Convegno di studi sulle Novelle di G.Deledda
A ottant’anni dal Nobel
1927-2007

DALLA QUERCIA DEL MONTE
AL CEDRO DEL LIBANO

Le NOVELLE di Grazia Deledda

Convegno di studi
Cagliari, Facoltà di Lettere e Filosofia

(Aula Magna Interfacoltà - via Is Mirrionis, 1)

8 / 10 novembre 2007

Programma

Giovedì 8 novembre, ore 15:30

Saluti delle autorità:

Presiede Sandro Maxia
Giovanni Pirodda (Università di Cagliari),
Temi e forme della novellistica deleddiana
Piero Mura (Università di Cagliari),
Il ciclo del pane
Birgit Wagner (Università di Vienna),
La duplice enunciazione, o come "tradurre la Sardegna"
per lettori non-sardi
Maria Giovanna Turudda (Università di Cagliari),
I paesaggi metropolitani delle novelle

Venerdì 9 novembre, ore 9

Presiede Giovanni Pirodda
Nicolò Mineo (Università di Catania), Le novelle del primo periodo romano
Maria Teresa Navarro (Università di Madrid), Cosima e la storia del "muflón sardo": proposte di traduzione
Cristina Lavinio (Università di Cagliari), Un bestiario novellistico fra martore e cornacchie
Margherita Heyer-Caput (Università della California, Davis), Le tentazioni deleddiane (1899): un apprendistato sperimentale
Duilio Caocci (Università di Cagliari), Gli esordi novellistici
Sylvie Cocco (Università di Cagliari), Grazia Deledda nelle biblioteche romane. Appunti per una ricerca

Venerdì 9 novembre, 15:30

Presiede Gonaria Floris
Giovanna Cerina (Università di Cagliari), L’arte di raccontar storie
Margherita Marras (Università di Avignone), Eredità e modernità di Grazia Deledda
Sandro Maxia (Università di Cagliari), Amori moderni
Gianni Olla (critico cinematografico), Oltre i romanzi: la Deledda come chiave d’accesso al mondo cinematografico sardo
Antioco Floris (Università di Cagliari), Il paesaggio nel cinema deleddiano
David Bruni (Università di Cagliari), La Grazia di Aldo de Benedetti: una drammaturgia dell’eccesso di gusto modernista

Sabato 10 novembre, ore 9

Presiede Maurizio Virdis
Lina Unali (Università di Roma Tor Vergata), Figure bizantine nelle novelle di Grazia Deledda
Gonaria Floris (Università di Cagliari), Il motivo del "tesoro"
Andrea Cannas (Università di Cagliari), "Per i sentieri saliva una folla variopinta". Pellegrinaggi della memoria
Daniela Sannino (Università "Federico II" di Napoli), Figure e destini di donne nella raccolta I giuochi della vita
Valentina Murtas (Università di Cagliari), Grazia Deledda e Silvio Pellico

Settantuno anni fa moriva a Roma la scrittrice nuorese Grazia Deledda, interprete appassionata dei miti e dei simboli del mondo barbaricino e della Sardegna arcaica, fantastica e moderna. Pietra miliare della nostra tradizione letteraria, fu insignita del premio Nobel nel 1927. In occasione dell’ottantesimo anniversario del prestigioso riconoscimento, il mondo accademico e intellettuale sardo ha deciso di renderle omaggio con un nuovo ciclo di appuntamenti convegnistici che vedono insieme le Facoltà di Lettere e Filosofia delle Università di Cagliari e Sassari e l’Istituto Superiore Regionale Etnografico.

Scopo dell’iniziativa è quello di riaprire il dibattito non solo sulla Deledda autrice di romanzi che hanno fatto conoscere l’isola in tutto il mondo, ma anche concentrare l’attenzione sulla ricca produzione novellistica: argomento meno trattato dalla critica e sul quale Cagliari si propone di stimolare una nuova stagione di studi.

