered only in the 1970s – and were excavated in the early 1980s by Italian archaeologist Carlo Troncheti. Two of the statues were then re-assembled – but the vast majority of the material was put into a local museum store where it stayed until 2004 when re-assembly work on the fragments was re-started by conservators in Sassari, northern Sardinia.
Sardinia’s newly recreated ‘stone army’ is set to focus attention on one of the world’s least known yet most impressive ancient civilizations – the so-called Nuragic culture which dominated the island from the 16 century BC to the late 6 century BC. Its Bronze Age heyday was in the mid second millennium BC - roughly from the 16 to the 13 century BC, when it constructed some of the most impressive architectural monuments ever produced in prehistory.
Even today, the remains of 7000 Nuragic fortresses (the oldest castles in Europe) still dominate the landscape of Sardinia. Several dozen have stood the test of time exceptionally well – and give an extraordinary impression of what Sardinian Bronze Age military architecture looked like.
The re-assembled stone army is expected to go on display from this summer at southern Sardinia’s Cagliari Museum, 70 miles south-east of the find site, Monte Prama in central Sardinia.
Many of the stone warriors are armed with bows or protected by shields – and wear protective carved stone armour over their chests and horned stone helmet over their heads. Some of the fighters – those believed to portray boxers – carry shields in their left hands, held aloft over their heads. These ‘boxers’ may well have represented or embodied shield-bearers serving the high-ranking members of the Sardinian Iron Age interred in the adjacent graves.
There were also a series of at least ten model Nuragic castles of different designs – some single-towered and others sporting more elaborate ‘multi-tower’ fortifications.
It’s likely that the models represent the actual monumental buildings (Bronze Age fortresses transformed into Iron Age ‘ancestral’ shrines) associated with each buried individual’s immediate family.
The ruling elite of this part of Sardinia may well have been a relatively tightly knit group of closely related individuals. For scientific work carried out on the skeletal material at a laboratory in Florence, suggests that most of the dead individuals were from just two generations of a single extended family.
|
per la traduzione appena posso la faccio io...mi serve solo un po di tempo... a meno che qualche altra buonanima... non se ne occupi.-..
|
Modificato da - DedaloNur in Data 30/04/2012 09:22:11
|
|
Freddie Mercury - In My Defence http://www.youtube.com/watch?v=4TgX...ture=related
"La parola è un'ala del silenzio"Neruda.
“Ahi serva Italia, di dolore ostello, nave senza nocchiere in gran tempesta, non donna di province, ma bordello!” Dante Alighieri |
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: sassari ~
Messaggi: 2565 ~
Membro dal: 15/09/2008 ~
Ultima visita: 07/10/2014
|
|
|
Google Sardegna
Pubblicità
|
|
|
pimobalare
Salottino
Utente Attivo
|
Inserito il - 01/05/2012 : 19:22:17
|
Si era data come <certa> la partecipazione delle Statue di M.Prama a due manifestazioni di eco mondiale:
1) le Olimpiadi di Londra (XXX edizione, inizieranno il 27 luglio 2012 e termineranno il 12 agosto 2012)
2) l'expo in Corea del Sud [Esposizione internazionale 2012 -International Exposition Yeosu Korea 2012- che si svolgerà dal 12 maggio al 12 agosto 2012 a Yeosu, Corea del Sud; il tema scelto per la Expo è <The Living Ocean and Coast (Costa e Oceani che vivono)>]
non se ne è saputo più nulla???...il tempo corre e il momento si avvicina...
|
|
Frangar, non flectar...(mi spezzerò ma non mi piegherò...) -Lucio Anneo Seneca-
è negli occhi degli uomini........che va a specchiarsi l'Universo « ...All those moments will be lost in time, like tears in rain... » B.Runner |
|
Regione Sardegna ~
Città: Tempio Pausania ~
Messaggi: 957 ~
Membro dal: 01/07/2011 ~
Ultima visita: 25/11/2015
|
|
|
lorson
Salottino
Utente Senior
|
Inserito il - 01/05/2012 : 19:25:56
|
..se le date riportate sono giuste bisognerà anche scegliere ...oppure dividere le statue ( orrore ) l.
|
|
Voglio essere, non apparire (L.T.). |
|
Regione Lombardia ~
Prov.: Pavia ~
Città: Mortara ~
Messaggi: 1705 ~
Membro dal: 07/07/2009 ~
Ultima visita: 08/06/2016
|
|
|
DedaloNur
Salottino
Utente Master
|
Inserito il - 02/05/2012 : 11:07:19
|
mha..se inviano una o più statue in entrambi gli eventi, purchè non le .....rompano...
io son contento..bel biglietto da visita...
|
|
Freddie Mercury - In My Defence http://www.youtube.com/watch?v=4TgX...ture=related
"La parola è un'ala del silenzio"Neruda.
