Voglio segnalarvi anche Fuéddus e chistiònis in sardu e italianu Dizionario fraseologico di sardo campidanese-italiano di Giovanni Mura
L'introduzione è in sardo A parri miu, innantis de liggiri unu libru..... e viene proposta anche la traduzione in italiano.
Oltre il significato dei termini in lingua sarda, l'autore propone delle frasi, come esempio, per spiegarne meglio il senso. Conconi,agg. Testardo: "Non siast conconi, ascurta a chini ndi scit prus de tui", ascolta i consigli di chi è più esperto e non essere testardo.
Is amigus s'agattant in sa ia Is mammas amant i fillus mancari fatzant a malus Meda genti s'ammacchiat po su dinari
anno: 1999 prezzo: 15.49 €
_______________________________________________________________________________________________ Cantu pane carasau e fattu fattu cannonau dae su casu'e su pastore, sas seadas lean colore in su mare 'e Muravera, sas launeddas sonan tottu unpare in trullalléra.
|