"Dalla quercia del Monte al Cedro del Libano. Le novelle di Grazia Deledda": questo il titolo del convegno in programma a Cagliari, presso la Facoltà di Lettere e Filosofia (Aula Magna Interfacoltà), dall’8 al 10 novembre. Il titolo suggerisce che ad essere preso in esame sarà tutto l’arco della produzione deleddiana: dalla fase di formazione nuorese al momento più maturo del periodo romano. Dalle prove d’esordio, dunque, dove la sua Nuoro col suo luogo simbolo, il Monte Ortobene, la "selvaggia e pittoresca montagna sovrastante il paese natìo", appare come sfondo per racconti e luogo di un’adolescenza idealizzata: "Racconti sardi" (1894), "L'ospite" (1897), "Le tentazioni" (1899).

Da qui al trasferimento nel 1900 nella capitale dove la attende una febbrile attività letteraria che darà vita a una trentina di romanzi e numerosissime novelle, la cui ultima raccolta, "Il Cedro del Libano", è uscita postuma nel 1939. Opere in cui la Sardegna è ancora riferimento per ricordi, memorie, descrizione di spazi e luoghi che esulano da un contesto geografico per assumere connotati universali e aprirsi, per linguaggio, stile e composizione, alla modernità.

Quella di Cagliari è la seconda tappa di un percorso culturale sulle tracce dell’autrice di "Canne al Vento", "Elias Portolu" e "L’Incendio nell’oliveto". Un itinerario partito con il convegno a Sassari di metà ottobre e che culminerà a dicembre (dal 7 al 10) a Nuoro, patria della poetessa, con una quattro giorni fitta di appuntamenti. Nel capoluogo barbaricino i maggiori scrittori sardi contemporanei si confronteranno con le tematiche e il linguaggio di Grazia Deledda: fra gli altri Salvatore Mannuzzu, Marcello Fois, Salvatore Niffoi, Giorgio Todde e Milena Agus.

Il convegno cagliaritano pone invece come perno centrale il mondo della novellistica, da esplorare in tutte le sue forme, contenuti e ambientazioni: il carattere antropologico, l’immagine dell’isola raccontata ai non sardi, i paesaggi metropolitani, i miti e i simboli della Sardegna più arcaica, fino alle intuizioni più moderne. Temi e aspetti utili a sottolineare come le novelle siano parte importante e non trascurabile della produzione della scrittrice.

La tre giorni di Cagliari chiama a raccolta prestigiosi studiosi nostrani e internazionali: fra questi Giovanna Cerina (che ha raccolto tutte le novelle deleddiane in sei volumi usciti nel 1996 per la Ilisso), Sandro Maxia, Gonaria Floris e Giovanni Pirodda dell'Università di Cagliari, Birgit Wagner dell'Università di Vienna, Nicolò Mineo dell'Università di Catania, Maria Teresa Navarro dell'Università di Madrid, Margherita Heyer-Caput dell'Università della California, Margherita Marras dell'Università di Avignone.

Si comincia giovedì 8 alle 15:30 con i saluti delle autorità e gli interventi dei primi relatori. I lavori proseguiranno per tutta la giornata di venerdì 9 per chiudersi nella mattinata di sabato 10.

Info:

Istituto Superiore Regionale
Etnografico della Sardegna (ISRE )
via Papandrea, 6 - 08100 Nuoro
tel. 0784 24 29 00
fax: 0784 37 484
e-mail: isrenuoro@interbusiness.it

Facoltà di Lettere e Filosofia
via Is Mirrionis, 1 Cagliari
Piero Mura
cell. 339 56 91 531
e-mail: orbistertius@tiscali.it

Ufficio stampa:
RICCARDO SGUALDINI
tel. 070 30 31 48
cell. 393 939 26 35
e-mail: x-press@tiscali.it

MARIA GRAZIA MARILOTTI
cell. 393 468 47 82
e-mail: m.marilotti@gmail.com


_______________________________________________________________________________

***LIBRIDISARDEGNA***

Sagra dello Zafferano - Villanovafranca
2° edizione Sagra dello Zafferano

In uno splendido scorcio del centro storico l'Amministrazione Comunale presenta la 2^ edizione della Sagra dello Zafferano. "L'oro rosso" è un prodotto locale al quale è stato recentemente riconosciuto il marchio DOP.

