| V I S U A L I Z Z A D I S C U S S I O N E |
| albertune |
Inserito il - 26/01/2010 : 15:57:53
Vorrei chiedere a chi lo sappia ovviamente, se sa qualcosa de su mulaghe, che dovrebbe esser un tipo di vino (non sappiamo se rosso, bianco o rosato) e secondo altri un nettare di vino (o di frutta?).
Ragguagliatemi
alberto |
| 4 U L T I M E R I S P O S T E (in alto le più recenti) |
| Turritano |
Inserito il - 20/06/2010 : 20:05:02
Infatti, la mia voleva essere solo una precisazione ovvia dal punto di vista linguistico, anche se questa non è la sezione di “Lingua Sarda”, dove peraltro è stato spiegato più volte che, come Lingua si intende un insieme di dialetti. Ma una lingua è formata anche da “varianti” e “sottovarianti”, fino ad arrivare alle “microvarianti”, cioè ai “dialetti (praticamente ogni paese ha il suo). Nel nostro caso (Sardegna), abbiamo (come certamente tu sai benissimo) due varianti (che diventano tre, se aggiungiamo il “Sassarese/Gallurese): Campidanese (compreso l’Ogliastrino e il Sulcitano) e Logudorese (Compreso il “Barbaricino” e il Planargese)
Comunque ti ringrazio ancora per la definizione del termine “mulaghe, di cui io non conoscevo il significato
Scusate l’OT, fatto senza alcuna intenzione polemica, ma soltanto perché mi è sembrato utile precisare in questo Forum di GdS, per gli utenti o visitatori che magari non sono mai entrati nella sezione di “Lingua Sarda”, cosa si intende (secondo la logica della linguistica tradizionale) per “Lingua” e per “dialetti”, infatti alcuni potrebbero, erroneamente, capire che il "Logudorese" sia un "dialetto" italiano e non una "variante della Lingua Sarda".
Detto questo, Sarei lieto di continuare questa interessante discussione, per chi lo volesse, nella sezione apposita del forum di GdS "Cultura Sarda"
Turritano
PS: chissà che adesso, qualche “fantasioso” produttore di vini, a caccia di nomi tipici, non prenda da qui lo spunto, per commercializzare con questo termine (“mulaghe”) qualche vino della sua cantina. Non ci credete? È già successo altre volte   |
| Piero76 |
Inserito il - 20/06/2010 : 12:01:55
| Turritano ha scritto:
Bella spiegazione, Pietro  ,
Però permettimi una osservazione: il Logudorese non è un "dialetto", bensì una variante della Lingua Sarda, composta a sua volta di molte "sottovarianti", cioè di "dialetti" 
Turritano
|
Bè però considerando il Sardo una lingua, viene spontaneo pensare al Logudorese, al Gallurese, al Campidanese, al Barbaricino ecc ecc come a dei dialetti e con le loro sottovarianti rappresentate dalle parlate dei singoli paesi, che, almeno nella mia zona cambia appunto da paese a paese. Ma questa non è la sezione per parlare della Lingua Sarda. |
| Turritano |
Inserito il - 19/06/2010 : 22:03:09
Bella spiegazione, Pietro ,
Però permettimi una osservazione: il Logudorese non è un "dialetto", bensì una variante della Lingua Sarda, composta a sua volta di molte "sottovarianti", cioè di "dialetti"
Turritano |
| Piero76 |
Inserito il - 18/06/2010 : 23:13:51
Mulaghe non è altro che un semplice sostantivo generico del dialetto logudorese in uso in alcune parti della parti Sardegna che starebbe ad indicare, genericamente appunto, il vino o il nettare. Piu' verosimilmente per "mulaghe" si intende un vino buono, un nettare. |
|
|
Tutti i Forum
mulaghe
