| V I S U A L I Z Z A D I S C U S S I O N E |
| Sergio |
Inserito il - 26/12/2009 : 23:37:44
Ciao Giacomo. Sono un ragazzo emigrato ahimé... da una cittadina vicino SASSARI 10 anni fà a Brescia e in verità un pò ti invidio che riesca ad andare in Sardegna per un'esperienza lavorativa. Sono un pò curioso... ma che lavoro fai ed andrai a fare...?? Il sassarese è una zona molta bella ed altrettanto diversificata un pò come tutta la SARDEGNA. Geograficamente è un'isola ma a guardare la diversità di dialetti, culture etc dovute alle varie dominazioni, possiamo definirla un continente. Il mio paese dista 20km circa da SASSARI ed altretanti da Alghero, da noi si parla il "logudorese", a Sassari il "turritano o sassarese", ad Alghero il "catalano"...... a malapena ci capiamo tra noi.... Ciao buona fortuna..!! |
| 3 U L T I M E R I S P O S T E (in alto le più recenti) |
| desolina |
Inserito il - 03/01/2010 : 12:22:39
 benvenuto |
| BarbaraMM |
Inserito il - 29/12/2009 : 20:39:33
Mi intrufolo nella breve discussione solo per raccontarvi che il 13 dicembre sono stata al pranzo pre-natalizio del circolo dei sardi di Belluno e nel salutarci, il presidente ha invitato ognuno dei commensali a fare gli auguri nel suo "dialetto" di origine. Io, che non sono sarda, ma ascolto sempre volentieri chi lo parla perchè mi piace sentirlo mi sono divertita molto a seguirne le differenze. Non tutto lo capisco ma abbastanza, non lo parlo perchè mio marito mi prende in giro, ma ci provo...ciao e buona fine d'anno a tutti da Belluno Barbara |
| Turritano |
Inserito il - 28/12/2009 : 20:09:27
Emigrato da una "cittadina" a 20 km da Alghero e un pò meno da Sassari: Uri o, meglio, Ittiri, giusto?
Però, Sergio, non estremizziamo. Chi ti legge non conoscendo la realtà delle cose, è indotto a credere che non ci si capisce da un paese all'altro. E' vero che il Sassarese non è facilmente comprensibile da un "logudorese", ma soltanto se lo si sente per la prima volta e/o per poco tempo: in realtà cambia solo un pò la grammatica, ma le parole, la sintassi e tante altre cose del sassarese, sono logudoresi, pari pari. E non mettermi sullo stesso piano, rispetto al Logudorese, il Sassarese e l'Algherese: quest'ultimo infatti ha ben poco a che fare col Sardo, in ogni sua variante o sottovariante, e risulta effettivamente incomprensibile a chi non è algherese. E' normale.
D'altra parte bisogna anche dire che un Ittirese, un Urese o un Bosano ecc. ecc. (versante Nord Occidentale della Sardegna) si capiranno senza nessuna difficoltà con Ozieresi, Tulesi o Oschiresi ecc ecc. (zona Centro Settentrionale) e altretanto bene con quelli di Orune, Posada, Nuoro, Dorgali ecc ecc. (versante centro Orientale), perché tutti, da un versante all'altro della Sardegna senza interruzione di continuità, parlano il Logudorese, seppure ognuno nella sua sottovariante o microvariante.
Turritano
PS per i mod: lo so che non è il posto giusto per imbastire una discussione del genere, ma tanto per mettere un po' di ordine alle cose ed evitare confusioni  |
|
|
Tutti i Forum
Migrante..
