| V I S U A L I Z Z A D I S C U S S I O N E |
| pilicanu |
Inserito il - 05/01/2009 : 10:59:40
In sa notte de su chimbe ennalzu fit usanza andare da in domo in domo a cantare sa "ennida e sos tre Res" Tando ognunu regalaiad su chi teniat (casu sartizza e frutta sicca) pro ammentade su chi haiana regaladu Melchiorre, Baldassarre e Gasparre a su Messia. Caligunu s'ammentada cussa cantone? |
| 9 U L T I M E R I S P O S T E (in alto le più recenti) |
| gordon |
Inserito il - 03/01/2013 : 21:43:04
Romana. Si rinnova l’appuntamento con “Sos Tres Res”, una manifestazione canora itinerante che si svolge nelle vie del paese, di casa in casa, secondo una antica tradizione. In passato si riunivano unicamente gruppi di uomini che, in tarda serata, iniziavano a cantare la canzone tipica davanti ad ogni casa e, dopo aver bussato, veniva donato loro: vino, formaggio e, soprattutto, visto il periodo, lardo e salsicce da mangiare a fine serata in compagnia. Negli ultimi anni la manifestazione era caduta in disuso, per questo la Pro Loco si è fatta carico di organizzare la serata recuperando l’antica tradizione e coinvolgendo anche le donne e i più giovani. La manifestazione avrà inizio alle ore 18.00 con il raduno nei locali delle ex scuole medie Prevista una sosta intermedie in piazza Balli. Finale nei locali delle ex scuole medie per gustare i doni ricevuti ...
S'avvian sos tres Res in giusta ghìa,
cun sos bolantes suos assistentes:
un'istella hat bessìdu in Oriente
in favore a Giuseppe e a Maria.
Si nde falan da-e caddu tottos trese
e zoccana in sa janna beneita,
nende chi "Nois semus sos tres Rese,
benimus a bos fagher s'imbisìta".
S'Anghelu Gabriele Amenderosa,
pro coronare su veru Messìa,
Santu Giuseppe cun sa sua isposa
e duos pastoreddos a cumpagnìa.
Cust'est una coiletta,
sa chi nois bos cantamus;
su chi nos dades leamus:
lardu, saltizza o petta.
|
| Petru2007 |
Inserito il - 11/03/2010 : 16:11:39
Anche in Gallura si usava andare in giro per gli stazzi o nelle case dei paesi.
Ogghji sò li Tre Irrè
festa di solennitai
socu 'inutu si mi dai
un guttigghju di caffè... |
| Etnostudy |
Inserito il - 11/03/2010 : 14:15:19
A Thiesi si fa ancora!!! |
| santobevitore |
Inserito il - 07/01/2009 : 19:01:05
Eia Tzinnigas, a me lo spiegò proprio mia nonna quando ero ragazzino, prima non ci avevo mai fatto caso! |
| Tzinnigas |
Inserito il - 06/01/2009 : 13:22:53
| santobevitore ha scritto:
Sa di de is tres gurreis
a cresia eusu andai
ca su predi ada pronunziai
is festas e is leis
Questa me la insegnò mia nonna quando ero bambino, è passato qualche anno ma questo post me l'ha fatta ricordare!
|
Questa l'avevo sentita ancora ma non capivo il significato. Adesso lo so:
Il giorno dell'Epifania in chiesa viene fatto l'Annunzio Pasquale... Vengono tra l'altro annunziate le date delle festività principali. |
| Asinella80 |
Inserito il - 06/01/2009 : 12:28:21
Questa invece la diciamo per il giorno della befana....
Pasca inuti, pasca inutada ne lettu fattu ne domo munnada...
Ne puddas calana dae sa cannitta.. ca faghede sa farina biaitta!!! |
| santobevitore |
Inserito il - 05/01/2009 : 22:51:07
Sa di de is tres gurreis
a cresia eusu andai
ca su predi ada pronunziai
is festas e is leis
Questa me la insegnò mia nonna quando ero bambino, è passato qualche anno ma questo post me l'ha fatta ricordare! |
| pilicanu |
Inserito il - 05/01/2009 : 21:07:30
visto lo scarso risultato ...vuol dir proprio che sto invecchiando. Queste belle tradizioni sono sparite anche fra coloro che adesso han 4o anni ciao e grazie de s'ammentu Marialuì
Pilicanu |
| Marialuisa |
Inserito il - 05/01/2009 : 12:03:09
Canthone de sos tres Res
(Epifania)
A cantare so' tres Res de Oriente,
In favore a Zuseppe e a Maria,
E a su Fizu sou onnipotente.
Continente si tòccan' so' tres Re(s)
Ca Gèsus e' nachìdu in Betelem,
E incontran' sa poltha beneitta,
Nelzende: nois semus so' tres Re(s)
Bennìdos po li faghe(re) s'imbisìtta,
Po reconnòche(re) su veru Messia.
A bidere a Maria tantu ermosa
Su Chelu si mustresi' de alligria,
Santu Zuseppe cum sa sua iiposa.
E cum duos palthores in compania
S'anghelu Gabriele lende rosa(s),
Po coronare su veru Messia,
Cantende melodia bravamente
Incontrèsin' so' tre Res de Oriente,
Pachas compridas pòthan' gosare
Annunziadas cum dogni aumentu,
Cum abundanzia cantu a' rena in mare,
Vìvana in culthu mundu annos chentu,
Parzèsi’ Deu cum su mundu in manu;
Santu Zuseppe transìdu restèi,
Ca su pizzinnu si pàresi canu.
(Thiesi)
Questa è la variante di Tiesi che ho già trascritto nell'almanaccoQuel 26 dicembre , altre varianti le posterò oggi - sempre -nell'almanacco . |
|
|
Tutti i Forum
Sa notte 'e sos tre res
