Forum Sardegna

Tutti i Forum  Libri di Sardegna  Letteratura in sardo e in italiano  "Il giorno della civetta" in sardo

Nota: Devi essere registrato per poter inserire un messaggio.
Per registrarti, clicca qui. La Registrazione è semplice e gratuita!

Larghezza finestra: 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024 Nome Utente: Password: Modo: Base  Aiuto  Finestra  Formato: Carattere Andale Mono Arial Arial Black Book Antiqua Century Gothic Comic Sans MS Courier New Georgia Impact Lucida Console Script MT Bold Stencil Tahoma Times New Roman Trebuchet MS Verdana   Grandezza 1 2 3 4 5 6   Colore Nero Rosso Giallo Rosa Verde Arancione Viola Blu Beige Bordò Verde Oliva Blu Marino Marrone Verde Limone Video: Icona Messaggio:                             Messaggio:   * Il codice HTML è OFF * Il Codice Forum è ON Faccine Seleziona altre faccine [quote]Messaggio di [red]Sarvadore Asara[/red] [br]Io e la mia associazione abbiamo tradotto in sardo il primo capitolo del romanzo di Leonardo Sciascia "Il giorno della civetta", e cioè quello in cui un uomo viene freddato mentre sta salendo sull'autobus e nessuno per paura di ritorsioni fornisce la benché minima testimonianza alle forze dell'ordine. Alla fine viene rintracciato il venditore di frittelle, che si trovava sul posto al momento del delitto e dovrebbe aver visto l'assassino, ma alla domanda dei carabinieri "Chi ha sparato?", non trova di meglio che rispondere "Perché, hanno sparato?". Sono poco più di due pagine ma divertenti (ed anche amare) da leggere in sardo, per riceverle gratuitamente è sufficiente come al solito inviare un messaggio di richiesta all'e-mail abielleesse@yahoo.it. Il titolo in sardo è "Sa die de sa tonca". [/quote]   Clicca qui per inserire la tua firma nel messaggio.

V I S U A L I Z Z A    D I S C U S S I O N E Sarvadore Asara Inserito il - 14/07/2006 : 00:13:05 Io e la mia associazione abbiamo tradotto in sardo il primo capitolo del romanzo di Leonardo Sciascia "Il giorno della civetta", e cioè quello in cui un uomo viene freddato mentre sta salendo sull'autobus e nessuno per paura di ritorsioni fornisce la benché minima testimonianza alle forze dell'ordine. Alla fine viene rintracciato il venditore di frittelle, che si trovava sul posto al momento del delitto e dovrebbe aver visto l'assassino, ma alla domanda dei carabinieri "Chi ha sparato?", non trova di meglio che rispondere "Perché, hanno sparato?". Sono poco più di due pagine ma divertenti (ed anche amare) da leggere in sardo, per riceverle gratuitamente è sufficiente come al solito inviare un messaggio di richiesta all'e-mail abielleesse@yahoo.it. Il titolo in sardo è "Sa die de sa tonca". 5   U L T I M E    R I S P O S T E    (in alto le più recenti) janaruja Inserito il - 16/08/2006 : 07:49:39 Complimenti, bella idea. Ti ho mandato la mail. saludos Agresti Inserito il - 14/07/2006 : 00:29:45 però bisogna saperlo anche fare ... "Sa die de sa tonca" il titolo è troppo simpatico _______________________________________________________________________________ Sarvadore Asara Inserito il - 14/07/2006 : 00:24:03 Grazie, noi facciamo quello che possiamo. Agresti Inserito il - 14/07/2006 : 00:23:18 Complimenti Sarvadore per il lavoro!!! _______________________________________________________________________________ Paradisola Inserito il - 14/07/2006 : 00:19:52 ciao Sarvadore, ti ho mandato la mail GRAZIE!!

Forum Sardegna © Gente di Sardegna la community di Paradisola.it