Forum Sardegna - pelle d'oca

Forum Sardegna

Nome Utente: Password:		Registrati
Salva Password
Password Dimenticata?

Forum Sardegna Portale Contatti Regole Forum Registrati Discussioni Attive (0) Discussioni Recenti Discussioni senza risposta Sondaggi Attivi Cerca FAQ

Nota Bene: La Trexenta sin dall’antichità è stata una zona votata alla cerealicoltura. Per questo ad Ortacesus è stato realizzato il Museo del Grano dove, in una vecchia casa padronale ristrutturata, sono esposti numerosi manufatti e attrezzi agricoli legati al grano ed alle sue trasformazioni.

Tutti i Forum

Cultura in Sardegna

Lingua Sarda

pelle d'oca

Qui c'è:

| Altri..

Pagina Successiva

Autore

Discussione

Pagina: di 2

Nuragica

Moderatore

Inserito il - 19/05/2010 : 21:11:33

Come si traduce in limba "avere la pelle d'oca" al vostro paese???

Modificato da - Nuragica in Data 19/05/2010 21:12:52

Firma di Nuragica

Chiesa San Mauro - Monte Corona

Gesico (Ca)

..un altro meraviglioso angolo di Sardegna

Regione Lombardia ~ Città: trexentese inviata speciale nel nord Italia ~ Messaggi: 15406 ~ Membro dal: 11/04/2006 ~ Ultima visita: 23/10/2020

Google Sardegna

Pubblicità

gallosu

Utente Attivo

Inserito il - 19/05/2010 : 21:16:15

Guasila "appriuzzau" (che era anche il nomignolo di una persona).

In altri paesi della Trexenta "inpriuzziu".

Firma di gallosu

Gallosu
http://trexentastorica.blogspot.com/

Regione Sardegna ~ Prov.: Cagliari ~ Città: Guasila ~ Messaggi: 785 ~ Membro dal: 26/11/2008 ~ Ultima visita: 22/04/2014

Tizi
Salottino
Utente Virtuoso

Inserito il - 19/05/2010 : 21:19:51

nel mio paese....impriuzziu.....impriuzzida

Firma di Tizi

Panorama

Villa Sant' Antonio (Or)

..un altro meraviglioso angolo di Sardegna

Regione Sardegna ~ Prov.: Oristano ~ Città: Villa S. Antonio/Orbassano ~ Messaggi: 4943 ~ Membro dal: 10/09/2008 ~ Ultima visita: 01/06/2020

Nuragica

Moderatore

Inserito il - 19/05/2010 : 21:20:37

Ecco... Non mi veniva in mente !!!

Da noi allora si dice appriuzziu... ma lo si usa anche per
descrivere la sensazione di freddo, dovuta magari ad un venticello leggero, o ad una pioggerellina inattesa...

Modificato da - Nuragica in data 19/05/2010 21:24:34

Firma di Nuragica

Chiesa San Mauro - Monte Corona

Gesico (Ca)

..un altro meraviglioso angolo di Sardegna

Regione Lombardia ~ Città: trexentese inviata speciale nel nord Italia ~ Messaggi: 15406 ~ Membro dal: 11/04/2006 ~ Ultima visita: 23/10/2020

Tizi
Salottino
Utente Virtuoso

Inserito il - 19/05/2010 : 21:23:12

si dice infatti "seu tottu impriuzzida de su friusu", perchè se hai freddo ti viene la pelle d'oca.

Firma di Tizi

Panorama

Villa Sant' Antonio (Or)

..un altro meraviglioso angolo di Sardegna

Regione Sardegna ~ Prov.: Oristano ~ Città: Villa S. Antonio/Orbassano ~ Messaggi: 4943 ~ Membro dal: 10/09/2008 ~ Ultima visita: 01/06/2020

Nuragica

Moderatore

Inserito il - 19/05/2010 : 21:23:53

Avere la pelle d'oca per una forte emozione,
si usa sempre lo stesso termine??

Firma di Nuragica

Chiesa San Mauro - Monte Corona

Gesico (Ca)

..un altro meraviglioso angolo di Sardegna

Regione Lombardia ~ Città: trexentese inviata speciale nel nord Italia ~ Messaggi: 15406 ~ Membro dal: 11/04/2006 ~ Ultima visita: 23/10/2020

Tizi
Salottino
Utente Virtuoso

Inserito il - 19/05/2010 : 21:24:56

inoltre si dice anche riferendosi a una emozione o a una sensazione che si prova....."madi fattu impriuzzì"

Firma di Tizi

Panorama

Villa Sant' Antonio (Or)

..un altro meraviglioso angolo di Sardegna

Regione Sardegna ~ Prov.: Oristano ~ Città: Villa S. Antonio/Orbassano ~ Messaggi: 4943 ~ Membro dal: 10/09/2008 ~ Ultima visita: 01/06/2020

Tizi
Salottino
Utente Virtuoso

Inserito il - 19/05/2010 : 21:26:23

o Bea, pari pari fiausu.....