“Ahi serva Italia, di dolore ostello, nave senza nocchiere in gran tempesta, non donna di province, ma bordello!” Dante Alighieri |
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: sassari ~
Messaggi: 2565 ~
Membro dal: 15/09/2008 ~
Ultima visita: 07/10/2014
|
|
|
DedaloNur
Salottino
Utente Master
|
Inserito il - 13/05/2012 : 09:33:29
|
da oggi i giganti nella vetrina di wikipedia...e ruotando compariranno nella pagina principale di Wikipedia....sinch'è rimarranno tra le" novità". da adesso si lavora alla traduzione in inglese....chi volesse aiutarmi a tradurre...
m'è giunta voce che Bella Italia dedica ai Giganti un servizio...qualcuno lo ha letto??' http://www.cairoeditore.it/index.ph...book_id=1478
|
Modificato da - DedaloNur in data 13/05/2012 09:38:02 |
|
Freddie Mercury - In My Defence http://www.youtube.com/watch?v=4TgX...ture=related
"La parola è un'ala del silenzio"Neruda.
“Ahi serva Italia, di dolore ostello, nave senza nocchiere in gran tempesta, non donna di province, ma bordello!” Dante Alighieri |
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: sassari ~
Messaggi: 2565 ~
Membro dal: 15/09/2008 ~
Ultima visita: 07/10/2014
|
|
|
Francesca
Nuovo Utente
|
Inserito il - 13/05/2012 : 10:32:51
|
TRADUZIONE
Cybermen preistorici? Sardegna guerrieri perduti alzarsi dalla polvere
David Keys
Gli archeologi e gli esperti di conservazione sull'isola italiana di Sardegna sono riusciti a rimontare letteralmente migliaia di frammenti di scultura fracassato per ricreare un piccolo esercito unica ancora di guerrieri a grandezza naturale in pietra che originariamente erano distrutti da un'azione del nemico nel bel mezzo del primo millennio BC.
E 'l'unico gruppo di scolpiti a grandezza naturale guerrieri mai trovato in Europa. Sebbene costituito da un numero molto inferiore di figure che in Cina il famoso esercito di terracotta, l'esempio della Sardegna è di 500 anni di più ed è fatta di pietra piuttosto che della ceramica.
Dopo otto anni di conservazione e di programma di ricostruzione, 25 l'originale 33 guerrieri in pietra scolpita - arcieri, scudo-holding 'pugili' e spadaccini probabile - sono stati sostanzialmente ri-assemblati.
I guerrieri sono stati scolpiti e posti di guardia sopra le tombe di elite Ferro sardi Age, sepolto nel 8 ° secolo aC. I guardiani di pietra si pensa di aver rappresentato gli individui morti o per aver agito come loro eterne guardie del corpo e fermi.
Tuttavia, nel giro di pochi secoli, i Cartaginesi (da ciò che è oggi Tunisia) ha invaso la Sardegna - e gli archeologi sospetto che erano loro che ha fracassato i guerrieri di pietra (e modelli in gesso di nativi santuari fortezza) in cinque mila frammenti. E 'probabile che il piccolo esercito scolpito - e le tombe erano a guardia - sono stati visti dagli invasori come importanti simboli di potere indigeno e status.
Il sito fu abbandonato e dimenticato. Il controllo cartaginese della Sardegna ha dato modo di romano, poi Vandal, poi bizantino, pisano, aragonese, spagnolo, austriaco, savoiarda e la regola, infine italiano.
Le migliaia di frammenti furono riscoperti solo nel 1970 - e sono stati scavati nei primi anni 1980 da archeologo italiano Carlo Troncheti. Due delle statue furono poi ri-assemblati - ma la stragrande maggioranza del materiale è stato messo in un negozio museo locale dove rimase fino al 2004 quando ri-assemblaggio di lavoro sui frammenti è stato ri-iniziato da conservatori a Sassari, nel nord della Sardegna.