La manifestazione prevede una serie di attrazioni tra le quali segnaliamo: spettacoli, esposizione e degustazione prodotti enogastronomici ed esposizione di artigianato sardo in genere con dimostrazioni di lavorazione da parte degli artigiani espositori.

Domenica 11 novembre, dopo il grande successo riscosso lo scorso anno, verrà offerto ai visitatori un pranzo tipico. All'interno della manifestazione si terrà il 2° concorso di Cucina con piatti a base di zafferano.

Da visitare: il parco archeologico e il complesso nuragico "Su Mulinu", il Civico Museo Archeologico "Su Mulinu", la Parrocchia di San Lorenzo Martire, le Chiese di San Sebastiano, San Francesco e la chiesa Campestre dedicata alla Madonna della Salute, oltre ovviamente al Centro Storico.
Tara Gandhi durante un suo soggiorno in paese lo ha definito il paese di pietra e legno.
Per gli appassionati e non, è presente il Kartodromo "San Lorenzo" con pista omologata.

Informazioni: 070/9367713

Sagra del pane - Samugheo
Nei giorni 10 e 11 Novembre le vie del centro storico di Samugheo
ospiteranno la annuale manifestazione dedicata alla lavorazione del Pane.



Informazioni: 0783 64023

Sagra dei vini novelli - Milis
Sagra dei vini Novelli - Milis - 8>11 novembre 2007

Giovedì 8 - Venerdì 9 Novembre
Ore 16 - Casa Collu: Lavori di Commissione Degustazione
Presiede: Pina Pilloni Deidda - Associazione Italianza Sommeliers

Sabato 10 Novembre
Ore 9,30 - Palazzo Boyl: Convegno Tecnico sulla Vitivinicoltura
a cura di Laore Sardegna e dell'AIS
Coordina: Piero Luciano, Presidente Facoltà di Agraria Università di Sassari
Saluto del Sindaco di Milis Antonio Mastinu
Interventi e comunicazioni:
Renzo Coghe, Assessore Attività Produttive della Provincia di Oristano
Antonello Solinas, Vice Presidente GAL MBS
Pietrino Scanu, Presidente della Camera di Commercio di Oristano
-L'esperienza di Villa Banfi - Remo Grassi, Direttore Commerciale
-Un Milese in Bulgaria - Testimonianza di Alberto Vacca
-Bilancio dei Vent'anni della Commisione di Degustazione
a cura dell'associazione Italiana Sommeliers, sezione Sardegna
-Consegna Targhe e attestati alle cantine produttrici di Vini Novelli
Conclusioni:
Franco Foddis, Assessore Regionaledell'Agricoltura e Riforma Agropastorale
Ore 11,30 - Palazzo Boyl - Il Novello va in scana
Ore 16,00 - Degustazione Novelli 2007 e Percorsi del Gusto - Piazze del Centro storico

Domenica 11 Novembre
Ore 16,00 - Degustazione Novelli 2007 e Percorsi del Gusto - Piazze del Centro storico
Ore 18,30 - Anfiteatro Palazzo Boyl - Serata Musicale
Ore 21,00 - Chiusura della rassegna

Degustazioni guidate a cura dell'Associazione Italianza Sommeliers
9-10-11 Novembre Palazzo Boyl
Mostra Novelli 2007 - Rassegna vini di Sardegna (3a Edizione)
Mostra del Gioiello e del Costume Sardo
Esposizione d'Arte, Associazione Culturale Morsi D'Arte - Oristano
Flora e Fauna, Mostra a Cura dell'Ente Foreste