| V I S U A L I Z Z A D I S C U S S I O N E |
| Clo |
Inserito il - 12/10/2007 : 11:47:54
Bellixedda:
Badde lontana
Sutta su chelu de fizzu meu
como si cantat finzas tres dies
badde lontana, badde 'e Larentu
solu deo piango pensende a tie.
Molthu mi l'hasa chena pietade
cun d'una rocca furada a deu
badde lontana, badde 'e Larentu
comente fatto a ti perdonare
Zente allegra e bella festa
poetese in donzi domo
chelzo cantare, chelzo pregare
ma non m'aschultada su coro meu.
Dammi sa manu Santu Larentu
deo so gherrende intro a mie
dammi sa manu chi so gherrende
faghemi isperare umpare a tie.
Dammi sa manu Santu Larentu
deo so gherrende intro a mie
dammi sa manu chi so peldende
faghemi isperare umpare a tie.
Notte de lughe, misteriu in coro:
faghe fuìre donzi dolore...
Baso s'istella, prenda de Chelu,
lughente anima de fizu meu!.
 |
| 13 U L T I M E R I S P O S T E (in alto le più recenti) |
| Ela |
Inserito il - 13/10/2007 : 01:31:54
 | baballotto ha scritto:
oioiaaa.... immoi arribada cummare Nura con sa zirronia e ci scuda tutti poitta abeusu chistionau in sa limba cuntinentali in sa sezioni de limba sadra....
deu mincianduuuuu
|
Mezus terra senza pane, que terra senza justitia |
| Baballotto |
Inserito il - 13/10/2007 : 01:06:29
| Grodde ha scritto:
lu naras tue
in giru de duos segundos m'est arrivadu su messazu in privadu 
|
poitta in satru mezu sugundo ha minacciao de cartellino arrubio a mei  nimmancu spidisi gonzalese esti ainci rapido cessssss
|
| Grodde |
Inserito il - 13/10/2007 : 00:58:48
lu naras tue
in giru de duos segundos m'est arrivadu su messazu in privadu |
| Baballotto |
Inserito il - 13/10/2007 : 00:58:27
| Grodde ha scritto:
mi l'happo iscampiada cun d'una currezione a tempus de record 
|
...e poitta.... deu no?? hehehe
|
| Baballotto |
Inserito il - 13/10/2007 : 00:57:15
hehehe.... tottusu correndi a su riparo.... hehe....shhh... che comare Nura non asi biu nudda 
|
| Grodde |
Inserito il - 13/10/2007 : 00:56:16
mi l'happo iscampiada cun d'una currezione a tempus de record
cominza a fuire in casu ki sas cosas anden male, deo ià ponzo fattu
|
| Baballotto |
Inserito il - 13/10/2007 : 00:49:05
oioiaaa.... immoi arribada cummare Nura con sa zirronia e ci scuda tutti poitta abeusu chistionau in sa limba cuntinentali in sa sezioni de limba sadra....
deu mincianduuuuu
|
| Grodde |
Inserito il - 13/10/2007 : 00:40:27
a propositu de musicas tradizionales, kerìa signalare una curiosidade
una cantòne tradizionale de sa Corsica : Diu Vi Salvi Regina, ki sièt in su testu, ki in sa musica est meda simile a sa nostra "Deus ti Salvet Maria", difatti in Corsica puru b'hat un'antiga tradizione de cantos polifonicos e de cantos a tenores ke cussos de sa Sardigna.
andade in hoghe : http://www.pasqualepaoli.com/corsu/hymnec.htm
pro aiscultare unu bìcculu premìde in ue b'est iscrittu "Ascultà ni un pezzu" (aiscultare unu bìcculu), si ischìdes unu pagu de Gadduresu no devides hàere difficultades a leggere su Corsu
su pezzu est cantadu dae su coru Voce di Corsica
|
| Grodde |
Inserito il - 13/10/2007 : 00:28:17
Traduzione
Valle Lontana
Sotto il cielo di mio figlio
adesso si canta anche tre giorni
valle lontana valle di Lorenzo
solo io piango pensando a te
me l'hai ucciso senza pietà
con una roccia rubata a Dio
valle lontana valle di Lorenzo
come faccio a perdonarti
gente allegra e bella festa
poeti in ogni casa
voglio cantare, voglio pregare
ma non mi ascolta il mio cuore
dammi la mano San Lorenzo
io sto combattendo dentro me stesso
dammi la mano perchè sto combattendo
fammi sperare assieme a te
dammi la mano San Lorenzo
io sto combattendo dentro me stesso
dammi la mano perchè sto perdendo
fammi sperare assieme a te
notte di luce, mistero nel cuore
fai fuggire ogni dolore
bacio la stella, gioiello del cielo
lucente anima di mio figlio
p.s.
devìdes intendere puru sa versione cantada dae Franca Pinna, una cantadora da cantònes tradizionales Logudoresas
|
| alepazzi |
Inserito il - 13/10/2007 : 00:21:01
deu non cumprendu totta sa limba, chi mi da narara in italiano? in pm puru
ale
....sono una scoiattola sabbiosa pazza.... |
| Baballotto |
Inserito il - 12/10/2007 : 23:40:56
alluda sa cascixedda de su bottu elettronicu.... 
praxidi meda a mei puru
|
| Petru2007 |
Inserito il - 12/10/2007 : 23:38:35
| sirky ha scritto:
Io l'ho sentita per la prima volta qualche settimana fa. E' davvero bellissima,molto struggente...
|
Eia, bedda...
http://www.gentedisardegna.it/topic...&whichpage=2 |
| sirky |
Inserito il - 12/10/2007 : 23:26:18
Io l'ho sentita per la prima volta qualche settimana fa. E' davvero bellissima,molto struggente... |
Tutti i Forum
Badde Lontana