Sardegna, di recente ricreato 'esercito di pietra' è impostato a focalizzare l'attenzione su uno dei meno noti mondo ancora più impressionanti antiche civiltà - la cosiddetta cultura nuragica che ha dominato l'isola dal 16 ° secolo aC alla fine del 6 secolo aC. Il suo periodo di massimo splendore dell'età del bronzo era a metà del secondo millennio aC - all'incirca dal 16 al 13 secolo aC, quando costruito alcuni dei monumenti architettonici più imponenti mai prodotti nella preistoria.
Ancora oggi, i resti di 7000 fortezze nuragiche (dei castelli più antichi d'Europa) continuano a dominare il paesaggio della Sardegna. Diverse decine hanno resistito alla prova del tempo eccezionale - e dare un'impressione straordinaria di ciò che l'architettura militare Età del Bronzo sarda sembrava.
La ri-assemblati in pietra esercito dovrebbe andare in mostra da questa estate al sud della Sardegna Cagliari Museo, 70 miglia a sud-est del luogo del ritrovamento, Monte Prama nel centro Sardegna.
Molti dei guerrieri di pietra sono armati con archi o protetti da scudi - e indossare l'armatura di protezione in pietra scolpita sul petto e l'elmo cornuto pietra sopra le loro teste. Alcuni dei combattenti - quelli che credevano di rappresentare i pugili - portano scudi in mano sinistra, tenuta in alto sopra le loro teste. Questi 'pugili' può ben essere rappresentato o incarnato scudieri che servono gli alti membri della Sardegna Età del ferro sepolto nelle tombe adiacenti.
C'erano anche una serie di almeno dieci modelli di castelli nuragici di disegni differenti - alcuni single-torri e altri sportivi più elaborate dei multi-torre 'fortificazioni.
E 'probabile che i modelli rappresentano le costruzioni reali monumentali (fortezze dell'Età del Bronzo Età del Ferro trasformata in' ancestrali dei santuari) associati con la famiglia immediata di ogni individuo sepolto.
La classe dirigente di questa parte della Sardegna potrebbe essere stato un gruppo relativamente molto ristretto di individui strettamente correlati. Per i lavori scientifici effettuati sul materiale scheletrico presso un laboratorio di Firenze, suggerisce che la maggior parte degli individui morti erano da due generazioni della stessa famiglia allargata.
-------------------------------------------------- ------------------------------Annulla modifiche Novità! Fai clic sulle parole riportate sopra per modificare e visualizzare le traduzioni alternative. Elimina DizionarioGoogle Traduttore per il Business:Translator ToolkitTraduttore di siti webStrumento a supporto dell'exportDisattiva traduzione istantaneaInformazioni su Google TraduttorePer cellulariPrivacyGuidaInvia commenti#9658; Fai clic per modificare e visualizzare le traduzioni alternative Trascina tenendo premuto MAIUSC per riordinare.
|
|
La VITA non dice nulla, mostra TUTTO Antony de Mello |
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Cortoghiana ~
Messaggi: 10 ~
Membro dal: 30/03/2010 ~
Ultima visita: 10/01/2022
|
|
|
Montearcosu
Utente Normale
|
Inserito il - 14/05/2012 : 12:40:21
|
http://www.suscruxoxu.it/index.php?...78&Itemid=11
| Cybermen preistorici? Antichi guerrieri sardi si alzano dalla polvere.
da The Independent.
Una forza d'élite di guerrieri preistorici - scolpiti nella roccia, nel Mediterraneo occidentale, 2700 anni fa - riemergono dall'oblio.
Gli archeologi e gli esperti di conservazione in Sardegna (Italy) sono riusciti, nel riassemblaggio di migliaia di frammenti di sculture sbriciolate, a ricomporre un unico e ancora piccolo esercito di guerrieri a grandezza naturale in pietra, che originariamente fu distrutto da un nemico nel bel mezzo del primo millennio a.C.
È l'unico gruppo di sculture a grandezza naturale raffigurante guerrieri mai trovato in Europa. Sebbene costituito da un numero molto inferiore di figure rispetto al famoso esercito di terracotta in Cina, l'esempio della Sardegna è precedente di 500 anni ed è costituito da statue di pietra invece che in ceramica.
Dopo otto anni di conservazione e restauro, 25 dei 33 guerrieri scolpiti in pietra - arcieri, pugilatori con scudo o spada - sono stati sostanzialmente riassemblati.
