Forum Sardegna

Tutti i Forum  Cultura in Sardegna  Lingua Sarda  nomi del pipistrello e del singhiozzo in sardo

Nota: Devi essere registrato per poter inserire un messaggio.
Per registrarti, clicca qui. La Registrazione è semplice e gratuita!

Larghezza finestra: 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024 Nome Utente: Password: Modo: Base  Aiuto  Finestra  Formato: Carattere Andale Mono Arial Arial Black Book Antiqua Century Gothic Comic Sans MS Courier New Georgia Impact Lucida Console Script MT Bold Stencil Tahoma Times New Roman Trebuchet MS Verdana   Grandezza 1 2 3 4 5 6   Colore Nero Rosso Giallo Rosa Verde Arancione Viola Blu Beige Bordò Verde Oliva Blu Marino Marrone Verde Limone Video: Icona Messaggio:                             Messaggio:   * Il codice HTML è OFF * Il Codice Forum è ON Faccine Seleziona altre faccine [quote]Messaggio di [red]babborcu[/red] [br]Vorrei raccogliere i nomi. in tutte le varianti sarde ,di queste due parole. Pipistrello singhiozzi ( nel senso non di pianto, ma di quel riflesso incontrollabile che dà un suono caratteristico). vi dico come si dice a Ittiri 1- tirriolu 2- granguglittas scrivetemi soltanto... per es.a cagliari si dice cosi:.... e vediamo un po'...grazie,,[:D][:D][:D][:D] [/quote]   Clicca qui per inserire la tua firma nel messaggio.

V I S U A L I Z Z A    D I S C U S S I O N E babborcu Inserito il - 09/04/2008 : 17:06:09 Vorrei raccogliere i nomi. in tutte le varianti sarde ,di queste due parole. Pipistrello singhiozzi ( nel senso non di pianto, ma di quel riflesso incontrollabile che dà un suono caratteristico). vi dico come si dice a Ittiri 1- tirriolu 2- granguglittas scrivetemi soltanto... per es.a cagliari si dice cosi:.... e vediamo un po'...grazie,, 15   U L T I M E    R I S P O S T E    (in alto le più recenti) Rita Niffoi Inserito il - 07/07/2012 : 18:18:48 Ma lo sapete che l' Ente Foreste ha dichiarato il 2012 l'anno del pipistrello?! I Sardi sono invitati a comunicare il nome di questo animale nel loro dialetto all'indirizzo educazioneambientale@enteforestesardegna.it Da noi, comunque: impeddhone (notare che insisto e persisto con il dh) robur.q Inserito il - 06/07/2012 : 07:39:47 credo anch'io Gonariu Inserito il - 05/07/2012 : 22:28:05 Andando "a fragu" io pronuncerei zurrundeddu con la z sorda. robur.q Inserito il - 05/07/2012 : 18:48:59 il nome del pippistrello è sicuramente quello dove la fantasia linguistica dei sardi si è più scatenata: chissà perchè A Cagliari "arrattapignatta" o "zurrundeddu", ma non mi chiedere se con z sorda o sonora perchè non ne sono ancora venuto a capo Gonariu Inserito il - 05/07/2012 : 15:13:19 Riapro questa discussione dopo un po' di tempo. A Sanluri pipistrello si dice sitzimurreddu. A Orotelli pipistrello si dice impeddone. Da mio padre (che é di Orotelli) ho sentito molto tempo fa dei versi antichi in cui pipistrello si dice thirriolu. Ho chiesto a mio padre se pipistrello si puó dire anche alipedde, ma non gli risulta. ziotop Inserito il - 13/11/2011 : 19:13:28 TEULADA (ca) Pipistrello = ARRATAPPINNATTA Singhiozzo = TZUCCULLITTU ( Singhiozzo del cane = ANGULEU ) Sardoc Inserito il - 08/01/2011 : 00:48:36 Al mio paese, Cossoine abbiamo un nome veramente strano per il pipistrello, oltre che "Alipedde" per noi è"Cinciripillelle". per il singhiozzo diciamo "stranguglittas". Saludos a tottu Sandro Inserito il - 25/12/2010 : 18:55:22 Paese che vai "usanze" che trovi - con riferimento al linguaggio dei sardi è sempre più forte il supporto verso l'utopica convinzione di alcuni di arrivare un giorno ad uniformare la lingua nella nostra terra - durante i lavori dell'ultimo mio libro, di prossima pubblicazione, che si occupa proprio di una parte delle nostre lingue, ho avuto continua conferma della miriade di modi di esprimersi e dell'ingente ventaglio fonetico nei diversi nostri cosi chiamati dialetti - addirittura ho visto in questo stesso forum come lo stesso termine in un luogo ha un significato ed in un altro paese ne assume uno completamente differente - Còdula.in.conca Inserito il - 25/12/2010 : 18:07:30 pipistrello =atholipedde sighiozzo =granguglitta v.monteleone pitticcheddu82 Inserito il - 26/10/2010 : 22:58:10 a tramatza: pipistrello=sintzimorreddu e più raramente abi de peddi starnuto=stùrridu singhiozzo=tzùccu, pl. tzùccusu... falco=stori lumaca=sintzigorru...poi le varietà:sinzella,tappàda,pettiatzu...e la limaccia(senza guscio) si chiama "mamma 'e sintzigorru" trakkadda Inserito il - 25/10/2010 : 18:22:13 A Bitti pipistrello si dice Ale e pedde mentre singhiozzo si dice tzaculitas... tregadrusu Inserito il - 25/10/2010 : 15:12:01 A Teulada: pippistrello: s'arratta pinnatta singhiozzo: su tzuculitu falco: s'astori lumacca: su sitzigorru A luegu Thilikar Inserito il - 29/05/2010 : 11:25:40 vorrei poter aggiungere altri due nomi:falco e lumaca..per falco noi del basso sulcis utilizziamo..arcireddu...per lumaca..beh ,a seconda del tipo abbiamo alcuni diverse indicazioni..tzitzicorru..boveri..tappara..giogaminura..poi quelle senza guscio le chiamiamo ..soboga(saboga) Nugoresu Inserito il - 05/05/2010 : 09:55:12 Nuoro: tuturreddu Tzaculittu /Tzaculittos s'isturridu è lo starnutto albis Inserito il - 04/05/2010 : 21:33:55 Ciao Babborcu, a Oliena si dice rispettivamente: 1) - Thuthurreri 2) - Cicculittos.

Forum Sardegna © Gente di Sardegna la community di Paradisola.it