V I S U A L I Z Z A D I S C U S S I O N E |
orgaleja |
Inserito il - 07/06/2011 : 16:26:09 Ciao. Saluti da Valencia, nella penisola iberica. Prima di tutto chiedere scuse se sbaglio scrivendo in italiano, ma ho dimenticato un sacco de cose di quelle che ho ho imparato quando ero studente.
Faccio parte di un gruppo folkloristico valenziano. Nel mese di luglio andrò in Sardegna, per fare vacanze e per poter pratticare un po la lingua e non dimenticarla del tutto.
Ho aperto questo nuovo argomento per chierdervi informazioni sui tessuti sardi, ed in particolare il terziopel (velluto operato). Ho visto che voi sardi ancora lo producete. Dove è possibile acquistarlo? Qui nella Spagna, ormai non si troba, ma nei secoli XVIII e XIX era abbondante nei corpetti femminili e nei gilet maschili.
Potete aiutarmi? tante grazie |
4 U L T I M E R I S P O S T E (in alto le più recenti) |
leonardo |
Inserito il - 10/06/2011 : 10:42:59 Scusate, ma perchè non comunichiamo in italiano così, come spera orgaleja, gli permettiamo di perfezionare la nostra lingua? Ciao. |
orgaleja |
Inserito il - 09/06/2011 : 21:13:43 Ciao a tutti. Grazie per le vostre risposte.
MUSTHAYONI, conosco i tessuti de l'atelier, ma questi non sono vere e propri velluti, ma tessuti que lo imitano (in castigliano si chiama FLOCADO, che forse sia floccato) e sono delle stoffe con il pelo corto incollato, e non tessuto. Il prezzo è altissimo. AMPURIESU, molto amabile. Vogliamo fare un giro per tutta l'isola. Siamo in 9: il programma è aperto, però mi sembra indispensabile vistare il museo di Nuoro, Cagliari, Sassari, Oristano, e per noi che parliamo ancora catalano è obbligatoria la visita in Alghero.
|
ampuriesu |
Inserito il - 07/06/2011 : 16:58:51 Hola amigo e bienvenido tra nosotros.... El terciopelo que tu puede encontrar en Cerdeña es de algodon e non de seda como el terciopelo antigo. es una reproducion ma no es posible paragonarlo al tercipelo de seda. la riproducion no es brillante e parece mas grandes. En que ciudad será en Cerdeña? si tu quiere te puedo acompañar a la tienda. excusa para el español perfecto ma ho partecipado al curso por sólo seis meses |
musthayoni |
Inserito il - 07/06/2011 : 16:41:04 hola que tal ? .. y bien venido aqui .. se fossi in te chiederei informazioni a .. l'atelier de la seda .. ho degli amici spagnoli che hanno trovato del buon terziopelo da questi rivenditori. Qui in sardegna potresti chiedere a Nuoro da tzia Mallena .. e a Sassari .. però non ricordo il nome del negozio. Pero intenta tb con l'atelier de la seda que puedes incontrar en fb .. ciao. |
|
|