I guerrieri, in origine, furono scolpiti e posti a guardia sopra le tombe di élite sarde dell’Età del Ferro, intorno al VIII secolo a.C. Si pensa che questi guardiani di pietra possano essere la raffigurazione degli individui sepolti oppure siano le loro eterne guardie del corpo.
Tuttavia, nel giro di alcuni secoli, i Cartaginesi (provenienti dall’odierna Tunisia) che invasero la Sardegna – come ipotizzano gli archeologi - distrussero i guerrieri di pietra (e i modelli dei nativi santuari fortezza in arenaria, i “Nuraghi”) in cinquemila frammenti. E 'probabile che il piccolo esercito scolpito - e le tombe di cui erano guardiani - siano stati visti dagli invasori come importanti simboli del potere locale e dello status.
Il sito fu poi abbandonato e dimenticato. Al controllo cartaginese della Sardegna è seguito quello romano, poi vandalico, bizantino, pisano, aragonese, spagnolo, austriaco, savoiardo ed alla fine il dominio italiano.
Le migliaia di frammenti furono riscoperti solo nel 1970 - e studiati nei primi anni 1980 da archeologo italiano Carlo Troncheti. Due delle statue furono poi ricomposte -ma la stragrande maggioranza del materiale è stato messo in un magazzino del museo locale, dove vi è rimasto fino al 2004 quando il lavoro di restauro sui frammenti riprese da parte degli archeologi a Sassari, nel nord della Sardegna.
Appena ricostituito, “l’esercito di pietra” della Sardegna ha portato l'attenzione su una fra le più impressionanti, antiche e ancora poco conosciute civiltà del mondo - la cosiddetta cultura nuragica che ha dominato l'isola dal XVI secolo a.C. alla fine del VI secolo a.C. Il periodo di massimo splendore dell'età del bronzo era a metà del secondo millennio a.C. - all'incirca dal XVI al XIII secolo a.C, quando vennero costruiti alcuni fra i monumenti architettonici più imponenti mai prodotti nella preistoria.
Ancora oggi, i resti di 7000 fortezze nuragiche (dei castelli più antichi d'Europa) continuano a dominare il paesaggio della Sardegna. Diverse decine hanno resistito eccezionalmente bene alla prova del tempo - e danno un'impressione straordinaria di quella che poteva essere l'architettura militare sarda durante l'Età del Bronzo.
Il ricomposto esercito di pietra dovrebbe andare in esposizione da questa estate nel sud della Sardegna, Museo di Cagliari, 70 miglia a sud-est del luogo del ritrovamento, Monte Prama nel centro Sardegna.
Molti dei guerrieri di pietra sono armati con archi o protetti da scudi - e indossano l'armatura di protezione scolpita in pietra sul petto e l'elmo cornuto in pietra sopra le loro teste. Alcuni dei combattenti - quelli che si crede rappresentino dei pugili - portano lo scudo nella mano sinistra, tenuto in alto sopra le loro teste. Questi 'pugili' possono aver ben rappresentato o incarnato degli scudieri che servivano gli alti membri della Sardegna dell’Età del Ferro sepolti nelle tombe adiacenti.
Nei pressi vi erano anche almeno dieci modelli di castelli nuragici (nuraghi) di forme differenti - alcuni monotorri e altre più elaborate fortificazioni polilobate.
E’ probabile che i modelli rappresentino le costruzioni monumentali reali (fortezze dell'Età del Bronzo trasformate in ancestrali santuari nell’Età del Ferro) della famiglia di appartenenza di ogni individuo sepolto.
La classe dirigente di questa parte della Sardegna potrebbe essere stata una cerchia relativamente molto ristretta di individui strettamente correlati. Gli studi scientifici effettuati sul materiale scheletrico presso un laboratorio di Firenze, suggeriscono che la maggior parte degli individui morti appartenevano a due generazioni della stessa famiglia allargata. |
|
|
tante foto sulle aree archeologiche famose e non http://suscruxoxu.it/ |
|
Regione Sardegna ~
Città: biddamores ~
Messaggi: 96 ~
Membro dal: 26/06/2008 ~
Ultima visita: 05/07/2013
|
|
|
pimobalare
Salottino
Utente Attivo
|
Inserito il - 24/05/2012 : 13:40:09
|
... <L'Auriga di Mozia a Londra per le Olimpiadi>
..e sul presunto viaggio delle sculture di M.Prama (o loro fedeli riproduzioni) a Londra e all' Expo di Corea non si sente più parlare!!...
