| V I S U A L I Z Z A D I S C U S S I O N E |
| mekieddu |
Inserito il - 31/03/2008 : 16:36:16
ciao a tutti 
io sono di Nuoro ma mia mamma è di Monserrato (Pauli in sardo) vicino a Cagliari. Sto cercando informazioni sugli abiti tradizionali (sia maschile che femminile) del paese, ma in rete non ho trovato praticamente nulla.
c'è qualche esperto che può postare foto e/o descrizioni?
ringrazio anticipatamente tutti quelli che mi daranno una mano 
grazie a tutti |
| 15 U L T I M E R I S P O S T E (in alto le più recenti) |
| Mattia |
Inserito il - 17/08/2011 : 13:56:42
Bellissimo il costume di Monserrato *-* |
| Mattia |
Inserito il - 03/07/2011 : 00:45:04
Bellissimo rivedere i costumi di monserrato!!! Dove posso pubblicare qlk foto?:) |
| stipeddi |
Inserito il - 10/05/2009 : 17:07:40
In merito ad alcune considerazioni circa l'origine de Su Fardallino, detto costume, identificabile dalla gonna in broccato di seta color verde a fiori, da diverse testimonianze e da diversi capi originali rinvenuti, questo costume è tipico di Pirri, ed era il costume posseduto dalle agiate famiglie di proprietari agricoli pirresi. Infatti in diverse famiglie e in particolari eredi di queste si sono rinvenute foto e pezzi di questo costume risalenti ai vecchi proprietari.
Il vecchio nucleo abitativo di Pirri dove erano comprese le tenute di diversi proprietari cagliaritano che appunto a Pirri avevano la loro residenza secondaria all'interno di grandi tenute e in particolare si dedicavano alla vinificazione, nasce prima dell'abitato dell'attuale città di Monserrato solo successivamente alcuni insediamenti abitativi nelle vicinanze del Canale di Terramaini presero il nome di Pauli-Pirri.
E indubbia anche l'attribuzione del Su Fardallino a Quartu Sant'Elena in quanto non esiste una testimonianza certa sull'uso di questo costume, mentre è più verosimile sia arrivato a seguito di unioni matrimoniali, infatti questo era considerato il costume da sposa delle donne Pirresi.
|
| babborcu |
Inserito il - 17/07/2008 : 16:47:01
morgana 09 :si BRAVA!!! è proprio quella... ma ce n'erano altre due.. senza quella trinetta... la trinetta era in basso , all'orlo,e sotto c'era un nastro.. se non ricordo male rosso... una era a fondo colr carta da zucchero ,,, ma il motivo del broccato era a mazzetti piccolini di fiorellini colorati--
a Sassari , in una mostra del tipo... poi che è comparsa un'altra tipo rosa antico con motivi a rombi , tutta rotta.. dentro aveva una fodera di tela grezza , forse inserata o inamidata, e in basso c'era una trina dorata con lustrini sopra un nastro verde ( questa la ricordo bene perchè me l'anno fatta toccare e guardare dentro) ciao |
| morgana09 |
Inserito il - 17/07/2008 : 16:23:26
| babborcu ha scritto:
Morgana: quelle mostre erano effimere,, duravano due giorni e appena i fiori erano secchi ciao... le signore difendevano i loro "gioielli"..... che ho conservato.. è una gonna viola scuro,, con trina d'oro a ventaglietti appicata ad un'altezza, direi di 30 cm dall'orlo.. ed èdi quel broccato che credo chialiate a matt'e cravellus.. ciao
|
Salve babbuorcu...
Non sono riuscita a placare la mia curiosita sull'argomento... quindi cercando qua e là, penso di averla trovata...
Una delle gonne di cui parlavamo è questa?
 |
| babborcu |
Inserito il - 08/07/2008 : 09:17:24
Morgana: quelle mostre erano effimere,, duravano due giorni e appena i fiori erano secchi ciao... le signore difendevano i loro "gioielli" dai fotografi con una grinta... non ho possibilità di postare immagini , ma se in privato mi comunichi il tuo indirizzo sarò lieto di inviarti una foto che faro' riprendere da un cataloghino. che ho conservato.. è una gonna viola scuro,, con trina d'oro a ventaglietti appicata ad un'altezza, direi di 30 cm dall'orlo.. ed èdi quel broccato che credo chialiate a matt'e cravellus.. ciao |
| morgana09 |
Inserito il - 07/07/2008 : 16:52:08
| babborcu ha scritto:
Ricordo due mostre.. quelle in cui signore bene, anniate tirano fuori alcuni pezzi di famiglia e li accostano a mazzi di fiori facendo intendere che nelle stoffe "sarde" " in realtà estere" si copiavano i fiori del giardinetto e dei campi.. eche mi fanno incazzare perchè usano i capi antichi come oggetti d'arredamento e con il pericolo di versamenti d'acqua e macchie di petali e pollini... ( ma occasioni per vedere pezzi altrimenti nascosti) vi erano due fordallinus di broccato non verdi ma uno era blu e l'altro di un viola scuro, quasi indaco.. e con motivi floreali simili al groccato " del garofano" ne avete notizia???
|
Anche a me piacerebbe avere qualche notizia in più su queste gonne... hai delle foto?
|
| kolipo |
Inserito il - 04/07/2008 : 15:23:48
Oh Dio mi vedrete cantare! però nn ditelo a nessuno!!! |
| nassiedda |
Inserito il - 03/07/2008 : 23:31:05
cmq kolipo, pronto per domani?? per chi volesse domani l'associazione folkloristica di monserrato si esibisce per sardegnauno ai giardini di via caracalla, monserrato... |
| nassiedda |
Inserito il - 03/07/2008 : 23:26:40
grazie dr folk e cedro del libano per avermi aiutata...scusate ma del computer non sono proprio pratica...!!! |
| drFolk |
Inserito il - 03/07/2008 : 10:30:03
| nassiedda ha scritto:
|
Nassiedda, devi inserire il link dell'immagine fra le parentesi... altrimenti nel messaggio non si vedrà nulla. |
| kolipo |
Inserito il - 03/07/2008 : 09:41:56
CIAO NASSIEDDA!!!!
certo che ho postato la tua foto nn sei contenta? Era solo per su fordallinu mica per te! Ahaha scherzo!
|
| cedro del Libano |
Inserito il - 02/07/2008 : 17:14:14
devi selezionare e copiare direct link to image é l'ultima riga ,cosi' compare direttamente la foto |
| babborcu |
Inserito il - 02/07/2008 : 16:44:30
morgana.. grazie delle notizie.. comunque concordi con me per quel che concerne l'abito di mezza gala... anche nel nord, perchè la linea del costume doveva essere molto scmpanata e larga rispetto a come appare oggi, si usavano gonne di teletta ( che ricorda il vostro brodau,) quando avevano perso le pieghe.. il fatto che la sottogonna di tela rigida avesse una balza in seta che si vedeva, comunque, vuol dire che doveva simulare una gonna " buona!! l'uso di sovrapporre più gonne risale al 16oo ciao!!! |
| nassiedda |
Inserito il - 02/07/2008 : 16:00:50
![]() http://img396.imageshack.us/img396/...00633te3.jpg
|
Tutti i Forum
costume di Monserrato (Pauli). mi aiutate?
