V I S U A L I Z Z A D I S C U S S I O N E |
acquarius |
Inserito il - 26/08/2008 : 16:29:53 salve a tutti sono acquarius e mi sono registrata oggi...
spero di fare nuove amicizie
|
15 U L T I M E R I S P O S T E (in alto le più recenti) |
acquarius |
Inserito il - 05/09/2008 : 14:37:52 bene ogni tanto qualcuno si accorge che ci sono anch'io
grazie interfolk...un saluto |
interfolk |
Inserito il - 05/09/2008 : 01:33:26 Benvenuta |
acquarius |
Inserito il - 01/09/2008 : 22:18:30 se il benvenuto è x acquarius...sono una femminuccia cmq grazie |
paola |
Inserito il - 01/09/2008 : 17:11:46 benvenuto... |
acquarius |
Inserito il - 30/08/2008 : 17:19:18 grazie PeppeLuisi, a me sembrava scortese che a dirglielo fossi io
cmq benvenuto anche da parte mia..Trumentu |
PeppeLuisiPala |
Inserito il - 30/08/2008 : 16:51:47 | trumentu ha scritto:
salude a tottus,soe trumentu e so inoche po achere novas cumpanzias..
|
.
...Trumentu... "galanu" su lumene...
...depias aberrere una casella noa... custa est de acquarius...
fortzis est mendzus chi lu fetas o facas... comuncas ... benennidu... |
trumentu |
Inserito il - 30/08/2008 : 09:59:56 salude a tottus,soe trumentu e so inoche po achere novas cumpanzias.. |
Turritano |
Inserito il - 30/08/2008 : 09:30:28 Storia familiare interessante, anche se abbastanza comune a Sassari. Cosa sono le "triddie" e perchè si chamano così te lo dirò sulla apposita discussione "Sassarese", nel settore "Lingua Sarda". Ma non adesso, adesso ho fretta: devo passare il week end in campagna Ciao, Turritano |
acquarius |
Inserito il - 29/08/2008 : 23:11:01 si pensavo esattamente a te.... grazie x il giovane...ma nn sono così ragazza
cmq pensa che caos se a casa mia ognuno parlava il suo dialetto!?!?! i miei nonni paterni(con i quali ho vissuto a stretto contato tutta la mia fanciullezza)parlavano entrambi sardo(anche se cercavano di italianizzare qualche parola), mia mamma e i suoi genitori...napoletano.... mio babbo sia sassarese che sardo, ma con noi preferiva esprimersi in italiano.... cmq qualcosa di positivo in tutto questo c'è...li capisco più o meno tutti ah si...spiegami cosa vuol dire triddia |
Turritano |
Inserito il - 29/08/2008 : 23:01:39 | acquarius ha scritto:
allora...vediamo se ho capito bene,come ho già spiegato, il sardo lo capisco, ma molte parole mi sfuggono, ma se ti può consolare nn parlo neanche il sassarese...ahia x questa affermazione qualcuno mi bacchetterà.....tornando a noi...
sono le pietre che vengono trasportate dall'acqua dei torrenti e dei mari!!! e che durante il trasporto vengono arrotondate!!!
ho capito bene?
ciao e grazie della spiegazione
|
Già, e in Sassarese si chiamano "triddie" e sai perché? se vuoi telo dico
PS se quando scrivevi che "qualcuno ti avrebbe bacchettato" perché non conosci nemmeno il Sassarese, lo so che stavi pensando a me, ma invece non ti "bacchetto" e sai perchè? perché non è colpa tua. Tu fai semplicemente parte della maggioranza dei giovani Sassaresi che conoscono solo l'italiano. Cari saluti Turritano |
acquarius |
Inserito il - 29/08/2008 : 22:41:50 ho letto la tua risposta modificata e completa...credo proprio di aver capito...anche qui da noi nel centro storico capita di trovare ancora quelle strade ciao e grazie di nuovo |
acquarius |
Inserito il - 29/08/2008 : 22:37:19 allora...vediamo se ho capito bene,come ho già spiegato, il sardo lo capisco, ma molte parole mi sfuggono, ma se ti può consolare nn parlo neanche il sassarese...ahia x questa affermazione qualcuno mi bacchetterà.....tornando a noi...
sono le pietre che vengono trasportate dall'acqua dei torrenti e dei mari!!! e che durante il trasporto vengono arrotondate!!!
ho capito bene?
ciao e grazie della spiegazione |
PeppeLuisiPala |
Inserito il - 29/08/2008 : 22:27:46
beh io ero a san leonardo e anche li fino alle 15 c'era un sole che spaccava.......sas codulas??? scusa l'ignoranza mi spieghi gentilmente cosa sono???? ciao [/quote]
...sunt sas pedras tradzadas dae sos rios e dae su mare... e in su tradzamentu chi retzint ,... benint atundadas... cun cussas pedras sos antigos,in sas biddas de Sardigna, faghiant sos impedrados... (acciotolati) saludos...
|
acquarius |
Inserito il - 29/08/2008 : 22:10:28 [/quote]
e... as fatu male meda... ...inoghe,... sa die de mes'austu,... at fatu unu sole ... ch'ispacaiat sas codulas... saludos...
[/quote]
beh io ero a san leonardo e anche li fino alle 15 c'era un sole che spaccava.......sas codulas??? scusa l'ignoranza mi spieghi gentilmente cosa sono???? ciao |
PeppeLuisiPala |
Inserito il - 29/08/2008 : 22:05:55 | acquarius ha scritto:
grazie anche a PeppeLuisiPala...
dovevo passare a bosa il giorno di ferragosto..ma poi è piovuto...quindi tutti a casa
|
e... as fatu male meda... ...inoghe,... sa die de mes'austu,... at fatu unu sole ... ch'ispacaiat sas codulas... saludos...
|