......da brividi o impriuzzimentu

Firma di Tizi

Panorama

Villa Sant' Antonio (Or)

..un altro meraviglioso angolo di Sardegna

Regione Sardegna ~ Prov.: Oristano ~ Città: Villa S. Antonio/Orbassano ~ Messaggi: 4943 ~ Membro dal: 10/09/2008 ~ Ultima visita: 01/06/2020

Tzinnigas
Salottino
Moderatore

Inserito il - 19/05/2010 : 21:34:07

Giusto impriuzziu, ma...

Fai su zaccarra barra de su friusu;
Azzuzzuddai is piusu de s'assicchidu;
istriorau...

Firma di Tzinnigas

... Este de moros custa bandera ki furat su coro...(Cordas & Cannas)

"Ci sono due cose durature che possiamo sperare di lasciare in eredità ai nostri figli: le radici e le ali” (Hodding Carter)

Regione Trentino - Alto Adige ~ Prov.: Trento ~ Città: Predazzo /Villa S. Antonio ~ Messaggi: 4940 ~ Membro dal: 27/08/2008 ~ Ultima visita: 04/06/2020

Tizi
Salottino
Utente Virtuoso

Inserito il - 19/05/2010 : 21:40:02

giusto Graziano.....è vero ci sono diversi modi di dire.

Firma di Tizi

Panorama

Villa Sant' Antonio (Or)

..un altro meraviglioso angolo di Sardegna

Regione Sardegna ~ Prov.: Oristano ~ Città: Villa S. Antonio/Orbassano ~ Messaggi: 4943 ~ Membro dal: 10/09/2008 ~ Ultima visita: 01/06/2020

Incantos
Salottino
Utente Virtuoso

Inserito il - 19/05/2010 : 22:32:22

Appreguzzau!!

Va bene sia per infreddoliti che per emozionati

Modificato da - Incantos in data 19/05/2010 22:34:54

Firma di Incantos

La Giara

Gesturi (Mc)

..un altro meraviglioso angolo di Sardegna

Regione Liguria ~ Messaggi: 4160 ~ Membro dal: 05/10/2007 ~ Ultima visita: 27/10/2024

Monteferru

Moderatore

Inserito il - 19/05/2010 : 23:08:07

Soi a piluddiu (ho la pelle d'oca).

Firma di Monteferru

Punta Sirboni

Ogliastra

..un altro meraviglioso angolo di Sardegna

Regione Toscana ~ Prov.: Firenze ~ Città: Campi Bisenzio /Ogliastra ~ Messaggi: 5804 ~ Membro dal: 30/04/2006 ~ Ultima visita: 14/11/2018

angiuleddu
Salottino
Utente Mentor

Cuore Rossoblu

Inserito il - 19/05/2010 : 23:44:29

appriuzziu/a
candu dappu biu mi seu tottu appriuzzia!
cei la castiamiri... seu tottu appriuzzia dde su friusu!
ariseri fuemmusu zaccarrendi is barrasa dde su friusu!

apriuzziu/a vale sia per il frescolino serale primaverile/estivo
e vale anche per la pelle d'oca o emozione.

Modificato da - angiuleddu in data 19/05/2010 23:45:09

Firma di angiuleddu

Tuerredda

Teulada (Ca)

..un altro meraviglioso angolo di Sardegna

Regione Sardegna ~ Prov.: Cagliari ~ Città: cagliari ~ Messaggi: 3797 ~ Membro dal: 08/09/2008 ~ Ultima visita: 13/09/2015

Thilikar

Nuovo Utente

Inserito il - 30/05/2010 : 22:25:43
nal sulcis..ASSUNCHUDDAU


Regione Sardegna ~ Città: masainas ~ Messaggi: 38 ~ Membro dal: 25/05/2010 ~ Ultima visita: 07/11/2022

Nuragica

Moderatore

Inserito il - 30/05/2010 : 23:09:57

Thilikar ha scritto:

nal sulcis..ASSUNCHUDDAU

Questo termine non l'avevo mai sentitoooo

Firma di Nuragica

Chiesa San Mauro - Monte Corona

Gesico (Ca)

..un altro meraviglioso angolo di Sardegna

Regione Lombardia ~ Città: trexentese inviata speciale nel nord Italia ~ Messaggi: 15406 ~ Membro dal: 11/04/2006 ~ Ultima visita: 23/10/2020

maria
Salottino
Utente Maestro

Inserito il - 31/05/2010 : 11:05:22

A Nuoro sa "tudda"

Firma di maria

Redentore - Monte Ortobene

Nuoro

..un altro meraviglioso angolo di Sardegna

Regione Estero ~ Prov.: Nuoro ~ Città: Belgio ~ Messaggi: 9298 ~ Membro dal: 21/04/2006 ~ Ultima visita: 30/09/2023

Pagina: di 2

Discussione

Pagina Successiva

| Altri..

Vai a:

Herniasurgery.it | Snitz.it | Crediti

Snitz Forums 2000