L'Assessore regionale dei Beni culturali sicilia, Sebastiano Missineo, cura gli interessi della propria Regione.... nel frattempo I Giganti ricomposti di M. Prama (...nella figura di chi ne fa le veci..): "riposano" in bella mostra e "tacciono" dinnanzi al resto del mondo!!!!!...
| Londra. Siglata oggi l’intesa tra l'assessore regionale dei Beni culturali e dell'Identità siciliana, Sebastiano Missineo, e i vertici del British Museum, che prevede, tra l’altro, il prestito dell’Auriga di Mozia, capolavoro dell'arte greca di Sicilia datato 470-450 a.C., al British Museum di Londra in occasione delle Olimpiadi che si svolgeranno nella capitale inglese nell'estate di quest'anno.La statua sarà esposta dal prossimo 1° maggio fino al 30 settembre nella Duveen Gallery, la sala che accoglie le sculture e i fregi del Partenone. Nel segno della reciprocità culturale, il museo inglese presterà invece alla Regione Siciliana la statua dell'Apollo Strangford, opera greca realizzata tra il 500 ed il 490 a.C., che sarà in mostra nello stesso periodo nella sede del museo «Giuseppe Whitaker» |
http://www.ilgiornaledellarte.com/a.../112803.html
|
Modificato da - pimobalare in data 24/05/2012 13:47:08 |
|
Frangar, non flectar...(mi spezzerò ma non mi piegherò...) -Lucio Anneo Seneca-
è negli occhi degli uomini........che va a specchiarsi l'Universo « ...All those moments will be lost in time, like tears in rain... » B.Runner |
|
Regione Sardegna ~
Città: Tempio Pausania ~
Messaggi: 957 ~
Membro dal: 01/07/2011 ~
Ultima visita: 25/11/2015
|
|
|
pimobalare
Salottino
Utente Attivo
|
Inserito il - 24/05/2012 : 22:53:21
|
L'Assessore ai Beni Culturali Milia e I Giganti di Monte Prama :
..e i Giochi delle Isole 2012 Sardegna:
..e mentre si continua a decide sui presunti spostamenti delle statue di M.Prama (o loro riproduzioni fedeli), grazie allo sport e a <Pramino> la mascotte che riecheggia i Giganti di Monte Prama, si parlerà delle bellissime Statue sarde in 12 isole e 8 nazioni d'Europa: Azzorre (Portogallo), Cipro, Corfù (Grecia), Corsica e Martinica (Francia), Elba, Sicilia e Sardegna (Italia), Jersey e Wight (Inghilterra), Korkula (Croazia) e Malta.
| Tornano in Sardegna dopo dieci anni e cominceranno domani per finire sabato prossimo, dal 24 al 26 Maggio 2012, i Giochi delle isole 2012 (la dizione ufficiale è in francese "Jeux des Iles 2012", vera e propria mini Olimpiade giovanile (è una manifestazione riservata agli under 16 che saranno impegnati in dieci discipline olimpiche ) giunta alla sedicesima edizione e che vedrà impegnati tra gli impianti sportivi di Cagliari, Sassari e Alghero oltre mille ragazzi |
Qua sotto l'immagine della curiosa mascotte <Pramino>, che già nel nome ricorda i Giganti di Mont' e Prama ai quali si ispira:
....(e tra i quali è anche presente la figura che rappresenta la disciplina dal "gusto olimpico" del pugilatore...).. Nel 668 a.C. il pugilato diventa disciplina olimpica..<http://www.pro-fighting.it/boxe.php>
http://sardegna.blogosfere.it/2012/...alghero.html
|
Modificato da - pimobalare in data 24/05/2012 22:57:56 |
|
Frangar, non flectar...(mi spezzerò ma non mi piegherò...) -Lucio Anneo Seneca-
è negli occhi degli uomini........che va a specchiarsi l'Universo « ...All those moments will be lost in time, like tears in rain... » B.Runner |
|
Regione Sardegna ~
Città: Tempio Pausania ~
Messaggi: 957 ~
Membro dal: 01/07/2011 ~
Ultima visita: 25/11/2015
|
|
|
|
Discussione |
|
|
|